Покончить со всем. Глава 19. Куинси
Жизнь продолжалась, тогда как я застрял на одном месте. Зачем я вообще дышу воздухом, когда кажется, что миру лучше без меня?
Я судорожно вдохнул и задержал дыхание, глядя на потолок квартиры моей матери. Прямо надо мной было пятно от воды размером с моё лицо. Мои лёгкие горели от необходимости выдохнуть, и я наслаждался этим ощущением. Оно было лучше, чем эмоции, которые продолжали разрывать меня на части. Рядом со мной, на пакетах с одеждой неизвестно откуда, стояла жуткая вереница кукол. Мою грудь разрывало от желания выдохнуть, сдаться страданиям жизни. Я задержал дыхание ещё на несколько секунд, проверяя, как долго смогу бороться с естественной реакцией своего организма перед лицом смерти. Перед глазами заплясали пятна, погружая в туман то, что было передо мной.
В памяти всплыло лицо Блейка, его смех, то, как он естественно прижимался ко мне в постели. Его запах, впитавшийся в мою подушку. Я сдался и закашлялся, когда воздух вырвался из меня. Я задыхался, пытаясь выдохнуть воздух так же быстро, как вдохнул. И после всего этого у меня не осталось ничего.
Я был больше расстроен из-за Блейка, чем из-за того, что чуть не умер. Если бы я мог вернуться и снова размозжить мозги тому русскому, я бы сделал это. Я бы сломал каждого из них и смотрел, как они давятся собственными зубами и кровью.
- Подвинься, ты мешаешь. - Мама хлопнула меня по ногам, изо всех сил пытаясь заставить меня пошевелиться.
Я взглянул на неё - слабую старую женщину. В какой момент она так постарела? Будет чёртовым чудом, если я доживу хотя бы до седины, не говоря уже о её возрасте.
Её карие глаза на мгновение вспыхнули жизнью. Так было, когда я пришёл к ней пять дней назад. Но этот момент всегда исчезал слишком быстро. Блеск также мог быть вызван видом наличных, которые я держал в руке, когда вошёл в её дом.
- Ты загораживаешь мою коллекцию кукол. Ты знал, что самую первую я получила, когда мне было восемь? Мои родители копили целый год, чтобы купить её мне. - Она протянула руки над моей головой, её взгляд был направлен только на интересующий её предмет. Это была чёрная кукла с вьющимися волосами. Один глаз отсутствовал, а платье, вероятно, когда-то было белоснежным. Теперь оно стало скорее серым. Мать суетилась над ней, лелея её и уделяя ей больше внимания, чем когда-либо доставалось мне.
Я был настолько опустошён, что не мог найти в себе силы беспокоиться о том, что она целовала куклу и шептала ей ласковые слова. Я закрыл глаза и откинул голову на кучу хлама позади меня. Каждая мышца в моём теле горела. Я спал в странном положении, и невозможно было сказать, где именно покалывало.
- Двигайся, Куинси. - Мама снова шлёпнула меня по ноге.
Она раздраженно фыркнула. У неё в руках были очередные вещи, которых я раньше не видел. - Мне нужно положить мягкие игрушки рядом с коллекцией кукол, а ты мешаешь. - Она говорила так, будто была каким-то известным коллекционером, но я знал лучше других, что большая часть вещей, которые она притаскивала и заполняла ими пространство, была мусором.
- Я устал. Просто разложи их вокруг меня. - Я перевернулся, кряхтя, когда что-то твёрдое уткнулось мне в ребра. Я не сделал ни малейшего движения, чтобы этого избежать. Эту боль можно было добавить к страданию, которое я испытывал.
- Нет, так не пойдёт. - Она дёрнула меня за рубашку. - Вставай сейчас же. Ты мне мешаешь. - Мама отчаянно тянула меня за одежду, и я знал, что если не подвинусь, начнётся истерика.
- Мама, пожалуйста, не сейчас. - Я повернулся, чтобы посмотреть ей в глаза, умоляя ту часть её, которая иногда была моей матерью, а не этим существом, которое мне приходилось терпеть. - Я просто хочу еще немного отдохнуть. Пожалуйста.
- Знаешь что, почему бы тебе не пойти на улицу и не пообщаться с друзьями?
