July 20

«Эдем» глава 1

Вы можете найти перевод других глав этой манхвы в нашем канале: chengshi meishi.

(перевод является любительским и может быть неточным)

При желании вы можете помочь в покупке глав:

Сбер: 5469 5500 3326 6377

– Это сцена торговли наркотиками, снятая на прошлой неделе в порту Корф.
– Мужчина в чёрном пальто в центре – наша цель.
– Недавние крупные сделки по продаже оружия из России все были совершены этим человеком. Он – дилер, можно сказать, что всё проходило через его руки. Ходят слухи, что он наследник военной компании «Эдем», но он появился внезапно, и мы точно не знаем его личность.
– Его зовут…

Йохан Романов.

– У нас завелась крыса?
– Ложись.
– Производительность неплохая.
– На этом видео обрывается.
– Йохан Романов несколько лет назад неплохо заработал на инвестиционном мошенничестве и переехал в Россию.
– В Южной Корее он использовал псевдоним «Ён».
– Три года назад его последний раз видели в зажиточном районе, куда внедрился господин Сон У...

Нет.

Наверное, это неправда.

Это не может быть тот человек.

– Я могу чем-то помочь?
– Ён, вы не можете прийти в себя.

Потому что ты...

– Если ещё есть действие от препарата, попробуйте снова.

Три года назад, в тот день...

– Господин директор…
– …Мы теперь...####
– Вызовите 119!!

На месте происшествия…

– Что же делать...
– При таком состоянии он разве не мёртв?

Смерть наступила мгновенно.

Три года назад, Сеул.

[Первый год на государственной службе, в то время когда не хватало времени и сил на работу на месте. Моя работа заключалась в том, что...]

[В одном маленьком кафе…]

[Два раза в день сообщать о передвижениях клиентов.]

Клиентов не было, всё спокойно.

[На этом моя работа заканчивалась.]

Я так тяжело работал, не для того чтобы заниматься этим...

[В центре зажиточного района Сеула поступила информация о том, что в обороте находится наркотик в масштабе картеля. Меня срочно отправили на скрытое расследование, но...]

[Вот уже два месяца... Непрерывно наступают ужасно спокойные дни.]

[Неудивительно, ведь единственные клиенты этого кафе...]

[...Это водители из богатых семей или просто беззаботные молодые люди.]

[И...]

[...такие клиенты, как этот.]

– Добро пожаловать...

[Этот мужчина, появляющийся в кафе каждый день с самого открытия, выделялся из общего ряда.]

– Пожалуйста, добавьте одну ложку джема в чёрный кофе.

[Сначала я сомневался, не связан ли он с этим делом из-за его естественно ощущаемого давления и подозрительности, но...]

– Я принесу то, что вы всегда заказываете.
– Да... Спасибо.
– Вам упаковать с собой?

[До сих пор он не делал ничего подозрительного.]

– Нет…

[Он всегда заказывает только один и тот же напиток.]

– Сегодня я хочу...
– Здравствуйте, господин директор~.
– Там наверху, в Хилтауне, будет вечеринка. Можно ли заказать доставку туда?
– Нужно, чтобы вы приехали к Прим Резиденс до восьми часов.
– Десяти пачек кофе… будет достаточно? Не будет ли этого мало?

Её шея...!

– Господин директор?
– ...Ах, да! Доставка будет.
– В таком случае, пожалуйста, доставьте десять американо до восьми часов в номер 201 в Резиденс.
– Ни в коем случае не опаздывайте.
– ...Хорошо.
– Я всё доставлю вовремя.
– Хорошо было бы, если бы и вы, господин директор, тоже присоединились к нам позже.
– По нему видно, что он обычный человек. Если связываться с такими, будет только лишняя головная боль.
– Хм...
– Господин директор, у вас сегодня много работы… Даже заказы на доставку.

...? Почему он вдруг заговорил об этом...?

– Нет, просто... это всего лишь один заказ. Точно, вы же сказали, что будете пить это здесь, верно?
– Нет, я просто возьму с собой.
– Вдруг вспомнил, что у меня есть дела.
– Хорошо, тогда... Приятного аппетита.
– ...Директор, можете пропустить это мимо ушей, но...
– В последнее время в этом районе много опасных людей. Будьте осторожны… с ночными доставками.

...Осторожен?

Ты не понимаешь.

Именно эти опасные ублюдки…

Те, кого я больше всего хотел увидеть в этом районе.

– Прямо в Прим Резиденс…
– Номер 201.
– Хаа…

Скажи, что расчёт не произведён, и зайди. Хотя бы маленький след оставь.

Если окажется, что масштаб больше, чем ожидалось, сразу вызывай подкрепление.

– Кто пришёл?
– А, это я, кофе привёз.
– Вы сказали оставить, но расчёт не завершён...
– А-а…
– Ах… ладно. Деньги? Это важно.
– Я оплачу, оплачу.
– Зайди внутрь и возьми сам.

Ладно...! Когда войду, сначала нужно...

– Но…
– Чтобы войти сюда, нужно быть не в своём уме.

А…

Вот как… Это конец.