Как учить слова

Существует примерно 503940759 методик запоминания слов. «Тренеры по английскому» из рекламы скажут вам, что лично изобрели пару тысяч мегаэффективных способов, причем сотню из них только сегодня за завтраком.

Все это шляпа, естественно. Существует дай бог десяток нормальных механизмов. EY в свое время попробовал все, поэтому сейчас расскажет, как и что нужно делать.

Дисклеймер: если ничего не делать, то ничего и не выучишь.

Общее правило: единой эффективной системы для всех подряд не существует. Все индивидуально, смотря у кого какой канал восприятия мира прокачен лучше. Чтобы это узнать — попробуй все. По-честному. Потом реши, что подходит лучше и работает эффективнее.

Способы, которые точно нужны

Визуализация

Важное откровение: мы мыслим образами. Это значит, что каждое прочитанное, услышанное или сказанное слово обязательно сопряжено с картинкой. Мы «видим» изображение в голове, нам несложно за долю секунды представить концепт. Это работает не только с существительными, но и с абстрактными понятиями. Давай попробуем.

Тарелка. Стул. Радость. Аналитика. Стекло. Сиськи.

Видишь? Это очень легко. Мы так устроены, что набор букв провоцирует в сознании нужные образы. Иногда простые, как тарелка или сиськи, иногда сложные, как аналитика или радость. Сути это не меняет.

Проделаем тот же трюк с английскими словами.

Cat. Horse. Tree. Car. Money. Cell phone.

Чувствуешь? Теперь другие. Готовы?

Eloquent. Impeccable. Nadir. Truculent. Salient.

Как оно? Скорее всего, эти стоящие рядом буквы ничего не сообщают — никаких ассоциаций, ноль эмоций.

И вот тут на помощь приходит в-и-з-у-а-л-и-з-а-ц-и-я. Как только становится понятен смысл нового незнакомого слова — важно подключить воображение, добавить в сознание картинку, создать визуальный образ, чтобы при упоминании слова в голове возникло изображение. Первое время эта практика может показаться бредом и маразмом, но только первое время.

Карточки/стикеры

Отличительная особенность всех херовых курсов по английскому — они стараются предложить, а в особо упоротых случаях навязать одну или максимум две методики запоминания, которые по мнению создателей будут единственно правильными. Карточки и стикеры почти всегда есть везде. И это будто бы даже работает.

Действительно, метод простой и при правильном подходе сравнительно эффективный. Как работает: берешь листочек бумаги размером со стикер или прям стикер, на одной стороне крупными и понятными буквами пишешь новое слово, на другой стороне — перевод. В свободное время пролистываешь карточки и пытаешься вспомнить слово на обратной стороне.

Легко? Да, но без контекста это херня. Эффект будет, но КПД низкий. Есть более прогрессивный вариант, когда новое слово на карточке содержит не только перевод, но и контекст. В этом случае метод стикеров имеет право на существование.

Громадный минус: создание карточек уйдет много времени. Хотя если активно пользоваться сайтами и приложениями для запоминания слов, то почти везде будет варик распечатать уже созданные наборы. Сами стикеры быстро теребятся, превращаясь в мятые куски говна.

Ассоциативный ряд

Странноватый, но эффективный метод. Странностей в процессе впитывания английских слов в русское сознание хватает, но здесь все средства хороши. Ассоциации особенно.

Возможно, следующая информация шокирует, напугает, спровоцирует рвотные позывы и заставит усомниться в нашей адекватности, но что поделать. Метод ассоциаций и правда странная штука.

Как это работает? Допустим, тебе встретилось новое слово frantic и очень хочется, чтобы оно закрепилось в сознании. Постарайся придумать ассоциацию с этим словом, т.е. что-то такое, что очень похоже по звучанию или по смыслу. Что-то, будет напоминать о frantic.

Frantic означает «безумный», «неистовый» или «ярый». Видели эти адовые видосы на ютубе, мол, у парня удалили аккаунт онлайн-игры, и теперь он сходит с ума? И там 2 минуты воплей, ора, соплей, слез и стойкого ощущения того, что человек одержим бесами? Например, вот:

Герой видео очень даже frantic. Frantic созвучно с нашим словом «фанатик». У этих ребят тоже прикольно крыша едет, если наблюдать со стороны. Пусть это слово и будет твоей ассоциаций.

