English2go Music Course Lesson 7

by Dmitry Kamil
English2go Music Course Lesson 7

Разбираем формы предложений с модальными глаголами на примере "can" 💪🏾

Итак плейлист к теме "Модальные глаголы" тут 👇🏼

Can't Stop the Feeling ( Justin Timberlake)

[Verse 1:]

I got this feeling inside my bones

It goes electric, wavey when I turn it on

All through my city, all through my home

We're flying up, no ceiling, when we in our zone


[Pre-Chorus 1:]

I got that sunshine in my pocket

Got that good song in my feet

I feel that hot blood in my body when it drops

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

You gon' like the way we rock it, so don't stop


[Chorus:]

Under the lights when everything goes

Nowhere to hide when I'm getting you close

When we move, well, you already know

So just imagine, just imagine, just imagine

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing


[Post-Chorus 1:]

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance, come on


[Verse 2:]

Ooh, it's something magical

It's in the air, it's in my blood, it's rushing on

I don't need no reason, don't need control

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone


[Pre-Chorus 2:]

Cause I got that sunshine in my pocket

Got that good song in my feet

I feel that hot blood in my body when it drops

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

You gon' like the way we rock it, so don't stop


[Chorus:]

Under the lights when everything goes

Nowhere to hide when I'm getting you close

When we move, well, you already know

So just imagine, just imagine, just imagine

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing


[Post-Chorus 2:]

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So just dance, dance, dance

I can't stop the feeling

So keep dancing, come on


[Bridge:]

I can't stop the, I can't stop the

I can't stop the, I can't stop the

I can't stop the feeling


[Chorus:]

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

(I can't stop the feeling)

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on

(I can't stop the feeling)

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

(I can't stop the feeling)

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing


[Post-Chorus 3:]

Everybody sing

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

(I can't stop the feeling)

Wanna see you move your body

(I can't stop the feeling)

Got this feeling in my body

Break it down

Got this feeling in my body

Can't stop the feeling

Got this feeling in my body, come on

Построчный перевод

Слова оригинальной песни Элтона Джона сильно отличаются, но тоже очень красивые. 😍 Послушайте.

Can You Feel the Love Tonight ( The Lion King)

[Timon:]

I can see what's happening,

And they don't have a clue!

They'll fall in love and here's the bottom line -

Our trio's down to two.

The sweet caress of twilight,

There's magic everywhere

And with all this romantic atmosphere -

Disaster's in the air!


[Chorus:]

Can you feel the love tonight,

The peace the evening brings?

The world for once in perfect harmony

With all its living things.


[Simba:]

So many things to tell her,

But how to make her see

The truth about my past? Impossible,

She'd turn away from me.


[Nala:]

He's holding back, he's hiding,

But what, I can't decide.

Why won't he be the king? I know he is!

The king I see inside!


[Simba & Nala:]

Can you feel the love tonight?

You needn't look too far -

Stealing through the night's uncertainties,

Love is where they are.


[Timon:]

And If he falls in love tonight,

It can be assumed,

His everydays with us is history,

In short our pal is doomed.

Построчный перевод

Я не удержалась, чтобы добавить сюда эту сцену от Альмодовара, но если вы хотите посмотреть оригинальный клип Pointer Sisters, то он здесь.

I'm So Excited* ( Pointer Sisters)

Tonight's the night we're gonna make it happen,

Tonight we'll put all other things aside.

Give in this time and show me some affection,

We're going for those pleasures in the night.


I want to love you, feel you,

Wrap myself around you.

I want to squeeze you, please you,

I just can't get enough,

And if you move real slow,

I'll let it go.


I'm so excited,

And I just can't hide it,

I'm about to lose control

And I think I like it.

I'm so excited,

And I just can't hide it,

And I know, I know, I know, I know

I know I want you, want you.


We shouldn't even think about tomorrow,

Sweet memories will last a long long time.

We'll have a good time baby don't you worry,

And if we're still playing around boy that's just fine.


Let's get excited,

And we just can't hide it,

I'm about to lose control

And I think I like it.

I'm so excited,

And I just can't hide it,

And I know, I know, I know, I know

I know I want you, want you.

Построчный перевод

We Are Young ( Fun. feat. Janelle Monáe)

Give me a second I,

I need to get my story straight

My friends are in the bathroom

Getting higher than the Empire State

My lover she's waiting for me just across the bar

My seat's been taken

By some sunglasses

Asking about a scar, and

I know I gave it to you months ago

I know you're trying to forget

But between the drinks and subtle things

Though holes in my apologies

I'm trying hard to take it back

So if by the time the bar closes

And you feel like falling down

I'll carry you home


Tonight

We are young

So let's set the world on fire

We can burn brighter than the sun


Tonight

We are young

So let's set the world on fire

We can burn brighter than the sun


Now I know that I'm not

All that you got

I guess that I, I just thought

Maybe we could find new ways to fall apart

But our friends are back

So let's raise a cup

‘Cause I found someone to carry me home


Tonight

We are young

So let's set the world on fire

We can burn brighter than the sun


Tonight

We are young

So let's set the world on fire

We can burn brighter than the sun


Carry me home tonight (Nananananana)

Just carry me home tonight (Nananananana)

Carry me home tonight (Nananananana)

Just carry me home tonight (Nananananana)


