Между личным и публичным. Глава 58

ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.

Перевод: 𝕂𝕣𝕚𝕤

— Почему ты ходишь в этом? Мне сказали, что ты отвечаешь за бар.

— Меня заставили... но почему ты здесь? Я думал, ты не будешь участвовать. Что случилось с твоей причёской и одеждой?

— У меня сделка с Ким Джинсоком.

— Сделка?

— Он покажет мне видео твоих прошлых съёмок и твои детские фотографии.

— Хаа... Ким Джинсок... Хён, неужели это так важно?

— Важно, а сам ты не показываешь.

— Дело не в том, что я не хочу показывать, а в том, что у меня этого нет.

— Допустим.

— В любом случае, не полагайся слишком на Ким Джинсока. Он с каждым разом ноет всё сильнее, чтобы хён оказал ему услугу.

— Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, я достану это для тебя.

— И если кто-то попросит твой номер, никогда не давай его. И ещё...

— Ещё?

— Просто...

— Нет. Ничего.

— Ох, наш талисман вернулся?

— Ты напугал меня. Где ты был?

— Прости, мне внезапно захотелось в туалет.

— Так вот куда ты пропал? Мы сами заставили тебя это сделать и понимаем, как это непросто.

— В любом случае, раз уж ты здесь, приберись на третьем столике. Я сменю тебя через два часа.

— Да, понял.

— Ох, точно, ты видела того парня с рекламным банером?

— Он высокий и довольно симпатичный. Думаю, он там не один такой.

— Как он выглядит?

— Не совсем красавец, но в твоём вкусе... с немного заостренными глазами...

*Ким Джинсок, этот ублюдок...*

*Хён остаётся собой, обычно он даже не обращает внимания на такую одежду, но всего какое-то видео его зацепило!*

*это эффект субъективного фильтра Со Джу Хона.

*Нечего заводиться из-за подобной ерунды.*

— Он красивый в любом виде.

— Что за, где Ким Джинсок?

— Хах? Он ушёл на какой-то конкурс...

Какого чёрта, сам же заставил меня это сделать. Нужно переодеться, раздражает.

— Когда Ким Джинсок придет, скажите ему, чтобы он не задерживался, потому что я закончил вовремя. Скажите, чтобы завтра он принес мне то, что обещал. Не буду ждать, просто пойду в этом.

— Что? Ах, да...

— Какого черта, у нас на факультете был такой человек?

— Да ладно, неужели это он? Он известен как сценарист...

*Интересно, Со Джу Хон ещё работает? От него ни звонков, ни сообщений.*

*Кстати, это была ревность, не так ли? Такое часто встречается в моих работах.*

*Не могу поверить, что он ревнует из-за этого. Со временем не только я начал испытывать больше эмоций, но и он. Приятно видеть эти перемены...*

*Я не собирался думать об этом, но в итоге снова думаю об этом. Привычки пугают.*

*Перестань думать об этом и найди того медведя, который был ранее, он большой, так что я узнаю его, если увижу...*

*Что, он уже переоделся. Ну, закрывать такое лицо - расточительство.*

*Но...*

Он ревнует и не хочет, чтобы я давал свой номер кому-либо, но не ему об этом говорить.

Если подумать, как раз таки его номер каждый раз пытались заполучить, так что если ревновать, то скорее с моей стороны, верно?

— Хён! Ты уже закончил?

— Угу.

— Хён, что с твоим лицом?

— Что не так? Всё как обычно.

*Клянусь, одна смена прически абсолютно меняет его. Красивый, даже когда дуется.*

— В чем дело, что-то не так?

— Я не знаю, зачем ты это делаешь, но не мог бы ты присесть и подождать немного? По-моему, ты слишком заметен, стоя здесь... Мне остался всего один час, так что я скоро вернусь.