Перевод Эннеада 105 глава
Каналы с ранним доступом к главам:
— Ох… Что же делать… Прежде чем наступит ночь, мне нужно как-то разлучить их!
— Нет, так не пойдет. Придется сообщить Исиде! Хоть это и усложнит ситуацию... Но все же лучше, чем если Хатхор разбушуется.
— Что? Птица? Откуда вдруг упала эта птица? Как-то это зловеще... О-она живая?.. Проклятие, мертва…
— О-огонь!! Так это же Сехмет!!!
...?
"Это не огонь Сехмет?"
— Ээ?
— Этот голос… Неужели Осирис? Почему ты здесь, из Дуата?..
— Что? Вы вдруг решили мне помочь? Но… Как?
Я расскажу тебе о способе, который можешь использовать только ты.
— Похоже, мы в тупике... Хмм, ловушка... Это проблема.
— Да, у меня тоже. Если собирался предупредить, сделал бы это заранее, до того как мы вошли. Что за дела?
— Если бы я знал заранее, то был бы провидцем.
— В любом случае, это место раньше использовали люди. Ну, даже если это ловушка, насколько она может быть опасной?
— Мы не знаем, как именно проходил церемония совершеннолетия.
— Боишься, что внезапно выскочит чудовище?
— Нет... Если бы это было что-то подобное, было бы не так страшно.
— Тогда что?
— ...Трудно объяснить словами.
— Тогда оставь это на потом. Пока давай осмотримся.
— Дядя, вам не страшно и не тревожно?
— Чего бояться-то? Это всего лишь храм, который использовали люди. Ну даже если он опасный, то насколько?
— Хм? Что это? Почему здесь ткань?
— Может, люди оставили?
— Старая.
— Хм... Старая, но в хорошем состоянии.
— Дядя.
— Здесь тоже есть.
— Это определенно следы пребывания людей.
— Может, они тоже были здесь заперты, как и мы?
— Скорее всего.
— Чтобы пройти церемонию, надо выжить?
*Нюх нюх*
— Ты не чувствуешь странный запах?
— Я ничего не чувствую.
— А я чувствую, как запах становится всё сильнее. Что-то знакомое, но в то же время чуждое…
— Неужели кто-то идёт сюда?
— ....
— Дядя?
— Что? О какой женщине вы говорите?
— Дядя?
— Откуда она вдруг появилась?
— Что? О ком вы говорите?
— На мгновение...
— Здесь нет никого, кроме нас.
— Кого вы ищете? Разве ваш идеал, о котором вы мечтали, сейчас не прямо перед вами?
— Неужели это и есть обряд совершеннолетия…
"Как странно, мне еще в начале в голову приходили странные мысли. Так это место для... такого рода опыта?"
— Идите ко мне. Я видима только для вас. Никто не узнает о ваших желаниях.
— Почему вы до сих пор не сказали Сету? Что я запечатана в зеркале.
"Приятный запах... Не такой, как раньше..."
— Хватит с меня.
— А? Что такое?
— Возраст для церемонии совершеннолетия я уже давно перерос, да и не человек я.
— ...!
— Кроме того, меня ждут.
— Но... ваша нижняя часть... Вы уверены, что сможете остановиться? И ваш спутник, должно быть, сейчас тоже приятно проводит время.
— Поэтому я должен идти. Надрать ему задницу.