Maureen McGovern – We May Never Love Like This Again: огонь, вода и медные трубы «стеклянного ада в поднебесье»
Для меня пение – это, по сути, форма молитвы. Я испытываю огромную радость, когда пою, – что бы я ни пела.
~ Морин МакГоверн
Морин МакГоверн / Фото с обложки пластинки "Nice to Be Around" (1974).
Добрый вечер, друзья! Граф снова с вами, и в это адское июльское пекло мы с вами вспомним ещё одну красивую лирическую композицию, впервые прозвучавшую в 1974 году в шедевральном американском фильме-катастрофе Джона Гиллермина «Вздымающийся ад» («Ад в поднебесье»).
"We May Never Love Like This Again" – лирическая композиция, написанная Элом Кэшей и Джоэлом Хиршхорном в качестве заглавной темы для поистине шедеврального фильма-катастрофы «Вздымающийся ад» (The Towering Inferno), вышедшего на экраны в далёком ныне 1974 году. Она получила премию «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная песня для фильма» и была спета талантливой американской певицей и актрисой Морин МакГоверн, которая появляется и в самом фильме в роли певицы, исполняющей данную композицию во время эпизода, демонстрирующего банкет, посвящённый празднованию открытия самого высокого небоскрёба в Сан-Франциско.
"We May Never Love Like This Again" достигла 83-го места в Billboard Hot 100, а вышедший немногим позже одноимённый сингл вошёл в пятёрку лучших синглов в Австралии. Музыку к фильму написал прославленный голливудский композитор Джон Уильямс, вставив в него песню в исполнении МакГоверн, дабы лишний раз подчеркнуть драматизм происходящих на экране событий.
"We May Never Love Like This Again" («Возможно, мы больше никогда не будем так любить») – это очень трогательная и пронзительно лиричная песня о том, как важно ценить и беречь особенные и мимолётные мгновения любви, которые скорее всего никогда больше не повторятся. Текст песни передаёт горько-сладкое осознание того, что такое сильное и по-настоящему преобразующее чувство приходит к нам только один раз за целую жизнь.
Обложка ремастированного переиздания саундтрека к фильму "The Towering Inferno" (1974) из 4-х дискового коллекционного бокс-сета "John Williams’ Disaster Movie Soundtrack Collection" (2019).
Песня начинается с признания силы и глубины чувств, разделяемых двумя людьми: "We may never love like this again / Don’t stop the flow / We can’t let go", которые следует безоговорочно принять им обоим и беречь как зеницу ока.
Текст песни подчёркивает кратковременный и мимолётный характер этой самой любви, призывая слушателей использовать по максимуму настоящий момент, дабы испытать её на самом пике: "And touch the sky / Though we may try / So, while we’re here / Let’s give out all / Release the dreams inside us / And set them free". Метафоры «прикосновения к небу» и «реализации сокровенных желаний» призваны передать накал страстей и глубину переживаемой эмоциональной связи между влюблёнными.
"Oh, while we’re here / Let’s leave a mark / There’s a candle in the dark / It’s here to guide us" – данные строки дают нам ясное понимание того, что эта любовь в любом случае оставит после себя неизгладимое впечатление в душах и сердцах обоих влюблённых. Даже если она со временем угаснет, воспоминания о ней навсегда останутся в их памяти и станут для каждого из них своего рода путеводной звездой на протяжении всей их жизни.
Ближе к концу песни тон её повествования постепенно меняется на несколько более оптимистичный, отражая тем самым неугасимую веру лирической героини в непреходящую природу любви за пределами текущего момента и надежду на их будущее воссоединение: "But through the days / Beyond the hills / I’ll see you reaching out to hold me / I don’t know just where or when / Still, I’m sure". А неоднократное повторение фразы "We’ll love again" призвано усилить понимание того, что настоящая и искренняя любовь – это жизнеутверждающая и всепобеждающая сила, которая может принимать разные формы, но при этом никогда не умирает и не исчезает бесследно.
Морин МакГоверн исполняет песню "We May Never Love Like This Again" на банкете по случаю открытия самого высокого небоскрёба в городе. / © 20th Century-Fox Film Corporation, 1974.
Таким образом, песня "We May Never Love Like This Again" отражает красоту и очарование глубокой, но при этом трагически скоротечной духовной, эмоциональной и физической связи между любящими людьми, которая оставляет неизгладимое впечатление на тех, кто её испытывает, и побуждает слушателей жить настоящим моментом и не терять надежды на лучшее.
Стоит заметить, что Морин ранее уже исполняла лирическую композицию за авторством Кэши и Хиршхорна, которая также получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню для фильма. Речь идёт о песне "The Morning After", написанную двумя годами раньше для ещё одного блистательного фильма-катастрофы 1972 года «Приключение „Посейдона“» (The Poseidon Adventure), спродюсированного всё тем же Ирвином Алленом.
В силу стойких ассоциаций певицы в глазах многих слушателей в самую первую очередь именно с этими двумя хитами, получившими «Оскар», в 1975 году Морин записала альбом "Academy Award Performance", в который вошли песни, получившие золотую статуэтку, включая и героиню нашего сегодняшнего обзора – "We May Never Love Like This Again".
Любопытно, что в фильме звучит не вся песня, а только один её куплет и припев, потому что таково было желание продюсера Ирвина Аллена, который не хотел, чтобы эта выдержанная в спокойном тоне лирическая композиция излишне расслабляла зрителей и отвлекала их от практически безостановочного действия на экране, наполненного многими щекочущими нервы и по-настоящему душещипательными моментами.