October 12

К чему ведет тернистая дорога | глава 7

переводы project sekai|аммиак

Ученик А: Ах, как же я устал.

Ученик Б: Ага. Слышал сегодня праздник, но так влом идти.

Ученик В: Он такой утомительный.

Эна: (Это ученики с дневного курса?)

(Что мне делать? Если рядом будут люди, то придется менять местоположение.)

Ученик А: Кстати, видели там Акияма куда-то бежал?

Ученик Б: Походу.

Ученик В: Он миленький когда не начинает вести себя как чудак.

Эна: (..Это они о Мизуки?)

(Она правда милая..)

Ученик Б: ..Не начинай тут.

Ученик В: Ну а что? Разве не так?

Ученик А: Тихо, кто-то идет..?

..А!

Эта та девчушка которая шлялась с Акиямой?

Эна: (Только не это..Они говорят обо мне.)

А..Здравствуйте.

Вы правы, это я.

Ученик А: Слыхали? Я был прав!

Ученик Б: Не говори с ней, испугается еще.

Ученик А: Да что ты, сейчас же фестиваль, почему бы и нет!

Я тебя раньше не видел. Ты знакома с Акиямой?

Эна: Ну да..Мы хорошо общаемся.

Ученик А: Правда?

Тогда ты—

Тоже на самом деле парень?

Эна: ……

Что….?

Ученик Б: Прекращай уже!

Ученик А: Да что? Я ж шучу.

Хаха..Извиняй—

Эна: И что это было?

Вообще не смешно.

Ученик А: ..Ну извиняй.

Я думал ты нормальная девка—

Эна: ..Что ты несешь?

Ученик А: Что?

Эна: Что ты подразумевал под "нормальная"?

Ученик В: ..П-погодите, она не знает…

Ученик Б: Поэтому я сказал вам остановиться!

Ученик А: Но раз вы знакомы так долго

То наверное ты должна была прознать!?

Он же этого не скрывает!!

Эна: А……….?

(..Так он шутил?)

(..Что….Что…….?)

(Тогда..Тогда—)

(Мизуки хотела поговорить о..)

Ученик А: А!

Эна: Ч-чего?!

Мизуки: ..Хах..ха…..

Эна: ..!

Мизуки, подожди..!!