Рывок. Глава 164
- Блин, ну и ливень на улице, - пробормотал Чун Хван, глядя на потоки воды за окном. Какое-то время он обеспокоенно всматривался наружу, затем похлопал сидящего рядом Хэ Джона по руке.
- Эй, надо выдвигаться. В такую погоду такси фиг поймаешь.
- Ага, наверное... - рассеянно ответил Хэ Джон, продолжая есть. Конечно, он не игнорировал Чун Хвана - просто был слишком поглощён мыслями о предстоящих сегодня соревнованиях.
Он с бледным лицом вяло ковырялся в рисе с соевым супом. Было видно, что еда плохо лезет в горло, но, возможно из-за недавних слов Джэ Гёна, он всё же старался съесть столько, сколько мог.
- Не горбись когда ешь. В согнутом положении пища плохо переваривается, - сказал Джи Хон.
Хэ Джон тут же выпрямил спину. Заодно украдкой глянул на сидящего напротив Джэ Гёна, но сразу же опустил глаза.
Джэ Гён с самого начала не проронил ни слова. Он и обычно-то был немногословен в компании посторонних, но сейчас просто вёл себя так, будто вокруг никого нет. Даже на Джи Хона ни разу не взглянул, молча ел суп с хлебом.
Видимо, понимая его настроение, ни Чун Хван, ни Хэ Джон не решались с ним заговорить. Из-за непривычно мрачного выражения лица Джи Хона оба не знали, как себя вести, и тихо переговаривались между собой.
Особенно неспокойно было Хэ Джону, которому предстояло сегодня участвовать в соревнованиях вместе с Джэ Гёном. Он явно был как на иголках, то и дело поглядывая на Джэ Гёна и размышляя, не пересесть ли куда-нибудь или как начать разговор.
Но прежде чем Хэ Джон успел что-то придумать, Джэ Гён первым поднялся с места.
Сказав это и взяв поднос, он схватил одиноко лежавший на своей тарелке банан и кинул его Хэ Джону.
Когда они добрались до бассейна сквозь дождь, многие спортсмены уже вовсю разминались. Сегодня были запланированы довольно популярные дисциплины, включая 100 метров вольным стилем, поэтому народу было больше обычного.
Возможно поэтому Джэ Гён то и дело останавливался во время медленного плавания. В конце концов он стал останавливаться даже когда впереди никого не было, а потом и вовсе вылез из бассейна.
Джи Хон накинул полотенце на Джэ Гёна, который провёл в воде меньше половины времени, отведённого на разминку, и повёл его в комнату ожидания.
Сегодня тренер Шин, уже ждавший там, сразу же осмотрел плечо Джэ Гёна.
- Воспаления нет. Похоже на простой рецидив боли, но в таком состоянии воспаление - вопрос времени. Да и без воспаления должно быть чертовски больно.
Тренер Шин добавил, что сегодня из-за дождя будет ещё больнее. Когда пасмурно или идёт дождь, атмосферное давление обычно падает, из-за чего относительное давление в суставах повышается, раздражая окружающие нервы и усиливая боль.
Пока они разговаривали с тренером Шином, подошли массажист, менеджер Юн и начальник отдела Ли. Пока Джэ Гён получал массаж, Джи Хон вывел остальных в коридор. Тренер Шин подробно объяснил состояние Джэ Гёна менеджеру Юну и начальнику Ли, и те, похоже, сразу поняли, что тут и думать нечего.
- Делай как считаешь нужным, Чон тэри. В этом случае надо действовать именно так, как ты предлагаешь, - сказали они.
Вернувшись в комнату ожидания после разговора, Джи Хон, как только массажист вышел, обратился к Джэ Гёну, сидящему на кушетке:
- Давай снимемся сегодня с обоих заплывов.
- Отдохнёшь день, посмотрим на состояние, и решим, участвовать ли завтра в комплексном плавании на 400 метров. Если хочешь хотя бы завтра выступить, сегодня обязательно надо сняться.
Как и ожидалось, Джэ Гён не соглашался.
- Чех* и с вывихнутой лодыжкой взял бронзу. С такой мелкой травмой сниматься с отборочных - это бред.
*Прим.: Ласло Чех - венгерский пловец. На Олимпиаде в Афинах завоевал бронзовую медаль в комплексном плавании на 400 метров с травмированной лодыжкой.
- Будь у тебя вывихнутая лодыжка, я бы не предлагал сняться.
- Не вижу большой разницы. Я буду участвовать, - отрезал Джэ Гён:
- Просто не буду перенапрягаться. Постараюсь беречь плечо.
- Нет, как ни крути, будет перенапряжение, - тут же возразил Джи Хон:
- И ты не сможешь плыть в полсилы. Как только окажешься в воде и кто-то начнёт тебя догонять, ты поневоле начнёшь ускоряться.
Джэ Гён, видимо, всё же имея совесть, не стал отрицать. Но и соглашаться сняться тоже не собирался.
Джи Хон наклонился, чтобы оказаться на одном уровне с Джэ Гёном. Глядя ему прямо в глаза, произнёс, сдерживая гнев:
- Ты же обещал. Обещал, что снимешься, если даже в день соревнований я скажу, что надо. У тебя два вида, значит четыре заплыва. После них ты завтра можешь вообще руку не поднять.
- Я не могу сняться, - повторял Джэ Гён, избегая взгляда Джи Хона:
- Тогда вообще потеряю право на участие. Второго шанса не будет.
На сегодняшние 100 метров вольным стилем и 200 метров баттерфляем было по два-три спортсмена, прошедших квалификационный норматив в первом отборе. Если Джэ Гён снимется со второго отбора, он безвозвратно потеряет шанс попасть на Олимпиаду.
- И дело даже не в олимпийской путевке. Я просто не могу сняться.
- Вы же говорили, что у каждого есть то, от чего он не может отказаться.
Джэ Гён наконец поднял глаза на Джи Хона.
- Для меня это мои соревнования.
Его карие глаза были такими чистыми и глубокими, что Джи Хону захотелось плакать. Он не хотел приносить разочарование спортсмену, которого уважал больше всех. Не хотел ранить его благородную, сияющую гордость.
Но он не мог допустить ещё большей травмы.
- Тогда хочешь потерять все три? Будешь упрямиться, что не можешь отказаться ни от чего, и потеряешь всё? Нет, не только оставшиеся олимпийские дисциплины, но и своё плечо в придачу.
Джи Хон говорил жёстче, убеждая скорее себя, чем Джэ Гёна.
- Ты готов от всего этого отказаться?
Джэ Гён ничего не ответил. Просто молча смотрел на Джи Хона. Видя в его глазах отражение своего лица, готового расплакаться, Джи Хон наоборот пришёл в себя.
Джи Хон взял себя в руки, сдержав готовые навернуться на глаза слёзы, и заговорил как можно спокойнее:
- Иногда приходится жертвовать малым ради большего. Это называется стратегия и тактика. Это не поражение, а более мудрый выбор. Лучше отказаться от двух стартов сейчас, чем от всех оставшихся в жизни. Да это и не отказ вовсе. Считай, что уступаешь. Не кому-то, а мне. Просто потому что я прошу. Это не вопрос гордости или чего-то ещё.
В итоге Джи Хон начал умолять:
В глазах Джэ Гёна что-то дрогнуло. Он посмотрел на молитвенно сжатые руки Джи Хона и наконец произнёс:
Джэ Гён не дал Джи Хону договорить:
- Вольный стиль - моя основная дисциплина. 400 метров - ещё ладно, но отказаться от сотни - это немыслимо.
Перед такой решимостью не отступать до конца Джи Хон потерял дар речи. Видя его ошеломлённое лицо, Джэ Гён тихо сказал:
- Позвольте мне выступить в вольном стиле.
Джи Хон выпрямился со вздохом. Прикусив губу, долго размышлял, но в итоге произнёс:
- Ладно. Тогда участвуешь в стометровке вольным стилем, а от баттерфляя отказываемся.
Джэ Гён промолчал. Лишь спустя долгое время коротко кивнул.
После отборочного заплыва на 100 метров вольным стилем Джэ Гён отправился не в комнату ожидания, а в отель на массаж. Говорил, что там слишком шумно, но Джи Хону казалось - ему просто не хотелось находиться там, где проходили соревнования, от которых он отказался.
Когда Джи Хон, проводив массажиста, вернулся, Джэ Гён уже переоделся и лежал на кровати.
Выпалил Джэ Гён и тут же добавил:
- Не из-за того, что снялся с баттерфляя, а потому что из-за этого поругался с хёном. Всё равно же снялся, мог сразу согласиться, а вместо этого упрямился, спорил и расстроил вас - вот что бесит.
Судя по тому, как настойчиво он объяснял, чтобы не было недопонимания, события в комнате ожидания его тоже сильно задели.
Джи Хон присел на свою кровать.
- И ты впервые в карьере снялся с соревнований - естественно будешь чувствовать себя хреново.
Услышав это понимание, Джэ Гён приподнялся и тихо сказал:
- Всё равно не надо. Для ребёнка вредно...
Пробормотав это тихим голосом, Джэ Гён решительно кивнул:
- Я тоже больше не буду так говорить.
- Хорошо. Тогда я тоже не буду.
Добившись от Джи Хона повторного обещания, Джэ Гён снова лег на кровать. Подложив под голову здоровую левую руку, сказал:
- В общем, насчёт баттерфляя - ладно, уже всё решено. Пусть Ноа берёт золото. В комплексе на 400 он мне, похоже, тоже проиграет, так пусть хоть в баттерфляе возьмёт ещё одно золото. А то его соотечественники могут и прибить. Тем более Олимпиада в Австралии.
- Эй, с каких пор кошка о мышах заботится?
На шутку Джи Хона Джэ Гён серьёзно ответил:
- Нет, правда. У австралийцев такая гордость за плавание - если на международных соревнованиях по медалям отстанут от США, будет скандал. У них даже хулиганы в бассейнах есть.
- Да, в Австралии плавание одно из самых популярных видов спорта…
- И Ноа, и все австралийцы так гордятся этим видом спорта. Без всяких просьб участвуют во всех мероприятиях, связанных с плаванием, арендуют автобусы для промо-туров. Даже рекламные ролики снимают для открытия школ плавания в местных аквацентрах. Сначала я думал, это просто австралийская показуха, а потом понял - они реально стараются привлечь внимание людей, чтобы развивать плавание и расширять аудиторию.
Голос Джэ Гёна становился всё тише. Джи Хон встал выключить свет. Когда он повернулся задёрнуть шторы, Джэ Гён продолжил:
- Глядя на это, я понял, что у меня нет особой привязанности к плаванию как к виду спорта. Я просто люблю плавать, стал спортсменом потому что хорошо получалось. Но гордости за сам вид спорта, желания, чтобы люди больше любили плавание - такого совсем нет. Наоборот, иногда хочется, чтобы внимания было поменьше. Достали уже, честно.
Раздражённо цокнув языком, Джэ Гён замолчал.
- Это не интерес к плаванию, а чрезмерное внимание к тебе.
Улыбнувшись, Джи Хон подошёл к окну. Дождь уже стал мельче. Молясь, чтобы он поскорее прекратился, Джи Хон задёрнул шторы.
Вернувшись, включил ночник и сел не на свою кровать, а на кровать Джэ Гёна.
- Наши люди кроме тебя других пловцов особо не знают. Сейчас они смотрят соревнования по плаванию только потому что ты есть, а как уйдёшь - перестанут. Телеканалы даже трансляции прекратят.
Джи Хон закрепил ремень электростимулятора на правом плече Джэ Гёна. Тот открыл глаза:
- Да, - без колебаний ответил Джи Хон:
Затянув ремень, включил прибор. Регулируя интенсивность стимуляции, Джи Хон тихонько добавил:
- И мой любимый спортсмен сейчас - пловец.
Пожалуйста, не забывайте про спасибо и реакции, а то покусаю.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty