Проекция. Глава 26
Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
Прошла неделя с тех пор, как я забрал Квон Седжина из школы.
Тем временем температура не спадала, и я оставался рядом с ним и ухаживал, не знаю, как и почему температура держалась так долго.
— Это всё из-за болезни роста.
*Болезнь роста? ...просто выдаёт желаемое за действительное.*
Я не придал этому особого значения, но...
За это время Квон Седжин стал выше, и тело тоже начало меняться.
— Эй, что с твоей одеждой... неужели реально подрос?!
— Я же говорил, болезнь роста.
— Ладно... это не выдача желаемого за действительное, а реальность.
*Теперь и голос стал похож на мужской... Мне кажется, он немного изменился с тех пор, как я забрал его из школы. И стал более мягким в общении.*
— Тебе нужна новая школьная форма.
— Снова покупать... Я могу носить школьную форму, которую оставили выпускники после окончания школы.
— Ещё больше года осталось, куплю тебе новый.
— Зачем? Я всё равно не проношу её и полгода.
— Почему, почему... Потому что я снова стану выше.
— Возможно, ты не станешь выше, так? Останешься среднего роста.
— Хмф, я определенно буду выше.
[Уведомление о дополнительных занятиях в зимние каникулы]
— Да, я хочу ходить на дополнительные в это время. Так что подпиши.
— Ты... добровольно будешь ходить на дополнительные занятия? Правда?
— Да, я буду учиться. Думаю, ты и сам не хочешь, чтобы я оставался дома во время школьных каникул.
*Он снова пытается залезть мне в голову?*
— Ты ведь знаешь, что у меня есть номер твоего классного руководителя?
— Мне прямо сейчас позвонить учителю, чтобы узнать, правда это или нет?
— Хмф, звони! Как тебе только удаётся жить в этом мире, если ты настолько не доверяешь людям?
— Ладно, но тогда ты будешь сам по себе, и должен успевать на автобус в школу к 11.
— А когда будешь заканчивать, я могу тебя забирать, как раз буду свободен... Подожди, это то же самое расписание, что и во время учёбы.
— Это то, что я хотел сказать, так что просто делай то, что ты обычно делаешь, и всё будет в порядке.
*Мне не нравится, что он будет свободен до 11:00...*
<План зимнего обучения Квон Седжина>
9:00-10:00 Решение задач по математике
— Ты и так рано встаёшь, так что это способ не тратить время впустую. Утром займешься сборником задач, чтобы проветрить голову, а потом пойдёшь в школу.
— Ты старшеклассник, в марте состоится пробный экзамен, так что подумай о том, чтобы попробовать набрать 777 быллов. Даже если ты совсем неумеха, ты вполне можешь получить 555 баллов или даже выше, если будешь немного больше заниматься.
— Ты можешь поступить во многие университеты, имея всего 555 баллов, так что не останавливайся на достигнутом.
— Какой смысл мне идти в университет... у меня нет денег на обучение.
Я не могу позволить себе обучение в университете, это бессмысленно.
— Если ты поступишь в университет, я одолжу тебе денег на обучение. Беспроцентно.
— У тебя есть такие деньги?! Какой смысл идти в университет с моими оценками? А даже, если поступлю, то просто выкину деньги на ветер!
— Я вижу тебя насквозь. Когда я закончу универ и найду работу, ты заставишь меня выплатить долг, а потом продашь, когда придёт время?
— Эй, иди на факультет литературного творчества. С такой фантазией легко напишешь роман.
— И кто купит такого, как ты? Дурака, который даже таблицу умножения не знает.
— Ты всегда куришь, не открывая окно!
