Минутка филологии

Как же найти идеальный перевод для названия нашей любимой книжки фюрера «Democracy: The God That Failed»?

Подойдет ли «Демократия: бог, который подвёл» или поискать менее буквальный вариант?