July 13

Жизнь с большой буквы

(Fjord Review)

Во время одной из бомбардировок Берлина во Вторую мировую войну молодая танцовщица Людмила Ширяева (урождённая Оцуп-Горни) пряталась в самодельном бомбоубежище со своим отцом. Александ Оцуп был писателем и поэтом, он регулярно организовал творческие вечера, на которых выступал и встречался с русскими эмигрантами.

Он успокаивал дочь, это помогло ей лучше понять жизнь, а впоследствии и определило её судьбу. Выйдя на свет после бомбардировки, как позже вспоминала Ширяева в интервью, они увидели:

"... дом, покрытый фосфором, в котором горели края оконных рам. И мой отец сказал: "Смотри! Я не сумасшедший, смотри, этот дом как Моцарт". А у следующего дома, где пламя вырывалось прямо из подвала, он сказал: "А это Вагнер". Он помог мне преодолеть ужасы войны. Выживание стало силой, которую я выбрала, чтобы преодолеть разрушения, которые я видела вокруг. У меня правда было ощущение, очень глубокое, что я выжила не просто так, что у меня есть миссия, долг что-то совершить, что я действительно искала свой путь. Где моё место?"

Несколько месяцев спустя Ширяева, которая была артисткой труппы Берлинской оперы, вернулась домой, чтобы обнаружить руины. Её поразил росток, торчавший из обломков. Это была картошка, проросшая в подвале. Как и отец, она поняла это символически, как свидетельство стойкости: "Я поняла, что это жизнь. Жизнь с большой буквы. Жизнь никогда не останавливается, мы должны продолжать, должны искать, должны бороться и никогда не останавливаться. Потому что жизнь - это движение вперёд, они никогда не повернётся вспять, она даже никогда не стоит на месте".

Когда война накрыла Берлин, Ширяеву, чья семья исповедовала православие, отправили в трудовой лагерь на севере Берлина, так как её отец был еврейского происхождения. В лагере Ширяеву измерили и записали на четверть еврейкой. Она была вынуждена работать со свинцом на нацистских военных заводах. Их почти не кормили, не было защиты от бомбардировок, однако ощущение смысла жизни и взгляды отца придавали ей мужества. "Когда я была в лагере, я никогда не испытывала ужаса, потому что он дал мне понять, что есть два пути, два способа быть в этой жизни: либо ты позволяешь себе быть раздавленным навсегда, либо у тебя есть свой радар, другое измерение".

Во время одной из бомбардировок Ширяева сбежала из трудового лагеря и смогла перебраться в Швейцарию, где продолжила свою танцевальную карьеру и основала свою первую балетную труппу. Она вышла замуж за художника Алексея Ширяева и родила первых двух детей. Вскоре они попросили убежища в Канаде и обосновались в Квебеке. В Монреале Ширяева основала всемирно известную труппу Большого балета Канады (Les Grands Ballets Canadiens) и Высшую балетную школу Квебека (L"Ecole superieure de ballet du Quebec). В Канаде она получила множество национальных и региональных наград, почётных степеней, польскую медаль Нижинского и другие международные награды. Люди восхищались её жизнелюбием, которое она передала многочисленным танцовщикам, коллегам и молодым артистам. В честь Международного женского дня в 2022 году решением министра культуры Квебека Ширяеву признали "Исторической личностью". В этом году отмечается столетие со дня рождения Людмилы Ширяевой, в рамках которого в Монреале пройдёт ряд мероприятий, включая вручение премии Людмилы, круглые столы и выступления Большого балета Канады и учеников Высшей балетной школы Квебека.

В конце мая на выступлении учеников школы присутствовали министр культуры Квебека Матье Лакомб, поэт и певец Жиль Виньо, хореографы, танцовщики, композиторы, родные Ширяевой, её бывшие ученики и многие из тех, кто был с ней знаком.

Несколько поколений танцовщиков праздную столетие Ширяевой в этом году, потому что важное место в выбранной ею миссии было образование. "Она была увлечена не только созданием танца в Квебеке, но и обеспечением его будущего", рассказала мне в недавнем интервью её младшая дочь Катя Мид. Ширяева основала в Квебеке первое профессиональное балетное училище, где занимались подготовкой танцовщиков, педагогов и хореографов. "Она была убеждена, что танец должен быть доступен для всех, постоянно путешествовала по провинции, искала и находила новые таланты, помогала создавать региональные отделения Высшей школы балета. Каждый раз, когда она обнаруживала талантливых учеников, которые нуждались в поддержке, она собирала средства для выделения им грантов на бесплатное обучение и проживание. Для нас она была не только Мадам, но и матерью". Выпускними Высшей школы выступают сейчас не только в составе национальных трупп, но и на межународном уровне, включая балет Цюриха и балет Парижской оперы.

Известный канадский хореограф и многолетний директор балета Альберты Жан Гран-Метр тоже один из выпускников её школы. Ширяевой он обязан своим поворотом к хореографии. "Она открыла в моём мозгу маленькую дверцу", сказал Гран-Метр на выступлении в Школе в мае. "В последний год в школе в 1980-х я не понимал, что мне дальше делать. Я не смог стать тем танцовщиком, которым хотел быть. Я был подавлен - и тогда Мадам нашла меня. Она сказал, что всё, чему она меня научила, не только в моих ногах, но и в голове, и что с этим я могу свернуть горы". Ширяева заказала ему первую постановку. "У неё был талант к выявлению признаний, даже если танцовщик должен был стать врачом, актёром или хореографом". Гран-Метр сделал выдающуюся карьеру и недавно ушёл на пенсию после 20 лет работы в балете Альберты. Недавно он поставил спектакль для Школы и трупы Большого балета Канады, премьера которого состоится в октябре. Либретто основано на жизни Ширяевой. "Мадам не просто преподавала танец, она учила истории танца. Она показывала, какую огромную ответственность берёт на себя артист: вдохновлять на поиск правды и красоты, провоцировать и бросать вызов, объединять людей через встречу с прекрасным".

Всю свою жизнь Ширяева считала себя ученицей Михаила Фокина. Хореограф часто гостил в их доме в Берлине. Однажды у них состоялся замечательный разговор. В том числе они обсуждали, как можно почувствовать движение без музыки. Фокин взял лист бумаги. Внизу он нарисовал танцовщицу, а наверху описал её в четырёх предложениях. Он сказал, вспоминала Ширяева, "чтобы танцевать и творить, ты должна быть музыкальной, как композитор, чувствительной, как поэт, сильной и гибкой, как спортсмен, самокритичной и строгой к себе, как самый придирчивый критик. Но ты также должна быть готова смешивать цвета на палитре, как художник. И тогда, возможно, ты будешь служить танцу".

Возможно, именно этот разговор, в котором впервые служение танцу обозначилось как высшая цель, и подтолкнул Ширяеву к тому, чтобы сделать смелое заявление: "Балет - самое духовное из всех искусств". Для Ширяевой балет стал способом служения людям, которые приняли её и её семью в тяжелое время войны и лишений.

С момента её смерти прошло почти 30 лет, а её школа и труппа продолжают процветать. Адриан Бат, современный хореограф и выпускник школы, так говорит о влиянии Ширяевой: "Я верю, что в институтах, которые она создала, и танцевальном сообществе, которое она сформировала, она оставила своё наследие и дала урок служения будущим поколениям артистов. Я постоянно об этом размышляю, как человек, который научился танцу именно в школе, которую она основала. Её величайшие качества - настойчивость и способность делиться танцем - помогли всем, кто соприкоснулся со школой. Теперь главное - подумать, как передать это дальше".

Аник Биссонет, нынешний художественный руководитель Высшей школы балета Квебека, говорит, что "счастлива работать так, как тому учила Мадам": адаптивность, поэтичность и уважение к традициям классического балета. Биссонет была примой Большого канадского балета и на вечере Приза генерал-губернатора исполнила номер, посвятив его Ширяевой. Ширяева расплакалась. Это имело особое значение ещё и потому, что Ширяева уже тяжело болела, страдая от тяжёлого заболевания лёгких, вызванного временем, проведённым ею на принудительных работах со свинцом в трудовом лагере.

Ежегодный торжественный концерт Высшей балетной школы, организованный Биссонет, отражал широту взглядов Ширяевой. Программу открыл номер Фернана Но "O Fortuna", поставленный на музыку одной из частей Carmina Burana Карла Орффа. Он определял роль Фортуны в судьбе человека. Затем последовал очаровательный номер Моник Венсан, специалиста по характерному танцу, хореограафа и педагога, поставленный на песню Moi, Mes Souliers знаменитого квебекского певца Фелика Леклера. Зрители подпевали и аплодировали, зал был в восторге, когда начали танцевать дети. В словах песни волшебным образом отразилась история самой Людмилы.

Программа также включала восхитительный отрывок из "Лебединого озера", короткий номер самой Ширяевой, упомянутый выше "Continuum" Гран-Метра, "Les Héritières" современного канадского хореографа Анны Пламондон, а также трогательное финальный номер Софи-Эстель Фернандес "Il me reste un pays", основанный на стихах друга и помощника Ширяевой Жиля Виньо. После каждого номера шла интерлюдия с участием артиста, исполнявшего роль Ширяевой, в сопровождении её голоса из записи архивов Radio Canada. Она рассказывала о решающих момента в войне, о своей семье, о своей любви к франко-канадскому духу и природе.

Гордость аудитории ощущались на протяжении всего вечера, постоянно раздавались крики "Brava!", а по его окончании все встали со своих мест.