Чарослов: та потерянная книга

Автор: Блейк Чарлтон
Роман: Чарослов

Три звезды за начало и ещё потому, что я это всё же прочитала

На этот раз книга содержит в себе настоящий роман, со множеством значимых персонажей, со сложным переплетением сюжетных линий, специфическими терминами, без которых невозможно будет погружение в новый мир магии, где быть какографом — это проклятие.

Автор знает об этом и сам, так как страдает врождённой дислексией. Что не очень помешало ему окончить медицинский вуз, и при этом с успехом писать всякую фантастику.

Хотя не могу сказать, что читала что-то ещё, кроме Чарослова.

И еще: теперь, когда Каталог заражен, только ты можешь им воспользоваться, чтобы разузнать про Тайфона. На выполнение этих двух задач уйдут годы, если не десятилетия. Покинь долину до срока, и тебе нечего будет противопоставить демонам. Ты и выжить-то не сможешь.

А ещё я не могу сказать, что этот Чарослов — такая уж интересная книга. Может, в этой дислексии всё же что-то есть мешающее?

Начало показалось мне шикарным, тут без сомнений. Новый свежий мир, новый взгляд на магию, интересный ГГ, такой смелый и такой уязвимый при этом… Я даже обрадовалась: о, вот оно, вау-эффект!

Увы, хватило его ненадолго.

Автор всё накручивает и накручивает сложностей, прибавляет и прибавляет персонажей, терминов и попыток сделать нам интригу.

А ведь история-то на самом деле простая и сюжет не нов! Это что-то вроде того детского «Эрагона», где юноше предстоит осознать свою силу (управлять драконом) и победить армию плохишей.

Что не понравилось:

Сильно подозреваю, что приятность текста украли у нас не сильно старательные переводчики. Ну и сам текст слишком уж нарочито осложнён, и не там, где это надо. Наверное, автор так стремился доказать, что #дислексия не мешает писать фантастику, что просто перестарался.

Финал

Да, в общем #финал есть (если фраза про глаза — это именно то, что я поняла, а не очередная шутка перевода). Если оно то, то финал можно одобрить, хотя он и не безупречен, увы.

К тому же, это только первая книга. Так что история будет продолжена, но я уже всё, дальше не пойду.

Текст на дзене