Связывающее нас проклятие

Перевод сделан фанатами игры для фанатов игры, тгк: https://t.me/loveboysLdS

Я думала о миллионе вариантов развития событий, но об этом? Не таким способом я ожидала узнать правду о пропавшем драгоценном камне.

Мефисто взмахивает крыльями и приземляется на плечо Сайлуса. В его клюве – блестящий предмет, излучающий темно-красное сияние.

Я поднимаю голову и вижу гнездо на столбе и нескольких сердитых ворон, кружащих над ним.

Героиня: Значит, пернатый друг Мефисто забрал его.

Сайлус: Какая жалость. Я думаю, мосты дружбы были сожжены.

Драгоценный камень падает мне в руку, но уже расколотый на две части. Осколки лежат рядом, и трещины идеально совпадают друг с другом.

Героиня: Может, он сломался из-за нападения Скитальца?

Героиня: Такой легендарный драгоценный камень, окутанный тайной... в финале истории все сводится к простому "уничтожен Скитальцем". Весьма разочаровывающе, не находишь?

Сайлус: Может быть, ты напишешь для него другую историю.

Сайлус: Допустим, этот камень устал от борьбы за власть и кровопролития. С помощью некоего охотника…

Сайлус: Он впервые узнал, что такое мирная жизнь.

Героиня: Вот это освежающий поворот сюжета. Но у меня есть идея еще лучше.

Я достаю пару браслетов из кучи сувениров Зоны N109.

Героиня: Я подумала о том, что эти браслеты слишком простые. Им не хватает украшения.

Героиня: Как насчет того, чтобы прикрепить на них по половинке драгоценного камня? Символично, правда?

Сайлус: Подожди, этот камень – носитель дурного предзнаменования и проклятия, помнишь? Ты не боишься его носить?

Тем не менее Сайлус берет браслеты и кусочки драгоценных камней, и на его ладони на мгновение вспыхивает темный блеск. Осколки плавно встраиваются в браслеты.

Героиня: Даже лучше. Теперь мы разделяем проклятие с этими половинками камня, будем жить вместе и умрем вместе.

Героиня: Обдумай все заранее. Как только ты наденешь этот браслет, ты навсегда останешься со мной.

Сайлус: Жить и умереть рядом с тобой – не самое плохое проклятие.

Сильный ветер кружит вокруг нас, а ночное небо окутывает все вокруг. Сайлус застегивает браслет на запястье и смотрит вверх.

Глубина его глаз, похожих на драгоценные камни, обнаруживает удивительную смесь уязвимости и привязанности.

Сайлус: Если это действительно означает, что мы никогда не будем разлучены...

Сайлус: Возможно, это "проклятие" - клятва Дьяволу, связывающая нас в жизни и смерти.