Огонь души | 17 ГЛАВА
Уже который день я пишу эти изложения по его просьбе...
Я должен был отрабатывать в библиотеке в качестве наказания, но нормально ли, что я так беззаботно провожу здесь время?
- ...Просто читал название вашей книги.
- Луна всегда показывает нам только одну сторону.
О скрытой стороне жизни человека мы можем только догадываться, однако эта сторона - единственное,
*Отрывок из сборника Жана Гренье "Острова"
Джэгём ответил безразличным тоном.
- Если вам так интересно, сами спросите об этом.
Глаза молодого библиотекаря расширились от удивления.
- Надо же. Я никогда не задумывался об этом.
"Спроси у луны." - эту фразу Джэгём бросил, абсолютно не задумываясь. Но когда молодой человек кивнул в ответ, будто тщательно обдумывая эти слова, Джэгём чуть было не рассмеялся. Молодой библиотекарь смотрел на Джэгёма, опёршись подбородком на руку, и серьёзно спросил.
- Может, тогда ты знаешь её номер?
Что? Джэгём, переворачивая прочитанную страницу, поднял голову.
- До неё слишком далеко, так что мне придётся спросить об этом по телефону.
Джэгём наконец рассмеялся, не в силах больше сдерживаться, и опустил голову. Юн Тэхи, сохранявший до сих пор непоколебимое выражение лица, глядя на реакцию Джэгёма, тоже мягко улыбнулся.
Претерпев поражение, Джэгём поднял голову. Два лица с лёгкой улыбкой застыли друг напротив друга. Как только их взгляды встретились, Джэгём смутился, но быстро взял себя в руки. Он поспешно убрал улыбку с лица, но его уши предательски покраснели. Джэгём опустил взгляд и сделал вид, что что-то записывает в своём блокноте.
- Когда ты так смеёшься, это...
Юн Тэхи, бормотавший что-то себе под нос, словно одержимый, остановился на полуслове. Джэгём снова перевёл взгляд на молодого библиотекаря, ожидая следующих слов. Но Юн Тэхи просто продолжал спокойно смотреть на Джэгёма.
п.п.: как манхвака могла вырезать этот кусок?...............................
- Ты собираешь все наклейки, которые получаешь?
- Интересно, что получишь в конце?
- Ты разве не знаешь, что собрав все наклейки, ученик получает подарок?
- Узнаешь, если за оставшиеся два дня соберёшь все пять наклеек.
- Джэгём, классный час уже закончился. Куда ты так бежишь?
- У меня отработка в библиотеке!
К тому времени он уже собрал три наклейки, и библиотекарь обещал подарить ему что-то, если он соберёт ещё две. В какой-то момент Джэгём с нетерпением начал ждать похода в библиотеку. Он весь день не мог перестать думать об этом, и даже заранее выбрал себе книгу, которую будет читать.
- Мальчик мой. Неужели так нравится отрабатывать наказание?
Я пришёл слишком рано...
- Ах, уверен! Думаешь, я вру? Успокойся, вероятно, он занят, так что давай просто подождём.
- Я абсолютно спокоен. Шумишь тут только ты.
- Пэхён, ты как всегда, только ворчать и можешь.
Что... Разумные духи...? Откуда они здесь...
- Что-что? Мне показалось, или наши взгляды только что встретились~ Ты нас видишь~?
Они же не причинят вреда библиотекарю? Может, мне стоит изгнать их?
Джэгём начал безо всякой причины беспокоиться о слабом, надоедливом молодом человеке.
- Я просто спрашиваю на всякий случай, ты же предупредил его, что мы придём?
...Тэхи? Кто это?
- Я хотел сделать сюрприз! Разве ему не будет приятно от неожиданной встречи?
- Сэро, как можно быть таким беспечным? Ха-а...
- Тэхи-ним пришёл сюда, чтобы найти себе преемника и привести его в Наречхон. Логично, что тут будут молодые гвиджэ, которые могут нас увидеть...
- Ах, опять этот зануда за своё.
- Да знаю я, что Тэхи-ним работает библиотекарем под прикрытием! Я бывал уже здесь, и кроме него тут никогда никого не было!
- ...Он же точно нас не видел?
Молодой библиотекарь время от времени спрашивал, интересна ли мне книга, которую я читаю. Я отвечал, особо не задумываясь. Каким бы ни был ответ, реакцией молодого человека всегда была мягкая улыбка, но, на самом деле, мне очень хотелось спросить:
А тебе? Какую книгу ты читал сегодня? Она тебе нравится?
В итоге, я так и не спросил...
п.п.: Джэгём перешёл на неформальный стиль речи.
