Триллер Тур | Глава 26.1
Перевод выполнен командой Chamomile
Резкое торможение заставило всех насторожиться Чжао Хунту выглянул в окно, и он был в шоке от увиденного: «Как мы попали сюда?!»
Впереди виднелся участок, густо поросший сорняками. Оттуда, откуда они приехали, сорняки были вытоптаны, образуя дорожку, и сквозь траву виднелись надгробия, которые в свете фар внедорожника выглядели весьма жутковато.
Это было место, где Чжао Хунту и его компашка нашли могилу плоти плода утром, но парень ясно помнил, что она находилась в ста метрах от ручья. Внедорожник ехал параллельно ручью, и они всегда находились в радиусе 50 метров от Ручья Маленького Дракона. Но сейчас могила плоти плода была прямо перед ними!
Могила переместилась, или их машина по неизвестным причинам барахлит?
В темноте заросшие места захоронения казались куда более жуткими и ужасающими. Все почувствовали, что что-то не так. Ладони Линь Си тут же покрылись холодным потом, а тело застыло. Его пальцы дрожали, сжимаясь на руле, и он не знал, ехать вперёд, или повернуть назад.
Торжественно приказала Мяо Фанфэй напряжённым голосом. Когда команда встречалась лицом к лицу с подобной затруднительной ситуацией, то должна была оставаться спокойной. Пятнистая змея на плече лидера зашипела, когда девушка продолжила: «Не паникуйте, доставайте своё оружие—— бамбуковые корзины».
«Линь Си, попробуй развернуться. Не бойся. Все здесь, с тобой.»
Линь Си хотел было потрясти головой в знак отрицания, но всё его тело застыло. Он вообще не двигался, как будто был забытым замороженным куском свинины в холодильнике.
Тук, тук —— Он стучал зубами, озноб охватил его, как будто ужасная призрачная рука сжала его. Линь Си был настолько напуган, что готов был сойти с ума.
Призраки, призраки, призраки в машине.
Линь Си не разговаривал и даже не двигался. Он отчаянно хотел подать знак, привлечь внимание остальных, но понял, что он окончательно потерял контроль над телом.
Все туристы были в машине, так почему никто не обнаружил, что с ним происходит что-то странное?!
Увидев, что машина всё ещё стоит, Юй Хэань не удержался и подтолкнул Линь Си. Его голос был полон нервозности с ноткой паники, когда он спросил: «Это, где, чёрт меня дери, это находится? Скорее, обернитесь».
Ван Пэнпай заметил, насколько странно вёл себя Линь Си, и он, не мешкая ни секунды, укусил его средний палец и утёр кровь с лица. Однако, казалось, что настойчивость Юй Хэаня поразила «Линь Си», и машина снова начала движение. Все остальные облегчённо выдохнули, но водитель в панике посмотрел на свою руку —— он абсолютно её не контролировал!
Он не развернул машину, понёсся прямо к кладбищу!
Голоса его товарищей звучали размыто, как будто они приехали из очень далёкого места. Линь Си застыл, и холодок из его плеч постепенно распространился по всему телу, заставляя его полностью потерять контроль.
Когда «он» уже собирался размозжить акселератор, бледная, худая и огромная рука неожиданно легла ему на плечо. Через мгновение, сознание Линь Си вернулось к нему. Ещё мгновение, и у него появилось жгучее ощущение между бровями.
Линь Си закричал от боли и беспорядочно замахал руками. Казалось, что его ошпарили раскалённым железом между бровями. Толстяк извернулся неожиданно ловко для его габаритов. Он выдавил немного крови между бровями Линь Си, прежде чем наклониться вперёд со своего заднего сидения и дёрнуть ручной тормоз!
Внедорожник, который вот-вот должен был врезаться в кладбище, затрясся и встал.
Линь Си был в замешательстве, а его чувства не возвращались к нему уже долгое время. Центр его лба всё ещё был обжигающе горячим, как будто у него лихорадка. Он посмотрел на ярко-красную кровь у себя на лбу через зеркало заднего вида. Казалось, что слой его кожи просто содрали.
Линь Си сначала посмотрел на свои руки, которые всё ещё держали руль. После того, как он пострадал от страха, Линь Си убрал их с рулевого колеса и бессознательно посмотрел в его сторону. Он не знал, когда гид проснулся, взгляд III-9 был устремлён вперёд.
Рука, лежащая на плече Линь Си разбудила его, и Вэй Сюнь переместил её на ногу парня, иногда постукивая пальцами. Когда Линь Си наконец мог шевелить руками, его плечи были напряжены, но он всё ощущал холод от III-9.
Рука гида была холодная, как лёд, но сложное чувство, похожее на тепло, резко хлынуло из сердца Линь Си.
«Линь Си, возьми это с собой.»
На заднем сидении лежала бамбуковая корзина. Мяо Фанфэй была слегка раздражена: «Если бы я сказала тебе взять корзину раньше, я уверена, несчастного случая бы не произошло. Но на этот раз всё обошлось, благодаря Гиду III и Пэнпаю».
