не забудьте перевести часы!!!

и еще вот вопрос дня у меня по этому поводу:

подруга - блондинка в душЕ, не понимает, как комп сам переводит время))
может быть кто-нибудь объяснит? а то у меня не хватает словарного запаса.