The world is on my side

I have no reason to run

So will someone come and carry me home tonight

The angels never arrived

But I can hear the choir

So will someone come and carry me home


Tonight

We are young

So let's set the world on fire

We can burn brighter than the sun


Tonight

We are young

So let's set the world on fire

We can burn brighter than the sun


So if by the time the bar closes

And you feel like falling down

I'll carry you home tonight

Построчный перевод

Самая новогодняя американская песня, которую перепели все. А это почти оригинал😍

Baby, It's Cold Outside ( Dean Martin)

I really can't stay

(But baby it's cold outside)

I've got to go away

(But baby it's cold outside)

This evening has been

(Been hoping that you'd drop in)

So very nice

(I'll hold your hands, they're just like ice)

My mother will start worry

(Beautiful what's your hurry)

My father will be pacing the floor

(Listen to the fireplace roar)

So really I'd better scurry

(Beautiful please don't hurry)

But maybe just a half a drink more

(Put some records on while I pour)

The neighbors might think

(Baby it's bad out there)

Say what's in this drink

(No cabs to be had out there)

I wish I knew how

(Your eyes are like stars light now)

To break this spell

(I'll take your hat, your hair looks swell)

I ought to say "no, no, no sir"

(Mind if I move in closer)

At least I'm gonna say that I tried

(What's the sense in hurtin' my pride)

I really can't stay

(baby don't hold out)

Oh, but it's cold out side


I simply must go

(But baby it's cold outside)

The answer is no

(But baby it's cold outside)

Your welcome has been

(How lucky that you dropped in)

So nice and warm

(Look out the window at that storm)

My sister will be suspicious

(Gosh your lips look delicious)

My brother will be there at the door

(Waves upon the tropical shore)

My maiden aunt's mind is vicious

(ooh your lips are delicious)

But maybe just a cigarette more

(Never such a blizzard before)

I've gotta get home

(But baby you'd freeze out there)

Say lend me a coat

(It's up to your knees out there)

You've really been grand

(I thrill when you touch my hand)

But don't you see?

(How can you do this thing to me?)

There's bound to be talk tomorrow

(Think of my lifelong sorrow)

At least there will be plenty implied

(If you got pneumonia and died)

I really can't stay

(Get over that hold out)

Baby it's cold

Baby it's cold outside


I really can't stay

(But baby it's cold outside)

I've got to go away

(But baby it's cold outside)

This evening has been

(Been hoping that you'd drop in)

So very nice

(I'll hold your hands, they're just like ice)

My mother will start worry

(Beautiful what's your hurry)

My father will be pacing the floor

(Listen to the fireplace roar)

So really I'd better scurry

(Beautiful please don't hurry)

But maybe just a little drink more

(Put some records on while I pour)

The neighbors might think

(Baby it's bad out there)

Say what's in this drink

(No cabs to be had out there)

I wish I knew how

(Your eyes are like stars light now)

To break this spell

(I'll take your hat, your hair looks swell)

I ought to say "no, no, no senior"

(Mind if I move in closer)

At least I'm gonna say that I tried

(What's the sense in hurtin' my pride)

I really can't stay

(baby don't hold out)

Oh, but it's cold out side


I simply must go

(But baby it's cold outside)

The answer is no

(But baby it's cold outside)

Your greeting has been

(How lucky that you dropped in)

So nice and warm

(Look out the window at that storm)

My sister will be suspicious

(Gosh your lips look delicious)

My brother will be there at the door

(Waves upon the tropical shore)

My maiden aunt's mind is vicious

(ooh your lips are delicious)

But maybe just a cigarette more

(Never such a blizzard before)

I've gotta get home

(But baby I'd freeze out there)

Say lend me a coat

(It's up to my knees out there)

You've really been grand

(I thrill when you touch my hand)

But don't you see?

(How can you do this thing to me?)

There's bound to be talk tomorrow

(Think of my lifelong sorrow)

At least there will be plenty implied

(If I caught pneumonia and died)

I really can't stay

(Get over that hold out)

Baby it's cold

Baby it's cold outside

Построчный перевод

Неожиданно очень христианская песня. 💒

Love Me Again ( John Newman)

I know I've done wrong,

I left your heart torn

Is that what devils do?

I took you so low,

Where only fools go

I shook the angel in you

Now I'm rising from my crimes

Rising up to you

Feel with all the strength I found

There's nothing I can't do!


[Chorus: 5x]

I need to know now, know now

Can you love me again?


It's unforgivable,

I stole and burnt your soul

Is that what demons do?

They rule the worst of me

Destroy everything,

They bring down angels like you

Now I'm rising from the ground

Rising up to you

Feel with all the strength I found

There's nothing I can't do!


[Chorus: 5x]

I need to know now, know now

Can you love me again?


I told you once again,

I can't do this again, do this again oh lord

I told you once again,

Do this again, do this again oh lord


[Chorus: 5x]

I need to know now, know now

Can you love me again?

Построчный перевод

🤓Чтобы закрепить все, что слушали сегодня, пройдите этот тест

Задание

Сегодня был тяжелый день, потому приготовила для вас очень простое задание. Расскажите мне о чем-то, что вы умеете делать и что заставляет вас гордиться собой. У меня это серфинг.

I couldn't even imagine this before. But now I can surf and this is a great pleasure to me.

Ваш аудио ответ (3-5 предложений) отправьте сюда (кнопка приведет вас в Whatsapp, это удобно, если вы все делаете с телефона) или в комментариях к уроку.

May 30, 2018
by Dmitry Kamil