«Тайная подружка из кампуса» глава 9
Вы можете найти перевод других глав этой манхвы в нашем канале: chengshi meishi.
(перевод является любительским и может быть неточным)
При желании вы можете помочь в покупке глав:
Что… что же делать? Это была ошибка. Я хотел сказать совсем не это…
– …Понятно.
– Вот, что ты думал всё это время.
– Я пойду, не звони мне.
– П-постой…
– Се-...
– Серён!!
Почему я сказал подобное… Это было сказано вслух по ошибке. Это совершенно не было моими настоящими чувствами.
…На самом деле, если подумать, это всё моя вина, так что нет причин обижаться.
Этого бы не произошло изначально, если бы я просто не болтал об этом своим хубэ, верно? Юн Серён был жертвой, но всё равно проявил великодушие, а я стал требовать, чтобы он делал вид, будто мы встречаемся, из-за своего собственного самолюбия...
Что я о себе возомнил, когда делал всё это?!?
Всю жизнь!! Даже если бы я всю жизнь умолял и просил, этого было бы недостаточно…!
– Я полный идиот... Дурак, тупица...
– Чего… Почему он так себя ведёт?
– Он что, заболел?
(– С самого начала как я мог наслаждаться этим... Когда принимаешь другого мужчину...)
– Блять…
– А… Да что такое. Похоже, она сломалась. Ха~ бля…
Настроение и так отвратительное, а ещё и всё вокруг идет наперекосяк...
– Извините.
– Вам, случайно, не нужно одолжить зажигалку?
– …Нет, спасибо. Всё в порядке.
Что это? Почему он со мной заговорил.
[=> не в образе, только проснулся и вышел как есть]
– Эй, не стоит так смущаться.
– Может, обменяемся номерами телефонов?
– Нет, извините.
– Просто вы слишком соответствуете моему идеалу...
– Вы живёте в этом районе? Вы случайно не учитесь в Корейском университете? Но, кажется, я вас не видел вас в кампусе...
[В университете Серён выглядит так]
Не хочется выделяться и привлекать внимание окружающих шумом...
Так что, просто проигнорирую его.
– Подождите, пожалуйста. Почему вы просто уходите?
– Разве вежливо вот так пройти мимо человека, который с вами разговаривает?
– Чего??
– Что, что это!
– Что это было... С-сумка?
– Ха... Ты, ублюдок...
– Почему бы тебе не отстать от него сейчас же?!? Ты, чёртов ублюдок!!!
– Он же сказал, что не хочет!! Почему ты насильно тащишь его?!
– Нет, я не собирался насильно заставлять его…
– Серён!!!!
– Ты в порядке? Нигде не поранился?!
– …Мин Чунсоб.
– Разве мы не расстались?
Карма... Карма настигает меня~!!
– Ну, э-это...
– Мы расстались, как ты и хотел. Так зачем ты пришёл сюда?
– Лучше свалю отсюда~!
– Ну... всё же, надо поблагодарить тебя. Спасибо за помощь. Хотя я мог бы справиться и сам.
– Пришлось иметь дело с отвратительным геем, да ещё и помогать ему... В общем, ты тоже много натерпелся.
– Что ж, прощай.
– ...Прости.
– …Это было совершенно не то, что я хотел сказать.
– Мне действительно жаль... Что я заставил тебя услышать такие слова и испытывать подобные чувства...
– Я!! Я искренне, искренне извиняюсь!!!!
– Тогда объясни, пожалуйста.
– То, что ты сказал тогда, не было правдой?
– Да…
– Я думал, что я просто игрушка для тебя, и что ты со мной только потому, что тебе так проще...
(– ...Я ведь прав?)
– Ты мне нравишься… Но мне страшно, что это не взаимно…
– Поэтому я был так зол.
– …Я тебе нравлюсь, даже несмотря на мои предпочтения?
– ...Конечно.
– Ты нравишься мне таким, какой ты есть Юн Серён.
– ...Для начала – я приму твоё извинение.
– А вот прощать тебя или нет...
– Я подумаю.
– …Да.
– Понял...
Это действительно приятно. Настолько, что у меня встал просто от поцелуя…
– Се-Серён…
– Со мной… Ты хочешь заняться сексом со мной?