«Так получилось, что я был ближе всех к Линь Си. Кроме того, никто не ожидал, что призрак будет таким свирепым.»
Ван Пэнпай пососал его укушенный палец и с улыбкой произнёс: «А, Малыш Линь, не правда ли, что кровь мальчика-девственника сильна?»
Его кровь была и вправду сильной. Холодное ощущение в теле Линь Си почти растворилось, и ощущение было похоже с тем, которое чувствуешь, когда клеишь на голову термопакет. Он прошептал Ван Пэнпаю слова благодарности. Он, как обычно, прижал к себе бамбуковую корзину, но не посмел снова посмотреть на гида. III-9 должен был увидеть, как его взяли под контроль. Это было очень смущающее, разочаровывающее зрелище.
«Все будьте осторожны. Не дайте корзине потерять контакт с вашим телом.»
Сказал Хоу Фэйху мрачным тоном. Действительно, ранее они просчитались. Линь Си было неудобно нести корзину, так что Мяо Фанфэй временно помогала ему её держать.
Это было то, о чём они договорились, но кто знал, что что-то пойдёт не так?
На протяжении всего тура они будут изучать бесчисленное количество больших и маленьких достопримечательностей. Если бы они получили «комплексный билет» за опыт в вождении трупа, например, это бы считалось большой достопримечательностью. Достопримечательность, по типу туристический гид привозит туристов посмотреть на «светлячков» посреди ночи, считалась бы маленькой.
Основываясь на том, что обычно случается, реквизит продаётся в торговых точках, нацеленных на большие достопримечательности. Мяо Фанфэй решила быть бдительной, и в этот раз все взяли с собой корзины на всякий случай.
Кто ж знал, что они чуть не лишатся жизней вовремя, казалось бы, простой достопримечательности!
Фары были выключены, и вокруг стало темно. Все говорили полушёпотом, и никто не стремился включать свет. Вокруг было тихо и пустынно.
Они точно были глубоко в горах, а их машина находилась неподалёку от бурлящего потока. Но сейчас, не считая насекомых, даже ручья не было слышно. Было ужасно тихо.
«Что мне делать? Продолжать разворачиваться?»
Юй Хэань нервно достал кожу вола и обернул её вокруг Юй Хэхуэя. Зелёный огонёк загорелся в глазах Сюй Ченя, его взгляд стал мрачным. Он посмотрел на Мяо Фанфэй и нежно покачал головой.
Туристы-ветераны, которые уже участвовали в сверхъестественном туре, знали, что не важно, как много раз развернутся или поменяют направление, они всегда придут в начало. Они хотели найти способ избавиться от этой проблемы.
«У меня дурное предчувствие, но…»
Хоу Фэйху задумался, но не сделал никаких выводов. Чжао Хунту был напряжён и насторожен, как маленький леопар со вставшей дыбом шерстью: «Давай выйдем, нам всё равно нечего делать в машине».
Машина не спасла их от сверхъестественного воздействия. Лук и стрелы Чжао Хунту и ружьё Хоу Фэйху также не могут быть использованы в ней. Если бы они упрямо оставались в машине, то могли бы оказаться в более опасной ситуации. Хотя Чжао Хунту сказал это, он пялился на Мяо Фанфэй. Перед тем как уйти, они заключили соглашение, что если девушка вдруг снова станет одержима духом, руководство группой на себя возьмёт Чжао Хунту. Сейчас, хотя Мяо Фанфэй хмуро потирала лоб, она не выглядела одержимой. Она смотрела на III-9, который сидел на пассажирском месте.
Чжао Хунту недовольно поджал губы, перед тем как осознал, что он сделал что-то неуместное—— Если бы гид был с ними, не важно насколько опасной была ситуация, они должны были проконсультироваться с гидом в первую очередь. Туристические гиды были единственными, кто знал, что делать, если бы они встретили опасность на своём пути.
Иногда опасность бывает не смертельной, но паника может стоить им жизни.
Чжао Хунту привык быть волком-одиночкой и верил в свои собственные убеждения. Он презренно относился к доверию к другим срано-гидам, но III-9… III-9 был особенным. Он был немного взволнован и горд, когда думал о командовании группой, но сейчас немного успокоился.
«Гид III, стоит ли нам идти вперёд, или лучше вернуться назад?»
Чжао Хунту тихо встал, смотря прямо, пока сухо задавал вопрос. Хоу Фэйху слегка толкнул его. Чжао Хунту понимал, что его тон был не шибко хорошим, и нахмурился, но не стал закатывать истерику. Несмотря на это, он приготовился извиняться и глубоко вдохнул.
«И что мы собираемся делать, если вернёмся назад?»
В этот момент III-9 открыл рот. Его голос был спокойным и безразличным: «Вы не хотите посмотреть на светлячков?»
Если бы туристы могли кричать, они бы крикнули это в один голос с сопротивлением, написанным на их лицах. Однако, слова III-9 заставили их понять, что они прибыли на «живописное место».
