Солнечный душ 61 глава
– Что ты здесь делаешь в такое время?
– Одного взгляда на тебя хватит, чтобы увидеть, как ты похудел.
– С каких пор тебе не всё равно?
– Тебе есть о ком заботиться, помимо меня, нет разве?
– Что-то произошло между тобой и Муном?
– Хаа… Не знаю, что случилось, но, прошу, помиритесь побыстрее.
– Он пытался скрыть это, но ты хоть представляешь, как он волновался, когда ты перестал выходить на связь?
– В чём хоть проблема? Вы поссорились?
– Так что я заканчиваю на этом.
– Действительно ли нужно любить человека, чтобы встречаться с ним?
*– Мы говорили о Муне, так при чём тут отношения?*
П.п.: два плюс два никак не сложить, я понял
*– Неужели он говорит о Сёнджу?*
*– Союн обеспокоен их отношениями?*
– Мы едим и проводим время вместе, занимаемся сексом, когда есть настроение. Так чем это отличается от отношений?
– А, тебе не нравится? Ты не любишь Сёнджу?
– Мне сказали, что это не одно и то же.
– А после он заплакал и назвал ужасным.
П.п.: в оригинале Ёнджу использует неопределённое местоимение, поэтому пчел считает, что они говорят о девушке. Держим эту мыслю в голове.
– Ты так ей сказал? Сказал, что не любишь её?
– Даже если я совру, мне не поверят.
– А ты думаешь… что всё нормально?
– Если ты ничего не чувствуешь, то почему хочешь с ней встречаться?
– Может всё это… из-за влечения или чего-то подобного?
– Уверен, что дело точно не в этом! Не кипятись! Страшный какой…
– Даже если это не совсем то, что я чувствую…
– Я хочу, чтобы он был рядом со мной.
– Не хочу, чтобы он уходил и лишь бы всю оставшуюся жизнь он оставался в тех рамках, что я создам для него.
– Вместо того, чтобы страдать от всякого сброда, я хочу, чтобы он был счастлив со мной и ни о чём не беспокоился.
– Но он всё равно пытается сбежать от меня.
– Сказал, что сожалеет о своих чувствах ко мне.
– И я правда не понимаю, почему он хочет оставить меня.
– Даже если его чувства ко мне остынут, я не смогу его отпустить.
– А если я ему нравлюсь, то пусть всё так и остаётся.
– Обязательно ли это должна быть любовь?
– Эй, Ёнджэ, но ведь то, что ты испытываешь…
– На мой взгляд, это и есть любовь. И то, что ты делаешь, тоже можно считать любовью, нет разве?
– Неужто человек передо мной и вправду Ёнджэ, которого я знаю?
– Разве ты сам не сказал, что хочешь видеть её рядом с собой, защищать и делать счастливой до конца её жизни?
– Но при этом твои чувства не романтического характера?
– Если это не любовь, то что тогда?
– И всё потому, что она тоже человек со своим характером, как и ты Ёнджу Ву.
– Должна ли любовь быть прекрасной? А что на счёт романов?
– Ну, ты можешь быть немного приставучим- нет, не так, скорее, настойчивым…
– Но, по итогу, разве вы хотите не одно и то же?
– Если мы испытываем то же самое…
*– то нет нужды отказываться от своих чувств, Союн.*
– Даже не поспал толком… Я так устал.
– Нужно вернуться в общежитие и как следует отдохнуть.
– Держу пари, глаза у меня всё ещё опухшие.
– К счастью, кепка неплохо скрывает это.
[В тот день, когда Ёнджэ ушёл, я вернулся в свою комнату…]
[Впервые я почувствовал, что хочу перестать любить Ёнджэ.]
[Нужно постепенно прекратить с ним общение и тогда, возможно, я смогу двигаться дальше?]
[Но выражение лица Ёнджэ в тот момент…]
–…Думаю, мне просто привиделось.
[Это никак не могло его задеть.]
– Надо перестать думать об этом.
– Если я положу холодный компресс на глаза и пойду спать…
– Мне нужно тебе кое-что сказать.
– Точно так же, как я нравлюсь тебе.
