Фрей. Глава 15
ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Перестань спорить и иди за ним. За собакой, и за тобой... Я буду заботиться о тебе до самой смерти.
— Ты вообще слышал, что я сказал? Я не смогу позаботиться о нём...
— В своём маленьком мирке ты видишь только незначительные вещи. У меня гораздо больше власти, чем ты думаешь.
— Как только преемственность будет завершена, SNT, а вместе с ним и этот город... станет моим. Ты прав, ты должен приходить, когда я зову, и переспать со мной, когда и где бы я ни захотел.
— Было бы обманом отрицать силу, которой я обладаю с помощью слов, которые хорошо звучат. Но подумай об этом с другой стороны.
— Действительно ли это такая большая ответственность для меня - отвечать за одного ребёнка и одну собаку? Думаешь, мне трудно о тебе позаботиться?
— Даже после сотни уступок, я скажу "да".
— Тогда тебе просто нужно быть умнее.
— Держись за меня до тех пор, пока тебя не бросят, принимай мои ухаживания и укради достаточно денег, чтобы жить припеваючи до конца своих дней вместе с сестрой.
— Разве я не сказал тебе попытаться сделать так, чтобы мне понравится, а не ныть и вести себя как десятилетний ребенок?
— Я понятия не имею, о чем ты думаешь...
— Тебе все равно, что с тобой произойдет нечто подобное? Ты не против, чтобы тобой так воспользовались?
— Ты боишься причинить боль человеку, которого ненавидишь больше всех на свете?
— Дурак, это... не то, чтобы ты мне действительно не нравился.
— Мне неловко, не трогай меня на улице...
— Ты должен думать о том, как сбежать от меня... но, похоже, твои мысли заняты другим.
— Я... почему я должен сбежать? Скажи так, чтобы я понял.
— Если интересно, следуй за мной. Я хочу показать тебе кое-что.
— Что? Неужели эти люди кормят тебя с ложечки?
— Ты чертовски наивен, если думаешь, что я буду использовать людей, чтобы поесть.
— Они мертвы. Кожа консервируется и наполняется уретаном.
— Моему дедушке здесь нравилось. Как и моему отцу.
— Когда я был ребенком, вместо того чтобы выйти на улицу и поиграть в мяч...
—...я приходил сюда и смотрел ему в глаза.
— Я думал, что он жив, хоть и был мертв... Мне казалось, что он смотрит на меня, но в глазах сплошная тьма. Потому что эти глаза - фальшивка.
— Через некоторое время я начал думать. Если бы эти глаза были настоящими, они бы имели цвет и ясность жизни.
— Так что... в какой-то момент мне просто захотелось иметь что-то живое.
— Это то, что ты хотел мне показать?
— Вы поколениями собирали туши животных, а теперь тебе это надоело, и ты захотел собирать живых, подкупая? Не смеши. Ты действительно пугаешь меня каждый раз, когда говоришь что-то подобное.
— Я привел тебя сюда только потому, что ты, кажется, хотел узнать обо мне побольше.
— Пошли. Ты нарушаешь спокойствие в этом месте, и мне неспокойно оставлять тебя здесь.
— С чего бы я нарушаю спокойствие...
— Мне обидно, что ты называешь это дерьмо шуткой.
— Я всего лишь рассказал о своём детстве.
— Ненавижу волков! Страшно вообще-то...
— Фрей. На самом деле это очень весело - водить тебя с собой.
— Твоё имя, наверное, чаще других произносит мой секретарь, но ты единственный, кто не знает, что я нахожу тебя очаровательным.
— Я чувствую себя немного грязным каждый раз, раздвигая ноги и принимая твой член... но забавно наблюдать за твоим беспомощным лицом.
— Когда у тебя есть время беспокоиться о том, что тебя бросят, лучше изо всех сил постарайся быть любимым. Я хочу, чтобы ты хорошенько подумал, пока не убедишься, что я полностью и окончательно влюблён в тебя. Потому что я не намерен тебя отпускать.
— Замолчи... Слишком много говоришь.
Я не знаю, о чем он думает. Это похоже на признание в любви, только другими словами. Он не против, но только я каждый раз смущаюсь...
Как будто он знал, что я хочу услышать этот ответ, как будто он уже знал его с самого начала...
