Покончить со всем. Глава 20. Блейк
«Да. Ради тебя и ради меня. Того, что нас чуть не убили, было достаточно. Я должна была исчезнуть после того, как он ушёл.»
Этот разговор крутился у меня в голове снова и снова. Человек, который, как я думал, бросил меня, на самом деле этого не делал. Я пытался представить, каково это было для него - вернуться к жене, которая больше не хотела видеть его рядом. Не то чтобы он был не виноват. И она была права, он был опасен. Даже опаснее, чем она, вероятно, осознавала, пока не стало почти слишком поздно. Но я не мог перестать думать о том, что могло бы быть. О том, как могла бы сложиться жизнь, если бы мы остались одной большой счастливой семьёй.
- О чём мечтаешь? - спросил Чезаре, подходя ко мне и выдыхая дым от сигары.
- Знаешь, ты правда не умеешь одеваться. Что за кожаная куртка? Выглядишь так, будто пытаешься казаться крутым парнем. Имей хоть немного вкуса.
Я застонал. Чезаре либо находил ко мне подход, либо бесил меня. Первое редко длилось долго, прежде чем проявлялось второе. Он протянул мне сигару, но я поднял руку, отказываясь. Эта штука на вкус была как дерьмо. Однако сигарету, которую он предложил, я всё же взял и прикурил. Выпустив облако дыма, я провёл пальцами по волосам.
Клуб был переполнен, тела прижимались к телам, женщины танцевали на сцене в центре зала. Хотя они и были одеты, но весьма условно. Были и другие в клетках. Некоторые подвешены в воздухе, другие на маленьких платформах. Люди вокруг пили и смеялись. Как будто для них это было нормой. Но точно не для меня.
Похоже, у этих ублюдков слишком много времени и денег.
- Я слышал, ты сегодня работал с Джимми, - сказал мой отец сквозь громкую музыку. - Ты хорошо справился.
- А? О, да, - пробормотал я, пытаясь не отставать от разговора. - Ничего особенного.
- Ничего особенного? Ты уложил троих их парней, даже не вспотев. Кто научил тебя драться?
Я не сказал этого, хотя слова уже вертелись на языке, просясь наружу. Я не ненавидел его прямо сейчас, но мне всё ещё было трудно разговаривать с отцом дольше нескольких минут за раз. Казалось, он слишком настойчиво тянулся ко мне, пытаясь стать ближе. Я понятия не имел, почему. Честно говоря, я просто хотел, чтобы меня оставили в покое. Но он давал мне крышу над головой, еду, одежду. И я не хотел злить его, потому что видел, на что он способен, даже когда спокоен.
- Просто как-то само приходит, понимаешь? Меня достаточно раз метелили, чтобы я понял, как принимать и наносить удары. А после этого, - я пожал плечами, - всё стало просто.
Это была ложь, на самом деле всё было непросто. Когда я ещё учился в школе, меня избивали больше раз, чем я хотел бы вспоминать. Разница в том, что я научился принимать удары, поглощать боль и возвращать её сполна. Если кто-то причинял мне боль, я причинял им боль сильнее. Если кто-то заставлял меня истекать кровью, я заставлял их пожалеть, что они не умерли. Впрочем, я никогда не был особо жестоким просто так. В основном, когда кто-то бесил меня после того, как я просил их остановиться, или если кто-то связывался с теми, кто был мне дорог. Тогда я мог стать опасным. Я всё ещё не привык к постоянным смертям вокруг, но это был тот мир, в который я погрузился.
- Почему ты такой отстранённый? - спросил отец после минуты молчания. - Скучаешь по своему парню?
Я напрягся, а он разразился смехом. Моя челюсть сжалась так сильно, что мне показалось, сейчас я сломаю один или несколько зубов. Вместо этого я крепко стиснул кулаки и втянул полные лёгкие едкого дыма. Почему-то Чезаре обожал подшучивать надо мной насчёт Куинси. Сколько бы раз я ни говорил, что между нами ничего нет, он словно не мог это отпустить. Делал ли он это, чтобы подразнить меня или просто заставить чувствовать себя дерьмом, я не знал. Но это начинало бесить.
- Да ладно, не будь таким, - сказал он, когда я замолчал. - Просто пытаюсь залезть тебе в голову.
- Ну, а может, не надо? - ответил я. - Я не понимаю, почему тебе всегда нужно кого-то выводить из себя? Мы не можем просто постоять здесь, напиться и поговорить?
- О чём угодно! Буквально о чём угодно.
Эмоцию, появившуюся на его лице, невозможно было прочесть. Когда он продолжил молчать, я махнул рукой и сдался. Он никогда не станет тем отцом, которого я хотел. Тем, кто сажал бы меня на плечи или гонялся за мной по двору. Что, чёрт возьми, с ним случилось?
- Мой дом не совсем звуконепроницаемый. Делать это, когда полиция за тобой охотится – это хорошая идея? Ты ведь знаешь, что если они тебя поймают, тебя могут отправить под суд, верно?
Я напрягся. Я знал, что меня ждёт, какой срок мне придётся отбыть, если меня поймают и отправят обратно домой. Но отчасти это начинало ощущаться как... ну и что? По крайней мере, я буду дома, там, где моё место.
Мои мысли сразу обратились к Джину, Паоло, Бенито и Энцо. Они были чем-то вроде того, чего я хотел. Семьёй, братьями. Но к этому моменту они должны были знать, где я. Они больше не захотят иметь со мной ничего общего, в этом я был уверен. И мог ли я их винить? Нет, совсем нет. Я ушёл к своему отцу. Я знал, как они к нему относятся. Пути назад к ним уже не было.
Не то чтобы я хотел быть где-то рядом с ним.
Интересно, с ним всё в порядке? Те русские доставали его. А его босс... Что, если он...
Слово «мёртв» прозвенело в моих ушах, и мои внутренности скрутило. Я почувствовал накатывающую волну тошноты. Вместо того чтобы позволить ей поглотить меня, я схватил стакан с водкой и опрокинул его. Пока она стекала по моему горлу, я тяжело дышал, пытаясь стряхнуть чувство, которое внезапно накрыло меня. Я немного подавился спиртным, водка застряла в горле и жгла. Тяжёлая рука колотила меня по спине, пока я не перестал кашлять.
- Ты уверен, что ты мой сын? Я никогда не видел Витале, который не мог бы держать себя в руках.
- Я не Витале, помнишь? - спросил я.
- Может, только по имени, но в тебе всё равно течёт моя кровь. Так что ты сейчас и всегда, чёрт возьми, будешь Витале. Ты понимаешь это?
Я смотрел на него, не зная, насколько можно верить. То, как он говорил, заставляло меня чувствовать, будто у меня снова есть дом. Я чувствовал то же самое с Бенито и остальными братьями. Постепенно они принимали меня. Но каждый раз слова Куинси всплывали в памяти, напоминая мне, что я ни черта не знаю. Как я мог быть уверен, что они вообще хотели, чтобы я был рядом? Такое дерьмо легко подделать. Я с детства был объектом фальшивых чувств и притворной дружбы. Как я мог определить, что они чем-то отличались?
Он схватил меня за воротник и рванул к себе.
- Никто не живёт долго, если злит тебя, да?
Чезаре отпустил меня, и я рассмеялся. Возможно, последняя рюмка была плохой идеей. Я облокотился о диван и потянулся за следующей.
- Ты не знаешь обо мне ни черта, - сказал он.
- А что тут знать? Слушай, я больше не пытаюсь сделать из тебя отца года или заставить тебя полюбить меня. Если бы ты хотел быть частью моей жизни, ты бы нашёл способ.
- Я нашёл, неблагодарный ты щенок. Думаешь, я не нашёл твою мать за три дня? Ты правда думал, что она тайком убежала с тобой? Я точно знал, где она. И мне стоило всех сил не всадить пулю ей в голову и не забрать тебя.
Всё моё тело напряглось. Я уставился на него.
- Так почему ты этого не сделал? - выплюнул я.
Чезаре сверкнул глазами. Его взгляд метался по сторонам, но сейчас за нашим столиком никого не было. Девушки, которые висели на нём минуту назад, были на танцполе, тёрлись друг о друга, вероятно, пытаясь привлечь его внимание на ночь. Я не был по этой части, мне это было не интересно. Тогда отец предложил мне посмотреть на некоторых парней, но и это ничего для меня не значило.
Никто из них не будет стонать для меня, как Куинси.
- Почему ты этого не сделал? - спросил я снова.
- Я не... ненавидел твою мать. И ты выбежал из той отвратительной квартиры, цепляясь за её юбку. Я знал, что у тебя в голове будет полный бардак без неё.
Я смотрел на него, пока он продолжал избегать зрительного контакта. Через минуту или две колёсики в моей голове наконец начали медленно вращаться. Я моргнул, глядя на отца.
- Что ты пытаешься сказать? Ты всё ещё любил её? Или ты беспокоился обо мне?
Он пошатнулся на ногах, и я понял, что он тоже выпил лишнего.
- Может, и то, и другое, - проворчал он. - Но любви не существует. Я говорил тебе это. Думай о своих деньгах, своей империи. Своём наследии. Это всё, что у тебя останется в конце, когда тебя будут опускать в ящике в землю. - Когда я уставился на него, он махнул рукой. - Ты жалкий пьяница, ты знаешь это?
- Осторожнее, - прорычал Чезаре. - У меня за плечами целая жизнь воспитательных мер, с которыми ты можешь познакомиться, если продолжишь переходить черту.
Я захлопнул рот и просто кивнул. Он развернулся на каблуках, направляясь к женщинам, которые были слишком молоды для него. Им не могло быть больше двадцати пяти. Я покачал головой, прежде чем попытаться осмыслить значение его слов.
Действительно ли ему не плевать на мою маму? На меня? Да, это было много лет назад, но казалось... важным. Я не знал, почему это имело значение, но имело.
Я не хотел, чтобы Чезаре Витале что-то значил для меня. Я не хотел, чтобы кто-либо что-то значил для меня. Чем больше я держу людей на расстоянии от своей жизни, тем в большей безопасности я всегда буду. Никто не сможет причинить мне боль, если они даже не смогут добраться до меня.
Мой телефон завибрировал в кармане. Я вытащил его и посмотрел на имя на экране. На долю секунды мелькнула мысль, что там будет написано «Нижний» – имя, под которым я сохранил Куинси. Вместо этого там высветилось имя Бенито. Я смотрел на него, казалось, целую вечность, мой палец парил над кнопкой ответа. Я взглянул на отца, который уткнулся лицом в шею одной из женщин, прежде чем ответить на звонок.
- Блейк, слава богу! - Бенито звучал запыхавшимся. На заднем плане был слышен плач. Эмика. - Где ты?
- Снаружи, - ответил я и вздохнул в наступившей тишине. - В каком-то ночном клубе с Чезаре.
- Ты всё ещё с этим мудаком? - Он застонал. - Слушай, тебе не нужно оставаться там, если ты не хочешь. Я знаю, что вы с Куинси поссорились...
- Хорошо, - огрызнулся он. - Но я хочу. Мы беспокоились о тебе, а ты даже не можешь взять чёртов телефон! - Всё стихло на мгновение, прежде чем я услышал, как он глубоко вдохнул. - Твоей семье нужен ты. Мне нужен ты.
- Зачем? - спросил я, всё ещё напряжённый.
- Харлоу и Куинси ушли куда-то, и я не могу их найти. Я не знаю, где они или что делают, но насколько я знаю своего мужа, это что-то глупое. Или опасное. Или и то, и другое. Ты знаешь, куда мог пойти Куинси?
- Куинси пропал? - Я с трудом сглотнул. - С Харлоу? - Мой желудок сжался при мысли о них. Наедине. Вместе.
Я снова посмотрел на Чезаре. Мне нужно было еще столь о многом с ним поговорить, но он выстроил вокруг себя такую же стену, как и я. Достучаться до него было чем-то, что не произойдёт в одночасье, если я вообще хотел узнать его лучше. Я тяжело сглотнул.
- Зачем ты хочешь быть рядом со мной? Я практически предал тебя.
- Ты растрепал о моих делах нашему отцу-мудаку?
- Что? Нет, - сказал я, выпрямляясь. - Конечно, нет!
- Тогда какого хрена меня это должно меня волновать? Ты имеешь полное право узнать на собственном опыте, что этот человек – мерзавец. Никто не осуждает тебя за это. Но я осуждаю тебя за то, что ты не отвечал на мои звонки. Семья так не поступает.
- Ты правда такой тупой? Просто скажи мне, где ты, чтобы я мог забрать твою задницу. Отправь адрес сообщением. Мама, Эмике не нужен лёд. Ей нужна еда. Нет, ей не следует беспокоиться о своей фигуре. Ей ещё нет двух лет! - Он вздохнул. - Я еду за тобой. Сейчас. Жди снаружи.
Бенито повесил трубку. Я уставился на телефон. Для того, кто хотел держаться подальше от Чезаре, они иногда вели себя очень похоже. Рука сжала моё плечо. Я поднял взгляд.
- Ты мужчина или нет? - Он фыркнул. - Тебе не нужно разрешение папочки, чтобы жить. Делай, что хочешь. Возвращайся, когда будешь готов по-настоящему управлять этим городом.
Я не был уверен, что чувствую по этому поводу, поэтому просто кивнул. Он наклонил голову, прежде чем развернуться.
- Кто первым отсосёт мой член? - спросил он.
Женские руки, взволнованно взлетевшие в воздух, были более чем достаточным ответом для меня. Я ушёл, моя голова была полна мыслей о моих... братьях.
Лучше бы ты был ещё жив. Я ещё недостаточно набил тебе морду.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty