Weed & Dolphins — интервью для Phenom'enon Magazine (10.12.2018)

(*Оригинальный материал опубликован Phenom'enon Magazine. Ниже представлен перевод обычного Пацана, максимально близкий к источнику. Вью на первоначальном языке (английском), а так же венгерский вариант для полиглотов можно чекнуть здесь.)

«Что касается музыки, я фанат искренних и странных штук» — интервью c Weed & Dolphins

Немногие, вероятно, смогут перечислить имена, связанные с Белорусской андерграундной сценой, но группу Weed & Dolphins, которая в настоящее время выступает на BUSH в Венгрии, стоит отметить не только из-за цепляющего названия, но и из-за яркой и сумасшедшей музыки. Мы спросили о белорусской музыкальной жизни и опыте шоукейсов.

Это самый стандартный вопрос для интервью, но, в этом случае, нужно спросить: за названием группы есть какая-то история?

Дэймон (голос, сонграйтинг): Сниффер придумал название. Когда он услышал, что будет группа, он хотел участвовать любым возможным способом, очень просился. Но я ему не разрешил: не те, кто надо, точно поняли бы, что он настоящий дельфин, несмотря на крутейший костюм человека, который мы ему купили. Так что мы дали ему хотя бы придумать название.

Какие вещи вас вдохновляют? Что, в основном, слушаете?

Тема (бас): Нам всем нравится немного разная музыка, но, конечно же, есть точки соприкосновения. Что касается меня, это в основном гаражный рок и панк 70-х - 90-х, я всегда пытался перенять из этих жанров что-нибудь шумное, грязное и необычное. Сейчас я увлекся электронной музыкой, но все еще слушаю те треки, которые живут в моем плеере с 2006-го.

Дэймон: Вдохновляют микроклимат, зона комфорта. С другой стороны, это может быть что-то редкое, но в то же время постижимое и доступное для понимания. Плюс меня вдохновляют многие мои друзья. У меня есть пара ребят, которые работали на скорой. Есть кореш, который взошел на Монблан. Я думаю, что это пиздец как круто!

Что касается музыки, я фанат искренних и странных штук. Люблю артистов с характерными чертами, которые сложно сбайтить или подделать. Chad VanGaalen - сумасшедший. Сэм из Teen Suicide – тоже самое. MF Doom – был чуваком из другого измерения, когда я был мелким.

Если музыка не такая, думаю она должна быть сделана реально технически хорошо, чтобы меня удивить.

Какой была бы коллаборация вашей мечты? С кем бы вы хотели поиграть вместе на одной сцене?

Юра (барабаны): Разговор о коллабе или концерте на одной сцене с каким-либо артистом можно начать только после достижения уровня известности и мастерства достаточного для интересного взаимодействия, ведь это должно быть значимо не только для нас, иначе такой коллаб не имеет стоимости. Интересных музыкантов очень много, но я знаю одного — Дими Бэйкера, который сейчас практически не занимается музыкой, но с ним бы я хотел выступить вместе или коллабнуться опять, он крутой.

Дэймон: Рили! Димон в огне! Наш с Юрой общий друг, изменил мышление для нас обоих, я думаю… Дима, мы тебя любим!

Тема: Никогда не думал об этом, потому что сейчас это не столь важно: все удовольствие в людях, которые танцуют и двигаются под твою музыку. У меня никогда не было мечты о коллабе с музыкантом или группой с мировым именем, зато всегда радуюсь возможности замутить совместный концерт с любимыми местными группами. Но если отвечать на вопрос прямо - пусть это будут Gorillaz.

Какая она, андерграундная сцена в Беларуси?

Юра: Андерграунд сцена в Беларуси это как бойфренд твоей бывшей - каким бы он крутым ни был ты не сможешь его полюбить и зауважать по-настоящему, чувствуется во всем разрозненность и обособленность, ну это что то из нашей ментальности.

Тема: Несмотря на то что масштаб белорусской андеграунд сцены не так широк, на эту тему можно много чего сказать. Местные коллективы - ну, рядом с нами есть пара чудесных панк-рок команд, пара замечательных электронных групп, и еще у нас проводятся фесты, где можно встретить и молодые, и известные группы. Местные концерты - это всегда здорово, потому что собирается много друзей, много людей, которые действительно хотят тебя послушать. Но существование в роли музыкантов в Беларуси без продвижения своей музыки за пределы страны сродни дауншифтингу.

Как вам опыт с шоукейсами? Как вам BUSH?

Дэймон: Салют ISKRA Showcase, Беларусь! Они делали это впервые в этом году и было огонь!

Если говорить про такие штуки в общем – много работы помимо игры на сцене. В этом смысле на BUSH мне, по большей части, не удалось поработать как надо. Но это было скорее из-за обстоятельств, чем из-за меня. Я к тому, что у меня все ок с коммуникабильностью, но походу что-то ебнутое случается каждый раз, когда мы путешествуем на такие ивенты. Я надеюсь, что в следующий раз я, как минимум, не потеряюсь ночью без всех своих вещей, никто не будет пытаться меня наебать и все в таком роде…

Тема: Это наш третий шоукейс, предыдущие были MENT Ljubljana в Любляне и WNM в Вильнюсе. MENT произвел впечатление большим количеством сцен и разнообразием выступающих коллективов. На BUSH-е было приятно потусоваться, познакомиться с кем-нибудь, а также погулять по Будапешту в перерывах между сном и подготовкой к выходу на сцену. Могу назвать выступление удачным, но атмосфера города и посиделки с командой в гримерке были куда более приятными.

Какие планы на будущее? Это все по приколу или хотели бы по итогу стать международными суперзвездами?

Мал (гитара, 12 лет): !^_^! !^_^! !^_^! – (оставил это в качестве ответа)

Тема: Вопрос содержит две крайности. Когда становишься музыкантом, ты уже не можешь "не делать вот это вот", ты стараешься выжать максимум из того, чем занимаешься. Зачастую мелкие концерты в местных клубах доставляют намного больше удовольствия, чем выходы на крупной сцене за рубежом - но я ожидаю, что через некоторое время смогу позволить себе менять струны на бас-гитаре чаще, чем раз в год.

Дэймон: Лжец! Купил новенький бас и велик в этом году! А насчет «стать звездами»… думаю точно станем. Я планирую провести конец жизни как рок ветеран на пенсии. Может, что-то среднее между Сидом Барреттом и Доктором Дре…