July 1, 2005

a_kiddo @ 2005-07-04T23:39:00

Встречалась со С., В. и писательницей Джилл, которая давала нам свой feedback по пьесе. Ничего себе мадам, не глупая вроде, но почему-то все равно таких элементарных вещей не поняла... Все пыталась навязать "действие" в спектакле. Типа, говорит Юровский Маратову о том, как увели поваренка, так параллельно надо это показать. Что за театр для идиотов?!!! На фиг, на фиг... Ну, мы, естественно, молчали и улыбались... что ей скажешь? Тут либо чувствуешь, либо полный писец. Или она все сетовала, как между Николаем и Аликс ничего не происходит. У нас со С. полный ступор от такого заявления случился. Тут еще присутствует комический элемент: если С. что-то не понял, я ему перевожу, и реакция его, ессно, получается замедленной на несколько секунд :))) И все это выглядит крайне неадекватно: мадам писательница что-то радостно восхваляет, а у С. глаза на стол вываливаются. Та пугается и начинает нести полную пургу, а до С. только-только ее позитивная реакция дошла. При этом С. и В. периодически уходили в какие-то дебри относительно того, как правильно заваривать чай, что такое gingerbread, ну и другие темы, наименее соответствующие ситуации и обсуждаемой пьесе. Я сначала расстроенная пришла, а потом развеселилась от такого :)))