Где найти логин аккаунта Steam? 

Пополнить стим по логину можно тут:
Россия (Рубли - RUB)
Украина (Гривны - UAH)
Казахстан (Тенге - KZT)

Логин во вкладке «Аккаунт

Найти свой логин вы можете по ссылке: https://store.steampowered.com/account

Либо же просто нажать на свой никнейм в верхнем правом углу