Тон Мяо Фанфэй был на удивление ровным. Она посмотрела на время и заметила, что светящийся указатель на её часах остановился на 8:25.
Мяо Фанфэй незаметно нахмурилась. Она потеряла счёт времени. Это было более смертельно. У Лаолю попросил их вернуться до 11 часов, но сейчас, когда их часы остановились, она могла надеяться только на своё ощущение времени.
Вэй Сюнь разжал руку и тёмно-зелёный огонёк приземлился ему на ладонь —— Удивительно, но это был светлячок, такой же, которого они убрали с плеча Линь Си.
«Посмотрите, они очень красивые.»
Когда Вэй Сюнь открыл свою руку, светлячки вспорхнули как переливающиеся призрачные огни, освещая тьму внутри внедорожника, что заставило атмосферу в машине стать более пугающей. Неожиданно, за окном появился свет. Это был зелёный свет, который выглядел темнее, чем северное сияние. Зелёный свет блуждал между диких могил и растений, выглядя призрачным.
Колокола забили тревогу в голове Хоу Фэйху. У него было зловещее предчувствие, которое совсем скоро достигло пика, но было слишком поздно для раздумий. Он неосознанно схватил Чжао Хунту, но его рука прошла сквозь пустоту. Чжао Хунту точно сидел рядом с ним, но сейчас здесь никого не было. Все остальные тоже пропали. Хоу Фэйху сжал свой пистолет и посмотрел вверх. Он обнаружил, что был не в машине, а на пустыре. Рядом с ним была коричневая могила.
«Маленькая корзинка лениво покачивается.»
«Под звуки смеха моя мама уносит меня подальше от здания на сваях.»
Хоу Фэйху не имел понятия, откуда доносится чёткий детский голос. Пение сопровождалось невинным и чистым детским смехом. Светлячки летали среди пышной растительности, как будто десять тысяч звёзд падали с неба. После дождя воздух пах свежестью. Это было похоже на сон, как фрагмент из сказки.
Хоу Фэйху подумал о словах III-9. Он говорил, что чистые души мёртвых детей становятся светлячками. Другими словами, все светлячки, что окружали его, были душами детей!
«Под звуки смеха моя мама уносит меня подальше от здания на сваях.»
«Под звуки смеха моя мама уносит меня подальше от здания на сваях.»
«Под звуки смеха моя мама уносит меня подальше от здания на сваях.»
Когда мысль мелькнула у него в голове, изначально неземная и чистая песня заиграла мимо нот. Ноты в песне были то высокими, то низкими, но всё время повторялась одна и та же строчка. Снова и снова. Звук становился резче, пока не превратился в отвратительный и пугающий шум, похожий на скрип ногтей о школьную доску.
Светлячки больше не летали вокруг него, но собирались вокруг травы и листьев, их зелёные огоньки сверкали. Хоу Фэйху почувствовал, как будто на него смотрят тысячи злобных глаз. Он напряг мышцы и дотронулся пальцами до рукояти пистолета.
Тут же из могилы раздался детский плач. Он звучал прерывисто и слабо, заставляя испытывать жалость к нему.
«Хехе, хахаха, хнык хнык хнык——»
В это же время жуткий хохот раздался из могилы. Если бы кто-то прислушался, он бы заметил, что оба звука походят ни то на смех, ни то на плач. Однако, это скорее звучало как вой гиен, заставляя слушателя разочаровываться.
«Под звуки смеха моя мама уносит меня подальше от здания на сваях.»
«Под звуки смеха моя мама уносит меня подальше от здания на сваях.»
Голоса пели всё чаще и чаще, смутно показывая нетерпение. Слава высшим силам, у Хоу Фэйху было хорошее психологическое состояние и его сознание не было затуманено из-за пронзительного певучего голоса.
Бамбуковая корзина известила о задании на живописном месте.
Хотя Хоу Фэйху не понимал, почему такая опасная достопримечательность, как эта, появилась прежде, чем они успели дойти до официального живописного места, его состояние было отличным. Держа пистолет в одной руке, он вошёл на кладбище, оставаясь на чеку.
Когда он начал двигаться, плачущий и резкий смех стал становиться громче и чётче. Прямо на глазах у Хоу Фэйху на могиле образовалась трещина, шириной в три пальца, из которой на него смотрели четыре глаза.
Одна пара глаз, белая и чёрная части которых были различимы, казалась чистыми и незапятнанными. Другая пара глаз была кроваво-красная, якобы принадлежащая призраку.
Могила продолжила трескаться до большой трещины. В ней Хоу Фэйху разглядел две детские пелёнки.
В одной пелёнке был замотан белый, нежный, нормальный ребёнок, а в другой был чёрно-зелёный, сморщенный и худой призрак ребёнка, похожий на мышь.
«Под звуки смеха моя мама уносит меня подальше от здания на сваях.»
Под тихое пение оба ребёнка протянули свои ручки к Хоу Фэйху, и голос ребёнка и резкий голос призрака зазвучали в унисон: