Триллер Тур | Глава 26.3
Перевод выполнен командой Chamomile
Юй Хэань медленно открыл глаза и удивился тому факту, что он всё ещё был на кладбище, окружающая среда вновь стала нормальной. Он мог увидеть внедорожник, на котором приехал сюда, и дорогу, которая вела обратно в деревню Маленькие побеги бамбука. Ван Пэнпай, Чжао Хунту и другие стояли рядом с ним.
Сначала Юй Хэань обрадовался, но затем застыл, как вкопанный.
«Ван, старший братец Ван, ты видел Хэхуэя?!»
В голове Юй Хэаня всё перемешалось. Он бросился к Ван Пэнпаю, неся его корзину на своей спине, и принялся осматривать их корзины, не дожидаясь ответа. Юй Хэань почувствовал, как облегчение окатывает его от макушки до пят после брошенного им мимолётного взгляда.
В корзине Ван Пэнпая спал нормальный человеческий ребёнок, такой же лежал и в корзине Чжао Хунту. Они все действовали согласно плану, но всё казалось немного не таким, каким они себе это представляли.
Ван Пэнпай покачал головой. Его голос был очень низким, а тон мрачным, как будто он готов разозлиться: «Лидер Мяо, Брат Хоу и ещё трое всё ещё не вернулись».
Юй Хэань почувствовал, как будто его поразило молнией, когда голос сломался, а три души и семь ду́хов резко пропали. Он сказал: «Наш план был не таким. Как, как это могло——»
Кто-то яростно дёрнул его за рукав. Юй Хэань автоматически наклонился, и кто-то закрыл его рот рукой.
Прорычал Чжао Хунту на ухо Юй Хэаню, тяжело дыша. Главная суперсила Юй Хэаня — это послушание. Он немедленно закрыл рот после слов Чжао Хунту, но продолжал дышать тяжело, нервно и тревожно.
Воистину, Чжао Хунту очень, очень сильно нервничал.
Пока Чжао Хунту нервно прикрывал рот Юй Хэаня одной рукой, он крепко сжимал пистолет в кармане другой рукой. Хоу Фэйху отдал ему оружие во внедорожнике. Они оба предполагали, что Чжао Хунту будет в опасности в это время.
Тогда днём они обсуждали множество возможностей. Бамбуковая корзина могла вместить все вещи. Но в Сянси она была специальным продуктом для переноски детей. И, после инцидента с призраком ребёнка, велика вероятность, что оба эти случая были связаны.
Могила плоти плода и могила ребёнка вероятно были связаны необходимостью сделать выбор. По правде говоря, до того, как покинуть гостевой дом, они обсудили все возможные варианты развития событий — конечно, они обсудили возможность выбора могилы плоти плода или могилы младенца.
Эта бамбуковая корзина была меньше обычной, и смогла бы выдержать только одного ребёнка.
По истории, рассказанной призраком, которым была одержима Мяо Фанфэй, Пинпин могла родить недоношенного ребёнка, которого жители деревни приняли за плоть плода и съели. Целью их тура было «испытать жизнь перевозчика трупов Пинпин». Этот «ребёнок» определённо был ключом к разгадке второй достопримечательности.
С точки зрения жителей деревни, дети воспринимались как плоть плода. По мнению Пинпин они были всего лишь малышами и наоборот. Проблема заключалась в том, что это были всего-навсего «возможности».
Когда было трудно удостовериться и они не знали ответ, не резонно было принимать какое-то определённое решение. Туристическая группа точно погибла бы после этого.
Кроме того, достопримечательность могла заставить их покаяться вместо призрака ребёнка или спасти невинного малыша, изуродованного призраком.
Тогда они решили, что, если им придётся столкнуться с выбором, то самым безопасным для группы путём было взять четыре обычных ребёнка и четыре призрака. Как-никак, их было восьмеро.
Что касается более опасного варианта, то это зависело от того, находится ли живописное место вверх или вниз по течению ручья Маленького Дракона. Если живописное место находилось на могиле плоти плода, то есть призрака ребёнка, было бы безопаснее выбрать призрака, чем обычного младенца. И, если живописное место находилось рядом с могилой малыша, то наоборот.
Но при таком раскладе четыре человека были бы подвергнуты опасности. Поэтому вначале Мяо Фанфэй несколько раз подчеркнула, что, если никто не согласится с этим планом, он не будет осуществлён. В конце концов, они были бы глупцами, если бы стали проверять человеческую природу перед лицом кризиса.
Предлагая этот план, Мяо Фанфэй проглотила правду Гу, которая подтверждала, что всё вышесказанное было правдой, и решила в качестве примера взять себе более опасный вариант. Как только она сказала это, у Чжао Хунту не осталось сил выносить этот балаган — у Мяо Фанфэй было очень слабое здоровье и ранее она была одержима духом. Из-за того, что она владела большим количеством информации из прошлого опыта, она не должна была находиться в опасности.
Мяо Фанфэй следовало бы выбрать более безопасный путь, когда Чжао Хунту был сильнее и мог бы выжить, повстречав опасность. Он выбрал более опасный вариант.
После проявления Чжао Хунту инициативы, Ван Пэнпай похлопал его по груди и сказал, что он решил взять опасность на себя. Сюй Чень, который был сильным, тоже встал. Из-за того, что они встали и не увидели особого сопротивления, компания решила придерживаться этого плана.
Юй Хэань выбрал опасную сторону ради безопасности его младшего брата. В конце концов, у него была старая воловья шкура, которая могла ещё долго прослужить. Даже если бы он не сокрушил врага, он бы смог дождаться помощи от остальных.
В этот раз живописное место находилось на могиле плоти плода. Основываясь на этом, они могли сделать вывод, что четыре человека: Чжао Хунту, Ван Пэнпай, Сюй Чень и Юй Хэань, которые несли человеческих детей, были в опасности.
Когда Чжао Хунту увидел, как трескается могила, он уже морально подготовился к погребению заживо, но, неожиданно, остался не повреждённым!
Он уставился на кладбище. Через некоторое время после того, как Юй Хэань вышел, фигура Сюй Ченя тоже появилась на кладбище. Когда Чжао Хунту увидел их, он сначала удивился, но потом его эмоции резко поменялись.
Больше на кладбище никто не появился.
Хоу Фэйху и все остальные пропали.
Чжао Хунту было тревожно от этой мысли. Он не мог описать, как нервничал и какую вину испытывал. Эти чувства почти поглотили его —— изначально Братец Хоу хотел выбрать опасный вариант вместе с ним, но Чжао Хунту переубедил его. Как сильно он на себя ругался за это.
Чжао Хунту не мог дышать из-за тревоги. Он тут же захотел побежать к III-9. Как туристический гид, он должен знать, куда ушёл братец Хоу.
Должен знать, что Братец Хоу жив.
Пробормотал Ван Пэнпай. Он первым появился на кладбище и видел, как гид берёт на себя инициативу и идёт навстречу чёрному ветру, порождённому обидой. Они произвели небольшой обмен. Ван Пэнпай увидел кровавое мерцание и тихое предупреждение в глазах III-9——
Четверо из них встали вместе и посмотрели в сторону внедорожника. Они хотели направиться туда, где были остальные, чтобы помочь им, но, по мере приближения, казалось, что их удерживает невидимое препятствие и они не могут подойти ближе.
Здесь, где энергия Инь и обида были настолько тяжёлыми, что их можно было увидеть невооружённым глазом, не прибегая к сверхъестественным терминам. Тысячи тёмных монстров летали вокруг, напоминая стаю чёрных воронов, кружа повсюду, как торнадо, закрывая собой небо и землю. Это выглядело так, будто наступил судный день и конец богов неумолимо приближался.
Это было поле брани, принадлежащее III-9. Беззвучный ветер, обдувающий их, был до невозможности сильным, но он не мог перекрыть кровавое мерцание чьих-то когтей. Только довольный и глубокий смех III-9 был различим среди хриплых и резких завываний ветра.
Чудовищные когти, запятнанные кровью, разорвали тёмную пелену обиды, летающую перед ними. Холодное тело Вэй Сюня даже нагрелось во время битвы. Вэй Сюнь выдохнул, его губы расплылись в ухмылке, но в глазах даже не было намёка на улыбку.
«Твои маленькие зверушки, я собираюсь убить их всех.»
Он говорил медленно, как изысканный и неторопливый молодой господин, как будто не мог понять, каким порочным и беспощадным был, разрывая своих врагов в клочья. Когда ярость зомбированной летающей лисицы поразила его первый раз, Вэй Сюнь получил несколько ранений, поскольку они не были ощутимыми и не считались за физические атаки.
Но когда гид сымитировал Ван Пэнпая и запятнал кончик когтей его собственной кровью, эти грязные штуки перестали иметь для него какое-либо значение. Также Вэй Сюнь несколько раз намеренно позволял себя ранить, чтобы выманить злобный дух Пинпин, изображая слабака.
Пинпин не покидала лужу с начала и до конца, как юная леди, которая не смела ступить за порог дома в древние времена. Она постоянно смотрела на Вэй Сюня с тёмной обидой, кровью и слезами на глазах —— но она всё ещё отказывалась выходить.
Было ли это ограничение или что-то иное? Вэй Сюнь был слишком ленив, чтобы думать об этом.
Он просто хотел увидеть, насколько силён злобный дух. Разве он не мог этого сделать?
Когда Ван Пэнпай и остальные ушли с кладбища, Вэй Сюнь понял, что «тест» может скоро закончиться —— Это конец? Он не хотел, чтобы испытание закончилось подобным образом.
Тут гид решил изменить подход. Он начал рвать обиду зомбированной летающей лисицы на части. Определённо, злобный дух Пинпин смотрел на него всё более и более яростно, и кровавый оттенок в её глазах становился всё насыщеннее и насыщеннее, становясь практически чёрным.
Непрекращающиеся и ужасные злодейские идеи выплёскивались из глубин лужи, заставляя всех застыть и ужаснуться. Никто бы не вёл себя спокойно, если бы его настигло негодование. Вэй Сюнь сощурил глаза в удовольствии, уголки его глаз слегка покраснели, а чисто-белые рожки на лбу сияли как нефрит.
Дай мне ещё немного, ещё чуть-чуть.
Он разорвал обиду зомбированной летающей лисицы, с которой был знаком. Используя тёплый тон, почти умасливая её, он заговорил жестоким и чарующим голосом: «Знаешь, а ведь если бы это всё не затевалось ради того, чтобы увидеть тебя, я бы не убил их —— они все мертвы из-за тебя».
Только Вэй Сюнь мог слышать пронзительный рёв из лужи. В одно мгновение его уровень САН резко снизился, а обратный отсчёт до смерти сократился вдвое! Она была очень сильной и могущественной. Злобный дух, Пинпин, наконец-то разозлилась на него. Кроваво-красная фигура выплыла из лужи и выросла, с алыми и ядовитыми глазами, смотрящими на Вэй Сюня.
Гид почувствовал, что перед ним стоит бог смерти. От ощущения, что он идёт по натянутому канату между жизнью и смертью, по его спине пробежали мурашки, как будто ток прошёл сквозь его спинной мозг. Его дыхание участилось.
Великолепно, правда, просто великолепно——
Когда злобный дух Пинпин резко кинулась к нему и её кровавые когти попытались схватить Вэй Сюня за горло, он даже поднял свою голову и обнажил свою хрупкую шею. Его дьявольские тёмные когти незаметно и хитроумно атаковали брюшную полость злобного духа, чтобы разорвать её!
Какой могущественный противник, какая ужасающая сила! Ощущение кризиса, которое он почувствовал, было похоже на удар серпом бога смерти, обрушившегося на него. Если бы Пинпин ранила его настолько сильно, что он был бы на смертном одре, это чувство было бы волнующим, незабываемым——
Когда Вэй Сюнь был настолько возбуждён, что не мог контролировать своё тело, а всё его существо покрылось мурашками от предвкушения тех ощущений, между ним и Пинпин пронеслась тень.
Затем он услышал хриплое и душное сопение. Тень заставила злобный дух Пинпин, которая почти убила Вэй Сюня, отправиться обратно в лужу. Дух Пинпин грустно вскрикнул и раздосадовано взвыл: «У Лаолю——»
В старом голосе слышались боль и тревога. У Лаолю был как спаситель, упавший с неба. В один миг ситуация переменилась. У Лаолю и Пинпин исчезли вместе. Казалось, гид был сильно ранен. Земля была покрыта тёмной кровью и несколькими мёртвыми личинками.
Личинки вздрогнули, зашевелились, и искренне прошептали Вэй Сюню: «Я задержу Пинпин. Поторопись и беги, время на исходе——»
Вэй Сюнь уставился на лужу и личинок, ползающих вокруг неё. Его тело застыло и стало каменной статуей. Его дух не возвращался к нему долгое время.
Несколько секунд спустя его щёки дёрнулись, а глаза увлажнились. Казалось, что они поблёскивали от слёз. Вэй Сюнь бездумно наступил в лужу. Он прыгнул в неё и топнул ногой. Личинки были ошеломлены его действиями.
Но не важно, что делал Вэй Сюнь, он не мог заставить злобный дух вновь выйти.
Вэй Сюнь подавился от такого разочарования. Он безжалостно поднял ногу и раздавил личинок. Глубоко вздохнув, он заскрежетал зубами, а его глаза наполнились ненавистью.