October 11

Эдем. Глава 17 (перевод).

Перевод канала FORTUNA DEMONA

Выполнила перевод Алина (поставьте лайк, пж, я на канале после ухода Джинкса вообще не появляюсь, поэтому хочется вашей энергии)

Так что я без особых усилий мог стать его наследником.

Сначала я думал, что он умрет от старости…и все, что мне требовалось, - это было просто находиться с ним рядом.

…но, оказывается, у меня очень вспыльчивый характер. И есть люди, с которыми у меня схожие цели….

Вендетта - родовая месть по принципу месть "кровь за кровь"

Если Ваша вендетта вызвана личными причинами…

......тогда нет необходимости ходить вокруг да около, не так ли? Я так и думал, что вы именно такой человек...занять место наследника, и немедленно...

..действуйте... Делаем следующий важный шаг.

А, вы имеете в виду, перестать прикидываться умником и просто пойти с оружием в руках?

Никогда не думал, что вы это скажете, мистер "я работаю на свою страну".

Теоретически…конечно же.

вы правы. одна пуля
сделала бы свое дело, и быстро...но я на самом деле не хочу, чтобы старик умер.

Чего Вы хотите?

просто убить его было слишком просто.

Я хочу увидеть, как он ползает на четвереньках...

..корчась в агонии из-за потери всего, что у него когда-то было.



Вы ее понимаете этого, да?

Я говорил Вам, Вы не должны пытаться понять все это.


Все, что Вам нужно сделать, Сэр - это то, о чем вы говорили.

Это ваш билет на то, чтобы выбраться отсюда живым.

Вы хотите знать…

…что мы сделаем первым делом?




Почему мы одни на борту?

Хм-м?

Они должны были остаться на базе и, конечно же, обучать новичков.

Вот, держите

Кроме того…

.....в этой поездке нас только двое...

...гораздо лучше заставить его ревновать.

Наша первая цель - это сын старика.

Я был сделан наследником эдема вместо него, так что...

...я подумал, что он захочет разорвать меня на части, когда мы встретимся.

Но оказывается…

…он и вправду был заинтересован во мне…но немного в другом смысле. Честно говоря, он очень силен.

может, это просто проявление дружелюбия?.. по отношению к своей семье?

может, это потому, что это семейное дело-

Сэр, за кого вы меня принимаете? За идиота?

не то что бы мы были близкими родственниками, и кроме того...

...я могу распознать ухмылку, когда вижу его.

так что, когда он увидит, что я трахаюсь с кем-то другим.....

...он сам с этим справится.


В любом случае, это то, на что я надеюсь

так что, когда мы вернемся туда вместе...

...вам действительно нужно устроить шоу, притвориться, что вы по уши в меня влюблены.

Я собираюсь вести себя так, как будто я тоже без ума от вас.

Погодите…

...прошлой ночью вы сказали, что расскажете мне две вещи...

...но в итоге так ничего и не рассказали.

-если вы не собираетесь выполнять свою часть сделки...как вы можете ожидать, что я буду с вами работать?

-эй, это вылетело у меня из головы.

я не специально скрывал это от вас. Я прямо сейчас же расскажу.

так вот…

Первое, что вы хотели знать.

корейское правительство отказалось от агента пак сон ву в россии.

вторая вещь.на самом деле, три года назад было то же самое... когда начальство использовало пак сон у в своих интересах и чуть не убило его.

*Что за хрень он несет?

-…ЭЙ!

Ох, вы хотите еще и бонус? Тогда можете считать это как за извинительный подарок.

Третья вещь. я не шутил, когда сказал, что в ту ночь, три года назад, я впервые употребил наркотики...и с тех пор я живу, как наркоман.