Или вот возьмем слово sedentary — сидячий, малоподвижный. В английском слове есть сочетание звуков «сид», точно так же, как и в нашем слове «сидеть». Чувствуете, как похоже?

Morsel — классное существительное, обозначающее очень малую часть чего-либо. То есть в тексте, скорее всего, встретишь вариант morsel of smth. Какая ассоциация может быть здесь? Представь морс. В морсе обязательно на дне плавают маленькие хреньки. Малюсенькие косточки ягодок, но это не точно. Пусть эти маленькие МОРСИНКИ будут у тебя ассоциироваться со словом morsel, ок?

И это еще более-менее адекватные ассоциации, есть совсем отбитые. На каком-то видосе слово neck, /nɛk /, «шея», предлагали запомнить так. Представьте, мол, как некультурный и невоспитанный человек с акцентом говорит про чью-то шею: «Какой НЭКрасивий шэя». Типа сразу запоминается. Мы этот метод не приветствуем, ибо от него отдает маразмом, но есть и тако��.

Сами по себе ассоциации норм. Они в какой-то двоюродной связи с визуализацией, так что подружи эти методы и используй одновременно.

Составляй небольшие тексты с новыми словами

Запарный, но дико эффективный способ. Вот как это работает. Смотришь 50-ти минутную серию любимого сериала и как красавчик и настоящий джедай выписываешь все незнакомые слова, да еще и в контексте. И пусть на просмотр одной серии у тебя ушло не 50 минут, а 3 часа, но проделанная работа даст отличный результат.

Допустим, у тебя 15 новых слов, возьмем 7 из них: issue, sordid, abolish, suspect, mature, prudent и gluttony. Теперь самое сложное: составить более-менее связный и осмысленный текстик, в котором будут все эти слова. То есть надо создать эдакий царь-контекст, контекст 80 лвл, контекст-батю. Попробуем вместе.

Learning English was in issue for me in school. It was a sordid experience especially when I had to speak English in front of the whole class. When taking English exam was abolished I was very happy but some people suspected that wouldn’t be for long. Now I’m a different person, experienced and mature. I do realize that I need English for my job and life in general, some I’m good and prudent. Basically my worst sin is gluttony. Apart from that — I’m great.

В идеале этот маразматический текст нужно не только проговаривать как минимум про себя, а лучше вслух, но и уметь пересказать максимально близко. Пусть не смущает отсутствие здравого смысла — это второстепенное. Главное, чтобы в сознании отложился контекст, родились образы и ассоциации. Чем ярче все это будет, тем ниже вероятность, что выученные слова забудутся.

Для подобных лютых текстов есть смысл завести отдельный блокнот или файл, чтобы в любой непонятной ситуации легко и быстро к этому вернуться и повторить. Повторение, как вы уже могли понять, в вопросах изучения новых слов — это vital, т.е. жизненно необходимая херня.

Приложения

Приложений для изучения слов дохера. Все их объединяет одно: нормальные стоят денег. Запоминай: vocabulary.com, memrise, lingualeo, anki, words. Стоит попробовать разные и понять, что больше нравится лично тебе.

С приложениями трюк следующий: это проканает, только если приобрести привычку залипать в них. Да, так же, как ты в метро залипаешь в Instagram, вконтактик и прочее говно. То же самое — залипай в приложения, прогоняй слова, не забывай добавлять новые и прогресс будет. Не без усилий, ясен болт, но по-другому никак.

Че в итоге?

Методы не слишком хорошо работают по отдельности. Рекомендуем их комбинировать и видоизменять. Не стесняйся придумывать, подстраиваться методику под себя, а не наоборот. Пусть будут самые смелые ассоциации, самая стремная визуализация — это все не важно до тех пор, пока работает и приносит пользу. Найди для себя лучшее соотношение разных методов и используй их в правильных пропорциях.

___________________________________________________________

Все лонгриды от EY: 

https://teletype.in/@english_yopta

Подписывайтесь на канал: 

https://teleg.run/english_yopta

Обратная связь:

https://teleg.run/bitchwhere