Моя челюсть заболела от того, как сильно я стискивал зубы. - Я больше не ребёнок.
- Тогда иди к себе домой. Ты здесь не живёшь, - парировала она.
- Я оплачиваю чёртовы счета! С тем же успехом мог бы.
- Не смей говорить со мной таким тоном, Куинси Иеремия Адачи. Я дала тебе жизнь. И могу её забрать. - Даже ругая меня, она продолжала смотреть на место, к которому хотела подобраться.
Даже когда она гневалась, на самом деле, я не занимал её мысли. - Жизнь? - Я сел, вытягивая руки. - Это, по-твоему, жизнь? - Вырвался маниакальный смех. - Это ад. - Повсюду были стопки и груды вещей, не имеющих реального смысла или ценности. Она даже не выбрасывала мусор, если ей казалось, что пустая банка какая-то особенная.
- Никто не заставляет тебя оставаться здесь.
Я покачал головой. Как разговаривать со стеной. - Я пришёл сюда, думая, что смогу получить немного любви или, блять, не знаю – понимания от единственного человека, который всегда должен был быть на моей стороне.
- Ты не ребенок, Куинси. - Она цокнула языком, всё ещё дергая меня за рубашку. - Я выполнила свою работу. Чего ещё ты хочешь от меня? Ты хоть представляешь, как это было тяжело?
Слёзы уже текли, и я мог только смотреть на них. Чувствует ли она вообще что-нибудь сейчас?
Зачем беспокоиться? Зачем я вообще сюда пришёл? Возможно, часть меня отчаянно хотела ещё большего наказания. Я наговорил Блейку всякой ерунды, которую он не заслуживал, и обратился к единственному человеку, который безо всяких усилий мог легко разорвать меня на части.
Я встал, зная, что это никогда не закончится. Она метнулась мимо меня и сразу принялась всё поправлять. Я прислонился к столу, заваленному старыми словарями. На некоторых страницах были заметны признаки плесени. Некоторое время я смотрел на них. Раньше я бы сразу бросился заменять книжки копиями. Я бы из кожи вон лез, чтобы быть тем сыном, которого она хотела.
- Эй, мама, ты вообще хотела меня? - Когда она проигнорировала вопрос, я оттолкнулся от стола и мягко коснулся её плеча. - Ты слышишь?
- Я думала, ты ушёл. - Она высвободилась и вернулась к своему занятию.
Тяжёлый вздох был единственным признаком того, что она вообще меня услышала. - Твой отец был сладкоречивым. Всегда заставлял меня верить, что он оставит свой образ жизни, если я рожу ему ребёнка. - Мама откинулась назад, оценивая результат своей расстановки, и начала заново. - Мы оба знаем, что он не бросил. Он просто хотел поймать меня в ловушку, убедиться, что я никуда не денусь.
Она снова перестала меня замечать, как всегда. Я молча наблюдал за ней, стараясь не мешать. Я полез в карман в поисках телефона и вздохнул, когда ничего не нашёл. Выбросить его следовало в первую очередь, но я глупо цеплялся за него, разъезжая по городу всю ночь после событий в доках, ожидая и тайно надеясь, что Блейк позвонит. Когда ничего не произошло, я понял, что он ушёл. Винить в этом можно было только себя.
- Как ты поняла, что влюблена? - Я был почти уверен, что не влюблён, и сомневался, что кто-то когда-либо испытает такое чувство ко мне. Но я всё равно хотел знать её ответ.
Мама чуть вздрогнула от звука моего голоса, её голова дёрнулась в мою сторону, словно в изумлении, что я всё ещё здесь. - Любовь? Ты просто знаешь. Но это не по-настоящему. - Её пальцы подрагивали, а зубы стучали.
Отопление в здании контролировалось домовладельцем, и он до сих пор не пришёл, чтобы починить его. Мне стоило бы устроить скандал, но я знал, что как только он увидит её квартиру, это создаст мне ещё больше проблем.
Может, я не тороплюсь с ремонтом, потому что это её наказание.
Хотя она никогда этого не замечала. Пока у неё были её вещи, мама была счастлива. Или, по крайней мере, в её версии счастья.
- Ну, не знаю, - сказал я. На протяжении многих лет её версия любви не имела ничего общего с тем, что изображали песни и фильмы.
