Поппи Брайт "Потерянные души"

Когда-то давно, от скуки и по велению чистого рандома, я читала эту книгу с телефона, в перерывах между делами и работой. Помню, что тогда она меня впечатлила. Но я не оставляла никаких заметок. Совсем ничего. И сюжет забылся. Случайно наткнулась на неё снова и решила прочесть заново. Читала, как в первый раз, уже более осмысленно. И снова впечатлилась. Не смотря на ошибки в тексте и пропуски знаков препинания. Мне нравится слог автора и переводчиков. Герои, такие разные, одинокие и потерянные, ищущие каждый своё место в истории. Мне нравится, как эта жуткая, грязная и развратная история петляет между строками, заканчиваясь на неизбежном. Мне нравятся отсылки к музыке, атмосфера Нового Орлеана и отдалённая Потерянная Миля, которая где-то среди нигде - со странными детьми на обочинах, колоритными жителями, заброшенным розовым садом. Мне очень нравится Никто. Заблудившаяся душа, всегда стремящаяся обрести то, что было потеряно. И финал, такой правильный. Печальный, но правильный.

Не знаю, за что, так любят Новый Орлеан авторы мистических историй, но если город действительно таков, каким его описывают Энн Райс и Поппи Брайт, то в нём непременно стоит побывать. Старые загадочные особняки и кладбища с ангелами, ежегодный языческий карнавал Марди Гра и всё ещё сохранившиеся традиции вуду... В общем, мне интересно читать практически о чём угодно в таком антураже. Но, если говорить о "Потерянных душах", то, боюсь, что кроме общей атмосферности зацепиться то и не за что. Мне показалось, что автор не столько рассказывает историю, сколько рисует красивую картину за которой почти ничего и нет. Её вампиры очень кукольные и почти все крайне пустые. Обычные люди, не спорю, удались гораздо лучше. Но разочарование всё равно присутствует. Хотя, не исключаю, что именно этого автор и добивалась. Что она хотела показать своих вампиров именно такими. Глупыми и скучными, у которых за идеальным фасадом - пустота. Но читать об этом мне было не очень то интересно. И если бы не классная атмосфера (не только Нового Орлеана, но и клубов с какими-то местячковыми рок-группами, вечной дороги в поисках удовольствий и прожигания жизни), то, наверное и дочитать бы не смогла.

Замечательная книга. Автор настолько погружает тебя в пучину всего того, что творится в книге, что она просто затягивает. Книга как будто специально написана грязно и грубо, где главные герои постоянно пьют и трах...ся, употребляют наркоту и разглагольствуют, но за всем этим спрятано море одиночества, тоски и печали, желание жизни и любви, желание неравнодушия, желание вырваться из серой жизни. А еще мне понравилось нетипичное представление вампиров, не как нечто мистическое и эфемерное, а просто как другой биологический вид (хотя всё такой же загадочный).

Хотите прочитать книгу полностью?

Посмотрите здесь - https://teletype.in/@false12/s7maHsbfj.
Не забывайте благодарить авторов за их труд, приобретая книги в печатной версии!