Офисный кошмар

Приехали... Получить пневмонию от офисного кондиционера.Три раза писала в теме кошмар - три раза неправильно. Мои варианты - кормар, кошер, кошрам... Первый и третий вариант относатся к незнакомым мне языкам, вроде албанского, второе же слово в переводе на руский означает свод правил, одобреных Торой, или вообще что-то правильное... Где же тут господину Фрейду разобраться. Мой приятель Гжемелек, приехавший налаживать варшавско-омский связи, был очень удивлён моим рабочим местом, и сказал:вэзвийче лекажа. Я ему объяснила, что врач не поможет, а подобие моего стола можно встретить у любого дизайнера. И это правильно и это кошер!