Из моей личной украино-русской истории

Когда я учился 30 лет назад в Николаеве (пединститут, исторический факультет), у нас лекции и занятия на украинском языке вели всего два преподавателя. На первом курсе - мощный такой "дед Козик", история древнего мира, на хорошем литературном украинском (про него иногда сплетничали, что он бывший украинский националист). И на третьем курсе - декан факультета с русской фамилией (забыл, какая), история Украины, на плохоньком суржике. Я, как урожденный севастополец, украинского не знал ни в каком виде и, тем более, на нем не говорил. Что не помешало мне быть всего лишь одним из пяти студентов на курс (100 человек), кто получил у деда Козика "пять" на сессии - он задавал вопросы по-украински, я отвечал ему по-русски. Но предмет я знал (вызубрив несколько учебников и монографий по Древнему Востоку и, в частности, по древней Персии и империи хеттов), вот и проскочил как-то... Правда, на второй сессии, когда речь шла уже о древней Греции и Риме, я получил у деда Козика только "четыре", поскольку к этому моменту я переехал от родственников в общагу и слегка расслабился... Но мова, само собой, тут была совершенно ни при чем...)))
Кстати, по истории Украины у меня тоже была "четверка", а "тройки" я удостоился по политэкономии социализма. Зато "пять" по истории КПСС.