Её смех, так напоминавший наши хорошие времена, окутал меня. На секунду моя грудь заболела чуть меньше, пока её слова не ударили прямо в центр. - Тебе не нужно об этом беспокоиться. Ты сын своего отца.
Она фыркнула. - Ты похож на него тем, что разрушаешь всё, с чем соприкасаешься. Он уничтожил моё будущее, когда я встретила его, а ты продолжил, когда он ушёл.
Звук открывающейся двери прорезал шум города. Я вытащил нож и положил его на колени. Мелькнули чёрные блестящие волосы, и на долю секунды я подумал о Блейке, но знал, что это не он. Он не знал о квартире моей матери и не хотел иметь со мной ничего общего. Харлоу обернулся, плотнее прижимая толстое пальто к лицу. Он выдохнул облачко пара, и наконец заметил меня.
- Я проверил Silver Dreams, Blu, Cat's Meow, Havana Club, всякие паршивые стрип-клубы и даже несколько переулков. - Харлоу отбросил волосы с лица, его щёки раскраснелись, когда он направился ко мне. - Это последнее чёртово место, где я ожидал тебя найти. - Он забрался и присоединился ко мне на самой высокой части крыши.
Когда я ничего не ответил, его брови почти коснулись линии волос. - Сигарета? Никакой травки?
Я не мог смотреть на косяк и не думать о Блейке. Любая мысль о нём заставляла чувствовать, будто моя грудь - это пустая пещера.
- Теперь ещё и молчание? - Харлоу плюхнулся рядом со мной. Его костюм, вероятно, испачкался, но ему было всё равно. - Хочешь поговорить об этом?
Я затянулся сигаретой, не заботясь о вкусе табака. Он никогда не был таким мягким. Дым был неправильным, не было этой мягкой окутывающей меня дымки.
- Либо начинай говорить, либо я тебя заколю, - пригрозил Харлоу.
Я выдохнул облако дыма, которое тут же смахнул рукой. - Я тот, кто научил тебя пользоваться ножом, думаешь, я не справлюсь с тобой?
- Хочешь поспорить? Бенито тоже клянётся, что справится, но никогда не замечает моего приближения. Пришлось ткнуть его столовым ножом, только чтобы ускользнуть сегодня утром.
Я покачал головой, тихо усмехнувшись, представляя Бенито, зажимающего рану и проклинающего Харлоу. - Какого чёрта ты испытываешь этого человека?
Это было лучше, чем погружаться в бесконечную бездну моего эмоционального состояния. Я не был уверен, что делать. Мелькнула мысль, что если я позволю себе снова заплакать, это снимет часть давления. Но я знал, что это неправда. Я снова начал всё загонять внутрь. Вероятно, я, как и раньше, не смогу плакать годами.
- Хороший член? - Харлоу кивнул, отвечая на свой же вопрос. - Плюс, ему это нравится. Держит его в тонусе. Если бы я был каким-то обычным мужем, ему, вероятно, уже стало бы скучно.
Я действительно был уверен, что ни капли не завидую Бенито. Докурив сигарету, я потянулся за следующей. Она была мне не нужна, но движение странным образом успокаивало.
Харлоу поёрзал рядом со мной, и я предложил ему пачку. Он быстро взял её и похлопал себя по карманам, ища зажигалку. Я передал ему дешёвую заправочную зажигалку. Это был простой кусок пластика, совсем не похожий на Zippo Блейка. Харлоу сделал несколько затяжек, пока мы сидели на холоде. Мои пальцы окоченели, но я не делал никаких попыток встать.
- Ты не представляешь, как это хорошо. Отказ от курения – ад, - сказал Харлоу, нарушая тишину.
Я взглянул на него; он никогда не говорил так много. Обычно я заполнял тишину словами, но сейчас именно он болтал ни о чём.
- Мы договорились меньше курить из-за ребёнка. Её одежда начала пахнуть сигаретами. Это чертовски отстойно.
Я вернулся к созерцанию множества зданий, которые закрывали большую часть вида с крыши. - Это мило.
Харлоу опустил нож. Я отклонился назад – лезвие вонзилось между моих ног. Я удерживал сигарету губами, так как моё лезвие уже было у горла Харлоу.
- По крайней мере, я вижу, что ты не самоубийца. - Он отступил и сел, попутно убирая свой нож.
Он посмотрел на меня как на идиота, которыми, вероятно, я был. - Чтобы найти тебя. Ты пропустил всё объяснение?
- Я сказал, чтобы ты не беспокоился обо мне.
Он закатил глаза. - Да, ты болтаешь много дерьма, а я игнорирую его годами. Что нового?
Харлоу вздохнул. - Возможно, но что это значит? Мне не нужно приходить, когда тебе нужна помощь?
- Заканчивай себя вести, как побитый щенок. - Харлоу стукнул меня. - Я прикрываю тебя. Я знаю, что был занят, и жизнь изменилась, но чёрт, это же ты и я.
Я повернулся, чтобы встретиться с ним взглядом. - Это в прошлом.
- Что? - Налетел холодный порыв ветра, и я позволил себе на секунду прикрыть глаза, пока он заменял горький привкус сожаления и негодования внутри меня. И лишь затем снова открыть их.
- Это. - Харлоу резко махнул рукой между нами. - Ты пытаешься всё обрубить, но оно так не работает. И в итоге ты сам не свой.
Я пожал плечами, не желая удостаивать его ответом.
Сигарета выпала из моих приоткрытых губ. - Что?
- Ты, блять, слышал меня, придурок. Я сказал, что мне жаль.
Я, должно быть, упал с крыши, и это была альтернативная реальность. Не могло быть и речи, чтобы Харлоу извинялся. Впрочем, он изменился с тех пор, как сошелся с Бенито. Изменения, которых я никогда и представить себе не мог, если речь шла о моем друге.
- Я не планировал всю эту историю с женитьбой. - Он поднял руку, словно не давая мне прервать его. - Но то, что произошло после – моя вина. Я отдалился.
- Тебе пришлось, твой отец следил за мной.
Он покачал головой. - Как будто меня это когда-либо волновало. Я звонил тебе, когда мне что-то было нужно, но никогда не делал ничего сверх этого.
- Не могу поверить, что ты только что признал, что иногда бываешь паршивым другом.
Он показал мне средний палец, и я не смог сдержать усмешку в уголке губ.
- Если это имеет значение, я просто злился на что-то другое, и то, что я сказал, было...
- Правдой. - Он наклонился ближе, пристально всматриваясь в мои глаза, как будто пытался заглянуть в мою душу. - Я говорил с некоторыми парнями, которые раньше были под твоим началом. Куинси, правда то, что они рассказывают?
Я вздрогнул при мысли о том, что всё дошло до Харлоу. - Я разбираюсь с этим.
- Значит, это правда? Ты сучка Дайки? - Его гнев было трудно не заметить.
Я даже не был шокирован слухами. - Более или менее. Ты ушёл, и Кай не справился. Думал, твой отец даст мне группу под начало, но не повезло.
Я, вероятно, в любом случае был бы паршивым лидером.
- Этот ублюдок. 彼は私に約束してくれた (Он дал мне слово).
Мне не нужно было спрашивать Харлоу, кого он имел в виду. Из меня вырвался сухой смех. - Он сказал тебе, что позволит мне остаться в якудза, не так ли? - Не было секретом, что единственной причиной, по которой мне изначально позволили подняться по рангам, была моя связь с Харлоу. Без него я вернулся бы обратно на дно.
- И подвергнешь опасности всю свою семью? Стоит ему исчезнуть – и ты мёртв.
Харлоу отмахнулся, как будто мысль об убийстве отца не была серьёзным делом. - Бенито позаботится об этом.
Должно быть, приятно. Вера Харлоу в Бенито было поразительной. Я бы тоже хотел такого. Не с Харлоу, но... в голову пришло лицо Блейка, и я отбросил эту мысль так же быстро, как она появилась.
Он толкнул меня. - И ты семья. Ты был мне больше братом, чем те, с кем я связан кровью.
Можно чувствовать себя семьёй, но никогда ею не быть. У меня не будет того, что есть у Харлоу. Никогда. - Чувак, чем тебя там Бенито кормит? Ты совсем размяк.
- このナイフを喉に突き刺して、出血多量になるのを見ることはできる。私を試すな (Я всё ещё могу вонзить этот нож в твоё горло и смотреть, как ты истекаешь кровью. Не испытывай меня).
- Хватит этого эмоционального дерьма. Что, чёрт возьми, произошло в доках?
Мои плечи напряглись при мысли об этом. За последние несколько дней я прокрутил это в голове тысячу раз, но все равно не мог собрать всё воедино. Не помогало и то, что каждый раз, когда я вспоминал все произошедшее, я видел Блейка, и страх его смерти возвращался. Я рассказал всё, что произошло, начиная с того, как Дайки давил на меня, требуя встречи с русскими, и заканчивая столкновением. Я ничего не упустил, даже описание того, как я раздробил голову Исаака своими кулаками. Всё это время Харлоу слушал, буквально впитывая информацию.
- Хорошо, я уловил суть, но что случилось с Блейком? Почему он с Чезаре?
Мой желудок сжался, стоило мне просто услышать его имя. Переход от того, чтобы видеть его каждый день, засыпать в одной постели, к тому, чтобы не видеть и не слышать последние пять дней, был слишком резким. - Он в порядке?
Харлоу странно посмотрел на меня. - Бенито сказал, что он жив, но он ещё не успел с ним поговорить. - Его веки опустились и он прищурился, глядя на меня. - Ты беспокоишься о нём?
Я пожал плечами, не желая ничем делиться. Я не был уверен в своих чувствах, но скучать по нему ощущалось правильным. - Мы расстались на плохой ноте.
Харлоу открыл рот. Я не был готов к шквалу вопросов, которые у него, несомненно, были. Он закрыл его так же быстро, погружая нас обратно в тишину. Я забрал свою пачку сигарет. Они были не того сорта, который я обычно брал, если курил. Они были любимыми сигаретами моей матери. Когда-то я курил их, чтобы чувствовать себя ближе, думая, что смогу немного её понять.
- Тогда давай разберёмся с этим, - сказал Харлоу, вставая.
Я поднял бровь, глядя на него.
- Я знаю, что ты ненавидишь это место, пойдём.
Он не ошибался. Находиться здесь само по себе было наказанием. Я из кожи вон лез, чтобы убраться отсюда, но и вернуться к себе домой было невозможно. Там было слишком пусто, и с тех пор, как я начал жить с Блейком, я свёл мусор к минимуму. Что только подчёркивало пустоту места.
- Разобраться с Дайки, куда же ещё? - Харлоу наклонился, чтобы встретиться со мной взглядом. - Если только нет ещё кого-то, с кем тебе нужно увидеться?
Я проигнорировал вторую часть фразы, не готовый прикасаться к этой эмоциональной бомбе. Он говорил о противостоянии Дайки как о чем-то само собой разумеющемся, а не о том безумии, которым было на самом деле. - Что? - Я рассмеялся. - Мы собираемся убить его?
Харлоу пожал плечами. Я знал, что между ним и его сводными братьями не было особой любви. - Насколько я понимаю, мы сделаем миру одолжение. - Его взгляд потяжелел. - Уверенность русских, что ты их обманываешь, лишена всякого смысла. Мы что-то упускаем, и я готов поспорить, что это безмозглый ублюдок в курсе, что именно.
Не в первый раз я думал о том же. Ничто из сказанного Исааком Антоновым не имело смысла.
- Ты устроил пожар? - спросил Харлоу, когда мы спускались.
- Нет, это был Блейк с начала и до конца, - с гордостью сказал я. - Он сумасшедший.
- Разумеется, он такой. Ты же видишь, с кем он в родстве, верно?
Да, но Блейк был особенным. Его даже не воспитывали рядом с мафией. Блейк был сумасшедшим сам по себе, крутым своему праву. Мой желудок снова скрутило, когда я вспомнил, как он справился с двумя другими русскими, даже не моргнув глазом. Он защищал меня, а я отплатил ему, набросившись на него только потому, что был трусом.
- Чёрт, я действительно всё испортил.
Харлоу кивнул, не зная контекста. - Обычно так и бывает, но никто не умеет разгребать дерьмо лучше тебя.
Взглянув на него, я кивнул. Я разберусь с этим, и как только у меня появится шанс, я выясню, что делать дальше.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty