January 26, 2007
Филология
Еще один пример как со временем слова меняют свой смысл или приобретают другое значение.
«Вот что надо бы еще упомянуть насчет хоббитов: исстари был у них диковинный обычай - они всасывали или вдыхали через глиняные или деревянные трубки дым тлеющих листьев травы, называемой ими "трубочное зелье", или "травка"…» (c) Дж.Р.Р.Толкиен. Братство кольца (пер.Муравьев, Кистяковский)