Случай в Аэропорту
Оригинал взят у
Израиль. Аэропорт Бен-Гурион.
Идет обычная проверка вещей и ручной клади перед посадкой на самолет.
Моего друга не владеющего английским о чем-то спрашивают сотрудники израильской службы безопастности.
Спрашивают по английски.
Естественно, он ответить не может.
Тогда окликают сотрудника говорящего по русски.
Перед тем как задать вопрос, он спрашивает:
- Почему вы не знаете английского?
На что приятель, не чуть не смутившись, отвечает:
- Потому, что моя страна никогда не являлась и не является колонией Великобритании!
Немая сцена.
Ответом ему были округлившиеся глаза израильского пограничника.
Я на английском объясниться в случае чего смогу, но,хм, мне понравилось. Хороший ответ на случай, если какой-нибудь служащий какого-нибудь аэропорта или службы безопасности решит почитать туристу нотации, не входящие в его должностные обязанности.