April 17

IN EXTREMO – Küss Mich: тяга к запретному, «кузьмич» и марши

Почему тебе может прилететь "в дыню" от простого "кузьмича", и как национальная идея о свободе подружилась с безответным чувством в одной истории

По просьбе одной нашей давней и преданной читательницы, сегодня этот обзор посвятим занятной вещице немецких фок-металлистов In Extremo(что в буквальном переводе означает "по краю").

На связи Саб, и мы перенесемся в весьма неожиданное место!

Не останавливаясь на славной и долгой истории группы, сразу перейдем к клипу.

Известно, что к созданию этого видео приложил длань Уве Фладе,известный по своим работам с Rammstein, поэтому нас сразу будет встречать фирменный "грязный" серый цветовой фон и остросоциальные темы, касающиеся отношений.

Клип начинается на фоне кадров парящего орла, как символа свободы, кинематографически сужающегося в картину в рамке, что недвусмысленно нас готовит к развитию сюжета.

Но главное - с первых же кадров на первый план выходит главная фишка этой группы: великолепный проигрыш на традиционной волынке! Этот проигрыш сразу же навевает мысли о шотландских просторах, славных временах и прямо таки разворачивается в знакомый жанр марша! Именно этот народный мотив становится главным в песне, подчиняя вокруг себя все происходящее.

Для вас играет Boris Pfeiffer, светлая ему память!

Для вас играет Boris Pfeiffer, светлая ему память!

В следующих кадрах участники группы играют в немецких тюремных застенках (если вас еще не посетило дежавю насчет Раммштайна, значит вы не видели ни одного их клипа))). Фротмен группы Michael Rhein, лежа на нарах, проникновенно делится с нами своими переживаниями, касающимися объекта его любовных мучений, которую нам тут же показывают. У него припрятана ее маленькая фотокарточка, которую он ласково разглядывает, и даже целует.

Ох уж эти немецкие строгие фрау в форме!

Ох уж эти немецкие строгие фрау в форме!

Сюжет клипа неспешно развивается на фоне колоритных актеров надзирателей и местных обитателей застенков, переходя в закономерный припев с главным мотивом волынки, русским ухом воспринимающийся не иначе как КУЗззЬМИЧшш (или просто "Кузьмич")!

По слухам, именно так русские фанаты этой группы и подпевают команде на живых концертах)

Между тем, фронтмен все продолжает мучаться на фоне динамично мерцающего в такт песне не фурычащего телика (отлично примененная режиссерская фишка!).

Мадам руководит марафетом!
Получай же в ответ наш воздушный пламенный "кузьмич"!

Мадам руководит марафетом!

Далее разворачивается короткая сценка, где наш главный романтический герой во время тщательного доведения полов до блеска, умудряется смутить свою пассию воздушным "кузьмичом")

Чуть позже мы видим, что мадам смутилась слишком сильно, так как Михаэля начинают картинно шмонать в камере с традиционно неработающим теликом (вот есть в этом что-то!), отыскивая таки заветную фотку.

И вот он один уже сидит в особой комнате с двойным стеклом для свиданий, бормоча в проигрыше свой фирменный "кузьмич", где ему грезится наша фрау в ночнушке, что доводит его до приступа любовного бешенства, чему наблюдающая мадам только рада.

Волки позорные!)
На всех коз не напасешься!

Волки позорные!)

Нашего слегка помятого героя относят обратно и клип завершается символически - синхронным захлопыванием дверей в камерах.

Собственно, видеоряд сильно отличающимся или захватывающим в клипе не назовешь, скорее основную роль на себя берет крутейший проигрыш на волынке. Но отмечу, что режиссер и группа постарались на славу, так как несмотря на картинные отыгрыши и гротескно выведенных архетипических персонажей, клип удачно вписывается в песню, одновременно содержа в себе три идеи:

  • аллегорию свободы и жажды ответных чувств в неразделенной любви, где сами тюремные застенки являются аллюзией на мучения человека, не могущего разделить свою страсть с объектом своих чувств
  • подчеркнуто иллюзорный, придуманный образ объекта страсти в таких отношениях, не имеющего ничего общего с настоящим человеком
  • некую национальную идею о свободе в выражении своих чувств, умело выраженную в вольном напеве волынки и символические ограничения, отраженные в клипе и ограничивающих символах власти

Вот такой вот обзор сегодня вышел)

Также хотелось рассказать вам еще об одном, более эпичном клипе этой команды, что и сделаю в одном из ближайших выпусков)

Всем спасибо за чтение! По традиции, ниже - ссылка на сам клип👇 а также текст песни для полноты эффекта.

Понравилась статья? Cтавь Ставь👍 иподписывайся на канал

Текст песни

V1.:

Ich weiß, ich weiß wie du heißt
Ich weiß, ich weiß was du treibst
Kann nicht mehr schlafen,
kann nichts mehr essen
Ich bin von deinem Anblick besessen
Ich weiß, ich weiß wie du fühlst
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
Durch das Schlüsselloch
wird ich mich schleichen
Um in deine Seele zu beissen
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten
mit ´nem Kuss von dir

R.:

Küss mich
Küss mich
Küss mich nur einmal

(2х)

V2.:

Ich weiß, ich weiß wie du schläfst
Ich weiß, ich weiß wie du gehst
Meine Säfte bringst du zum Kochen
Ich komm auf allen vieren gekrochen
Ich weiß, ich weiß wie du riechst
Ich weiß, ich weiß wann du lügst
Durch die Wände wird ich mich recken
Um mich in dir einzubetten
Mein Geist schwebt über dir
Du kannst mich retten mit 'nem Kuss von dir

B.:

Küss mich (2x vispering)

Nur einmal!

R.

  • Авторы: Sebastian Lange, Kay Lutter, Boris Pfeiffer, Michael Rhein, André Strugala, Marco Zorzytzky & Reiner Morgenroth.