June 12, 2020

Стивен Кинг "Бабуля"

Рассказ ведется от лица 11-летнего мальчика Джорджа. Мама оставила Джорджа присматривать за сумасшедшей бабушкой, пока она пойдет навестить своего старшего сына Бадди в больницу ( он издевается над Джорджем ). Джордж свою бабулю боится, так как думает, что она сумасшедшая и имеет пугающую внешность. Джордж сидит на кухне и прокручивает у себя в голове пугающие воспоминания о бабуле, которые он старается отогнать. На улице постепенно темнеет, а мамы все нет. Вдруг он слышит хрипы из бабушкиной комнаты и идет туда посмотреть, что с ней. Когда Джордж зашел в комнату бабули, то увидел что она умерла. Мальчик старается позвонить доктору, но телефон не работает из-за плохой погоды. Он опять идет в комнату к бабушке и видит, что она встала с кровати, пытается убежать, но бабуля нападает на Джорджа и обнимает его. Мама приходит и видит Джорджа, он говорит что бабуля умерла. Перед смертью бабуля успела передать свой дар Джорджу и ночью он думает отомстить Бадди за издевательства.

Кинга очень люблю. И люблю за его стиль, за тот ужас, что он вызывает. В этом рассказе все было довольно предсказуемо и поэтому не страшно. Первая часть описывает нормальную реакцию маленького мальчика, который остался один в доме с умирающей бабушкой. Которую он изначально боится. Тут задаться бы вопросом - что было в голове у матери, когда она оставила сына с бабулей, которую она считает опасной. Но это за кадром. Конец такой, какой и ожидалось. Поэтому не зацепил. Было бы интереснее, если бы все пошло не так, как планировала бабуля. Рассказ написан в 84 году, то есть через 24 года с начала творчества. А ощущается, как проба пера.

Вчера наконец добрались руки до экранизации и этого рассказа Кинга, и вот что-то потянуло перечитать и сам первоисточник. Фильм, конечно, довольно сильно по мотивам, взяв основную идею, режиссер создал свою историю и в принципе вышло совсем даже неплохо, особенно для малобюджетного ужастика, который и не планировал попасть в какие-то топы. Ну а вообще история мрачная и пугающая, помню, как читала ее первый раз, будучи практически в том же возрасте, что и главный герой рассказа, и это добавляло ощущений. Маленький Джорджи живет в глуши штата Мэн, куда его мать была вынуждена переехать после смерти своего отца, чтобы ухаживать за старухой матерью. Но вот взрослые частенько недооценивают детей и не обращают на них внимания, а те в свою очередь частенько наделены неуёмным любопытством, которое взрослые, явно что-то от них скрывая, только распаляют. Так и Джорджи, где-то что-то услышал, где-то сам сложил два и два, что-то непонятное спросил у взрослых, не имеющих отношения к их семье. И вот картинка вырисовывается пугающая. Ведь даже одиннадцатилетний мальчик видит ответы на вопросы, когда они встают один за одним. Почему после нескольких выкидышей и неутешительного диагноза врачей бабушка вдруг одного за другим родила девять детей? За что скромную учительницу, мать семейства изгнали из церкви? Что ж это были за книги такие, за хранение которых увольняют с работы? Почему семья была вынуждена переехать в другой конец страны?.. И вот теперь уже несколько лет прикованная к кровати бабушка умирает. Словно специально выбрав для этого время, когда в доме остались только она и ее младший внук...

Хотите прочитать книгу полностью?

Посмотрите здесь - https://teletype.in/@false12/s7maHsbfj.
Не забывайте благодарить авторов за их труд, приобретая книги в печатной версии!