January 3, 2021

Нация, которая любит скучать

Португальцы странным образом получают удовольствие от своего меланхолического отношение к жизни.

В Португалии вам никто не пожелает хорошего дня. И никого особо и не беспокоит, хороший у вас на самом деле день, у них также, скорее всего, день выдался не очень.

Если вы спросите у португальца, как у него дела, оптимистичная ответ, который можно услышать - "mais ou menos" (более или менее).

Уникальную любовь португальцев к меланхолии трудно не заметить. Вы видите ее на мрачных лицах людей - и это полная противоположность Таиланду, известному как страна улыбок. И даже у статуй, которые занимают большую часть всех лиссабонских площадей, выражения лиц очень печальные.

В большинстве стран такие статуи изображают почитаемых полководцев. В Португалии - они посвящены грустным поэтам.

Так, Португалия - печальная страна. По данным рейтинга счастья ООН, она занимает девяносто третьего место из 157 стран мира сразу после Ливана. Но не спешите жалеть португальцев. Своим меланхолическим отношением к жизни они вполне довольны и даже каким-то странным образом, получают от хандры наслаждение.

Вы, конечно, можете подумать, что все португальцы - мазохисты. Но если вы поживете в этой стране некоторое время, вы быстро осознаете, что португальцы видят в печали скрытую красоту и радость.

"Сладкая меланхолия" португальцев воплощается в одном слове: saudade. Ни одна другая язык не имеет похожего слова. Перевести его очень сложно, уверяет каждый португалец, когда пытается объяснить его значение.

"Saudade" - это тоска по человеку, месту или опыты, которые когда-то принесли огромное удовольствие. Это - то же, что ностальгия за исключением того, что saudade можно чувствовать к событиям, которых никогда не было и которые, очевидно, никогда не произойдут.

Saudade основывается на остром ощущении потери, отсутствия. Как пишет ученый Обри Белл в своей книге "В Португалии", saudade является "неопределенным и постоянным стремлением к чему-то, чего у нас нет сейчас".

Saudade можно чувствовать к тому, когда мы встречаемся однажды за обедом у шумного рынка КАИСА-к-Содре в Лиссабоне.

"Вы даже можете чувствовать saudade к курице, - добавляет он, - но это должна быть правильная курица".

Впрочем, saudade - вполне терпимое, даже приятное чувство прежде всего потому, что его можно разделить с другими, объясняет ученый.

"Я приглашаю тебя за стол моей тоски", - говорит Прата. В Португалии это - большой стол, за которым всем хватает места.

Один португальский повар недавно даже начал производить шоколад под названием "Saudade". Неудивительно, что он горько-сладкий на вкус.

Некоторые исследования показывают, что в чем португальцы правы. В статье, опубликованной в 2008 году в «Журнале экспериментальной социальной психологии", говорится о том, что грусть улучшает память человека.

Как отмечает австралийский психолог и ведущий автор этого исследования Джозеф Форгас, в пасмурные, дождливые дни люди лучше вспоминают подробности (например, детали предметов в магазине), чем в яркие, солнечные дни.

Другое исследование, опубликованное в том же журнале, доказывает, что хандра хорошо влияет на наши суждения. Участникам предлагали посмотреть видеозапись с показаниями лиц, обвиняемых в краже, и выяснить, кто из них врет. Участники эксперимента, которые были в тот день в плохом настроении, смогли более точно идентифицировать лжецов.

Даже печальная музыка приносит определенные преимущества. Исследователи из Свободного университета Берлина опросили 772 человека по всему миру и выяснили, что минорные мелодии "производят положительный эффект".

По мнению авторов исследования, они позволяют людям контролировать негативный настрой. Печальная музыка также стимулирует воображение и вызывает "широкий спектр сложных и частично положительных эмоций", отметили ученые.

Никто не умеет создавать грустную музыку лучше португальцев. Фаду (традиционный португальский музыкальный жанр) - это положенная на музыку меланхолия. Фаду буквально означает "судьба" или "предопределение", и в этом его печальная красота. Мы должны принять нашу судьбу, даже если она жестокая, прежде всего, если она жестокая.

В Португалии фаду можно услышать повсюду, в частности специальных домах фаду, которых в Лиссабоне несколько десятков.