Обойдёмся без рукопожатий. 22 глава
Перевод принадлежит тгк ETERNAL SUNSHINE ♡ <- нажми, чтобы подписаться!
Перевод любительский! Могут быть неточности.
— Эм, во-первых... Извините, похоже, вы обсуждали что-то важное.
— Все в порядке, он всегда такой, у меня такое чувство, что я втянул господина Джунвона в наши семейные проблемы, так что...
— думаю, ничего страшного, раз я уже рассказал господину Иджэ.
— Для начала, моя бабушка была...
— о благословениях, они непредсказуемы, так что неизвестно в какой форме они проявятся. Поэтому господину Иджэ я смог снять эффект сразу, а вам…
— Вы хотите сказать, что Со Иджэ все это знал и не сказал мне?
— Всё это произошло из-за того, что мне нравится Со Иджэ! Это правда? Вы снова меня обманываете, да?! К тому же…
— В то время мы даже не были близки! Он только и делал, что цеплялся ко мне при каждой встрече, готов был меня съесть!
— Невозможно, чтобы я понравился тому, кто меня терпеть не может. По отношению к другим он…
💭 я не понимаю, почему он не показывает этого мне.
💭 Я сделал что-то не так? Для него я всего лишь непонятный и раздражающий коллега...
💭 Было бы здорово, если бы хоть раз
— Хаа… Ладно, давайте в сотый раз уступлю и скажу, что это в теории возможно...
— я все равно не понимаю. Почему Со Иджэ ничего не сказал?
— Если до конца собирался притворяться, что не знал, то хотя бы сделай так, чтобы люди не поняли...
— Господин Джунвон, можно вашу руку?
— Ну, больше я ничем не могу вам помочь.
— Вы понимаете, что значит, если эффект исчез без снятия его действия?
— Это значит, что вам больше не нужно благословение.
— Не знаю, как обстоят дела у Со Иджэ, но подозреваю, что они мало чем отличаются от того, по какой причине Джунвон пришел ко мне сейчас.
— Даже не держась за руки, вы хотите, чтобы эти отношения длились долго... Вы уже уходите?
— Я собираюсь снова поговорить с Со Иджэ!
— Похоже, мы почти закончили с этим, верно? Я рад этому,
— и у Сон Пэкву теперь, наверное, тоже все хорошо...
— Со Иджэ? Говорят, что сегодня днем у него была работа вне офиса и после нее он сразу поехал домой.
— Разве ты не знал? В последнее время вы часто проводите время вместе, так что я думала, что ты знаешь…
— Эм, кстати. Неужели я и Со Иджэ выглядим так, что мы близки?
— Хм? Что это за вопрос? Со Иджэ было бы обидно слышать такое.
— Ты всегда ему нравился. Вот почему он постоянно оказывается рядом, разговаривает и спорит с тобой.
— Конечно, что он немного перегибает палку, но...
— Это помогло и нам почувствовать себя более комфортно с Джунвоном.
— Не похоже, чтобы тебе он так уж сильно не нравился. Если у вас двоих какие-то проблемы, просто поговорите об этом, хорошо?
💭 Неужели это было так очевидно?
Может быть, я был единственным, кто не понимал Со Иджэ до сих пор...
— Спасибо, что уделили мне время.
— Все таки это был неожиданный звонок.
— Ах, все в порядке! Но почему я единственный, кому вы позвонили...
— Должно быть, я ошибся, когда мы встречались в последний раз.
— поэтому предложил встретиться.
— Вы сказали, что дотронулись до того сотрудника?
— Да. С тех пор, как думаю об Иджэ сонбэ, моё сердце начинает бешено биться…
— у Иджэ сонбэ уже есть любимый человек.
— У меня всегда так. Я ничего не понимаю и меня бросают все, кого встречаю.
— Все говорят, что я обуза. Я не хотел этого говорить, но…
— Просто... Наверное, я всю жизнь ждал этого. Что в этот раз все будет по-другому, что я влюблюсь в правильного человека, что я влюблюсь по-настоящему, потому что это моя мечта.
— простите, еще и перед человеком, с которым только познакомились...
— Все в порядке. Я все понимаю.
— Господин Пэкву так долго лелеял свою мечту. Разве не жалко будет похоронить её вот так?