Перевод
August 14, 2022

Почему Путин выдает всех советских людей, погибших во Второй мировой войне, за «русских»?

Публикуем перевод статьи «Why does Putin make all the Soviet dead of the Second World War... “Russians”?» от 18 мая 2022 года.

Прошло и ушло 9 мая. В этот день все – и соратники, и оппоненты Путина – в один голос твердят, что каждый год 9 мая Россия поминает и чествует 20-25 миллионов погибших во время Второй мировой войны. В последние годы, и особенно в этом году из-за войны с Украиной, эти миллионы стали увековечивать еще активнее – очевидно, чтобы особенно подчеркнуть отсутствие украинцев в этом мартирологе.

Все это просто еще одна огромная ложь. Точнее грандиозная жуткая афера, которую организовала великорусская пропаганда нынешнего режима. И вот почему. Прежде всего, все эти погибшие были не русскими, а в первую и главную очередь советскими гражданскими и военными. Разница значительная, и первым, кто с ней должен согласиться, это сам Путин, который кое-что понимает в пропасти между проклятым Советским Союзом и его Российской Федерацией, ведь он обычно на публике выходит из себя, когда говорит об Октябрьской революции, Ленине и большевиках.

Однако давайте посмотрим, есть ли хоть доля правды в пропаганде Путина. Разве советские граждане и военнослужащие, погибшие во время и после Второй мировой войны, были только русскими? Ответ дает таблица из статьи Википедии (на французском и английском языках), которая основана на исследовании Вадима Эрликмана: Потери народонаселения в XX веке: справочник, Москва, 2004 (ISBN 5-93165-107-1) с. 23-35.

Ответ очевиден – нет. В Российской Советской Федеративной Социалистической Республике, которая в то время имела самое большое население (110 миллионов человек), было больше смертей, чем в любой другой. Однако все значительно меняется, когда расчет производится на основе процента населения. Ведь процент погибших русских (12,7%) – ниже среднего процента по всему Советскому Союзу (13,7%)! Причем доля Украины значительно выше (16,3%), что ставит её на второе место по человеческим потерям после Беларуси (25,3%), о чем свидетельствует ужасающе реалистичный и в то же время глубоко философский фильм «Иди и смотри» великого советского режиссера Элема Климова...

А как быть с малыми народами и нациями СССР, которые Путин постоянно игнорирует, несмотря на то, что их население было почти уничтожено во время войны? Якуты потеряли около 61% своих бойцов! Евреи СССР также понесли огромные потери – самые большие из всех малых народов Советского Союза: из 500 000 военных убито 200 000 или 40% (!), а еще погибло 2 миллиона гражданских. Очевидно, по причине этой хорошо организованной фальсификации мы постоянно говорим об «освобождении Освенцима русскими солдатами». А на самом деле Освенцим освободила 322-я дивизия 1-й украинской армии – то есть украинцы. И это только один из многочисленных примеров...

Поэтому когда Путин во главе великорусской пропаганды лишает памяти, забывает и игнорирует жертвы всех этих народов, наций и народностей, приписывая их подвиг русским, это уже не просто мошенничество, а нечто гораздо хуже – это настоящее святотатство! И причина этого совершенно прозрачна. Заявив, что украинской нации не существует (1), Путин не может признать, что миллионы украинцев погибли, сражаясь с Третьим рейхом 80 лет назад. Для него немыслимо, что потери украинцев были пропорционально больше, чем и без того ужасающие потери русских. Настаивая на том, что украинцы – не что иное, как «нацифицированные» русские, он заканчивает – вполне разумно в своей иррациональности – русификацией их смертей во время Второй мировой войны.

Итак, приходится признать, что призраки прошлого бродят по настоящему – даже ужасная кровавая плата советского народа в его антифашистской борьбе сегодня является объектом хорошо спланированной операции по фальсификации истории. Она всего лишь служит пропагандистским нуждам беспринципного расхитителя могил, которым является Путин!

Фотография, сопровождающая наш текст, принадлежит известному советскому фотожурналисту еврейского происхождения Дмитрию Бальтерманцу. У фотографии трагическая история. Снимок был сделан в январе 1942 года в Керчи, в Крыму сразу после первого вывода вермахта и обнаружения тел как советских партизан, так и 5000 евреев, убитых в овраге нацистской айнзатцкомандой. На фотографии, опубликованной в 1965 году и известной во всем мире как «Горе», изображены «мужчины и женщины, ищущие своих мужей, отцов, братьев или сыновей среди трупов, валяющихся на земле». Женщину в белом платке сфотографировали, когда она обнаружила тело своего мужа (никто из них не был евреем). Спустя пять месяцев гитлеровцы вернулись в Керчь, и тут произошло событие, сильно напоминающее украинские новости сегодняшнего дня: 10 000 бойцов Красной Армии и 5 000 жителей города укрылись в «катакомбах», представляющих собой не что иное, как туннели старого известнякового карьера. Там они сражались полгода, имея все меньше еды, воды и боеприпасов, и отражали постоянные атаки врага, которому наносили огромные потери. Их сопротивление продолжалось до октября 1942 года и было сломлено только тогда, когда немецкие войска затопили тоннели после газовой атаки. Из примерно 15 000 человек, укрывшихся в катакомбах, выжило лишь 48 человек.

Мариуполь находится недалеко от Керчи, прямо на противоположном берегу Азовского моря, и если все вышеперечисленное напоминает вам о кровавых новостях этой весны 2022 года, то вы все правильно поняли...