May 2, 2020

Джонатан Франзен "Поправки"

Изначально книга вызвала недоумение. Зачем читать жизнь какой-то семьи до безобразия обычной, жизнь людей, в которых видишь себя и многих знакомых. Но потом история увлекала. История семьи Ламбертов. Ее прошлое, ее настоящее. История родителей и детей. Вроде семья, но все живут отдельной жизнью. Даже когда дети были маленькие их ничего не объединяло. Но Инид, мать семейства, не хочет этого и видеть и продолжать цепляться за уже выросших детей. Продолжает надеятся на визит в отчий дом повзрослевших отпрысков. Хотя бы на Рождество. Но демоны прошлого, которые не дают жить в настоящем, отдаляют всех друг от друга. Ошибки и тайны. Этих людей ничего не связывает. Даже болезнь отца не смогла сплотить их. Дениз, Чип и особенно Гарри продолжают жить своей жизнью, даже не пытаясь понять через что проходит мать ежедневно. А Инид каждый день продолжает нести свой долг. И даже когда Альфреду становится совсем плохою ни один из детей не готов нести свой долг. Они пытаются без оглядки покинуть отчий дом. Много было ошибок, которые никто из них не может оставить в прошлом. И продолжают считать, что эти ошибки и есть причина неудач в настоящем.

Эту книгу принято ругать -- мол, затянуто, персонажи не вызывают симпатии и вообще зачем Франзен такое написал. Признаюсь, я тоже порой читаю книги с ощущением "пусть уже эти все герои самоубьются, как можно быть такими идиотами", но "Поправки" -- не тот случай. Потому что здесь читатель обязательно узнает себя и своих близких (может, потому так и бомбит?). Семейная сага, где суровый и "всё решающий" отец семейства оказывается беспомощным перед болезнью и старостью, недолюбленная им жена, которая все же выполняет свой долг, выросшие дети, продолжающие конкурировать за внимание и любовь родителей. И их мужья, жены, дети и любовники, удавшиеся и неудавшиеся проекты. Мы все гребем в этой лодке как можем, и неизвестно, чьи решения окажутся лучшими. А еще в романе есть не просто выяснения отношений, а очень живо описанные постсоветская Литва, будни шеф-повара экстра-класса и пенсионерский круиз. Вердикт: отличный семейный роман, рекомендую к прочтению.

Я уже месяц как прочитала "Поправки", мне очень понравилось, но написать отзыв оказалось чертовски сложной задачей. Как обычно, я начала придумывать отзыв ещё в процессе чтения, когда встречала особенно удачные моменты. Но концовка разрушила мои стройные построения. Прочитав последнюю страницу, я смотрела в пустоту минут 5. Меня переполняли грусть и душевное тепло. Я поняла, что совсем не знаю, как написать про прочитанное. "Поправки" это история про чудо, которое случилось на Рождество. Пожилые муж и жена очень хотели, чтобы их трое взрослых детей собрались на Рождество в родительском доме. Отношения между ними были таковы, что дети придумали миллион причин не приезжать, а родители со своей стороны сделали все, чтобы у детей не появилось никакого желания себя пересилить. Весь роман про то, как так получилось. И почему то, что случилось на Рождество - настоящее чудо, какое только может случиться в жизни. Полное горечи, сожалений, обид, и все равно - чудо. В отзывах на этом сайте многие писали, что "Поправки" это графомания, чушь, что герои отвратительны, история циничная, что после прочтения можно разочароваться в людях и впасть в депрессию. Мы с этими людьми как будто разные книги читали. У меня романы Толстого, с которыми сравнивают "Поправки" не вызвали такого душевного переверота. Ну, может это я дура, я не знаю.

Хотите прочитать книгу полностью?

Посмотрите здесь - https://teletype.in/@false12/s7maHsbfj.
Не забывайте благодарить авторов за их труд, приобретая книги в печатной версии!