Music Course Lesson 6

by Dmitry Kamil
Music Course Lesson 6

Итак плейлист к теме “Expressing future” тут 👇🏼

Try Everything ( Shakira)

I messed up tonight

I lost another fight

I still mess up but I’ll just start again

I keep falling down

I keep on hitting the ground

I always get up now to see what’s next

Birds don’t just fly

They fall down and get up

Nobody learns without getting it won

[Chorus:]

I won’t give up, no I won’t give in

Till I reach the end

And then I’ll start again

Though I’m on the lead

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won’t give up, no I won’t give in

Till I reach the end

And then I’ll start again

No I won’t leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

[Tune:]

Oh oh oh oh, try everything

Oh oh oh oh, try everything

Oh oh oh oh, try everything

Oh oh oh oh

Look how far you’ve come

You filled your heart with love

Baby you’ve done enough that cut your breath

Don’t beat yourself up

Don’t need to run so fast

Sometimes we come last but we did our best

[Chorus:]

I won’t give up, no I won’t give in

Till I reach the end

And then I’ll start again

Though I’m on the lead

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won’t give up, no I won’t give in

Till I reach the end

And then I’ll start again

No I won’t leave

I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I’ll keep on making those new mistakes

I’ll keep on making them every day

Those new mistakes

[Tune:]

Oh oh oh oh, try everything

Oh oh oh oh, try everything

Oh oh oh oh, try everything

Oh oh oh oh

Try everything…

Построчный перевод

Take Yours, I’ll Take Mine (Matthew Mole)

Take yours and I’ll take mine


On the right hand side

And I’ll rest and you’ll find that you take rest in wine

So take these words and make them right

So one day you and I will write our names in the sky

We’ll confide

And I’ll find mine on the right of Your side

And I’ll find mine on the right of Your side

If I throw away my fear and pride to set things right

Then I’ll find mine on the right of Your side

Brothers and sisters

Fill these cups with life

Please forgive them

‘cos they know not their lies

So take these words and make them right

So one day you and I will write our names in the sky

We’ll confide

And I’ll find mine on the right of Your side

And I’ll find mine on the right of Your side

If I throw away my fear and pride to set things right

Then I’ll find mine on the right of Your side

And I’ll find mine on the right of Your side

And I’ll find mine on the right of Your side

If I throw away my fear and pride to set things right

Then I’ll find mine on the right of Your sid

Построчный перевод

Valerie ( Amy Winehouse)

Well sometimes I go out by myself and I look across the water

And I think of all the things that you’re doing

And in my head I make a picture

‘Cos since I’ve come on home, well, my body’s been a mess

And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress

Won’t you come on over, stop making a fool out of me

Why won’t you come on over, Valerie, Valerie?

Did you have to go to jail, put your house on up for sale,

Did you get a good lawyer?

I hope you didn’t catch a tan,

I hope you find the right man who’ll fix it for you,

Are you shopping anywhere, changed the color of your hair,

Are you busy?

And did you have to pay the fine you were dodging all the time,

Are you still dizzy?

Yeah

‘Cos since I’ve come on home, well, my body’s been a mess

And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress

Won’t you come on over, stop making a fool out of me

Why won’t you come on over, Valerie, Valerie

Valerie, Valerie?

Well sometimes I go out by myself and I look across the water

And I think of all the things that you’re doing

And in my head I make a picture’

Cos since I’ve come on home, well my body’s been a mess

And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress

Won’t you come on over, stop making a fool out of me

Why won’t you come on over, Valerie, Valerie

Valerie, Valerie?

Yeah Valerie

Построчный перевод

Lovely Day (Bill Withers)

When I wake up in the morning, love

And the sunlight hurts my eyes

And something without warning, love

Bears heavy on my mind

Then I look at you

And the world’s alright with me

Just one look at you

And I know it’s gonna be

A lovely day

A lovely day

When the day that lies ahead of me

Seems impossible to face

When someone else instead of me

Always seems to know the way

Then I look at you

And the world’s alright with me

Just one look at you

And I know it’s gonna be

A lovely day

A lovely day

When the day that lies ahead of me

Seems impossible to face

When someone else instead of me

Always seems to know the way

Then I look at you

And the world’s alright with me

Just one look at you

And I know it’s gonna be

A lovely day

A lovely day

Shake It Off ( Taylor Swift)

[Verse 1:]

I stay up too late, got nothing in my brain.

That’s what people say, that’s what people say

I go on too many dates, but I can’t make them stay

At least that’s what people say, that’s what people say

[Pre-Chorus:]

But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving

It’s like I got this music in my mind sayin’ it’s gonna be alright

[Verse 2:]

I’ll never miss a beat, I’m lightning on my feet

And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see

[Chorus:]

Cause the players gonna play, play, play, play, play

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

I shake it off, I shake it off

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Baby, I’m just gonna shake,

I shake it off, I shake it off

[Refrain 4x:]

I, I shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it off

Построчный перевод

Legendary (Welshly Arms)

[Verse 1]

Take a look around me

Taking pages from a magazine

Been looking for the answer

Ever since we were seventeen

You know the truth can be a weapon

To fight this world of ill intentions

A new answer to the same question

How many times will you learn

the same lesson?

[Pre-Chorus]

I think they got it all wrong

We just gotta hold on

And on, and on, and on

[Chorus]

’Cause we’re gonna be legends

Gonna get their attention

What we’re doing here ain’t just scary

It’s about to be legendary

Yeah, we’re gonna be legends

Gonna teach ’em all a lesson

Got this feeling in our souls we carry

It’s about to be legendary

[Verse 2]

This is what we came for

And we couldn’t want it anymore

We could never turn back now

Got to leave it all on the floor

Been dreaming of the payoff

Through the struggles and the trade-offs

Write in truth heading on the way up

Tell them the truth but

they think it’s just made up

[Pre-Chorus]

I think they got it all wrong

We just gotta hold on

And on, and on, and on

[Chorus]

’Cause we’re gonna be legends

Gonna get their attention

What we’re doing here ain’t just scary

It’s about to be legendary

Yeah, we’re gonna be legends

Gonna teach ’em all a lesson

Got this feeling in our souls we carry

It’s about to be legendary

[Bridge]

Eventually they’re gonna know who’s right

To make a stand you got to win the fight

Can’t stand the heat

then just stay out the light

For you might never make it out alive

You gotta live without the columbines

They never want to hear your battle cry

[Chorus]

Yeah, we’re gonna be legends

Gonna get their attention

What we’re doing here ain’t just scary

It’s about to be legendary

Yeah, we’re gonna be legends

Gonna teach ’em all a lesson

Got this feeling in our souls we carry

It’s about to be legendary

Построчный перевод

The Greatest ( Sia feat. Kendrick Lamar)

Uh-oh, running out of breath, but I

Oh, I, I got stamina

Uh-oh, running now, I close my eyes

Well, oh, I got stamina

And uh-oh, I see another mountain to climb

But I, I, I got stamina

Uh-oh, I need another love, be mine

Cause I, I, I got stamina

Don’t give up, I won’t give up

Don’t give up, no no no

Don’t give up, I won’t give up

Don’t give up, no no no

I’m free to be the greatest, I’m alive

I’m free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

The greatest, the greatest alive

Well, uh-oh, running out of breath, but I

Oh, I, I got stamina

Uh-oh, running now, I close my eyes

But, oh, I got stamina

And oh yeah, running through the waves of love

But I, I got stamina

And oh yeah, I’m running and I’ve just enough

And uh-oh, I got stamina

Don’t give up, I won’t give up

Don’t give up, no no no

Don’t give up, I won’t give up

Don’t give up, no no no

I’m free to be the greatest, I’m alive

I’m free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

The greatest, the greatest alive

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Don’t give up (no no), I won’t give up (no no)

Don’t give up, no no no (nah)

Don’t give up, I won’t give up

Don’t give up, no no no

I’m free to be the greatest, I’m alive

I’m free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)

The greatest, the greatest alive

(Don’t give up, don’t give up, don’t give up, no no no)

[Outro: Sia — 8x]

The greatest, the greatest alive

(Don’t give up, don’t give up, don’t give up; I got stamina)

Построчный перевод песни

🤓Чтобы закрепить все, что слушали сегодня, пройдите этот тест

Задание

Итак, сегодня даем вам два задания на выбор. Вы можете сделать и то, и другое, или выбрать одно.

  1. Напишите несколько предложений о ваших планах (дальнейших и ближайших)
  2. Предскажите будущее Тэйлор Свифт 🔮

Ваш текстовый ответ отправьте мне сюда (кнопка приведет вас в Whatsapp, это удобно, если вы все делаете с телефона) или в комментарии к этому уроку.

May 29, 2018
by Dmitry Kamil