Медовый Мишка - Глава 54
-Иди домой первым. Я сделаю еще несколько пирогов и закончу позже.
-Я... Босс, пожалуйста, подождите здесь минутку.
-Куда это ты вдруг собрался...
-Зимние каникулы, пекарня будет закрыта с 9 по 11 декабря и откроется после праздников!
-Дорога довольно дальняя, поэтому вам следует немного поспать.
-Нет, подожди, куда это мы вдруг собрались? А еще, Гён У, ты умеешь водить?!
-Вы говорили, что в доме бабушки всегда много вкусной еды, не так ли?
-Теперь боссу нужно время, чтобы отдохнуть. Мы едем к бабушке! У вас обязательно появятся идеи, когда мы приедем. Я уже приготовил все необходимое.
-Вау... Мы действительно приехали в бабушкин дом...
/Ха Чжин сказал, что если ты еще раз наденешь этот серый костюм, он его сожжет, поэтому сегодня я его не надену./
-Бабушка не дома? Она ушла к соседке?
-Гëн У, пожалуйста, подожди минутку! Посиди на полу!
-"Вау. Это дом бабушки босса.."
-Здравствуйте, бабушка! Очень приятно познакомиться с вами! Я Мун Гëн У, сейчас работаю под руководством босса Ю Ха Джина!
-Бабушка не у соседки... Ох! Бабушка!
-Ты приехал, мой маленький щенок...
-Почему ты приехал так поздно ночью?
-Я приехал навестить бабушку, а также подышать свежим воздухом. Это долгая история, хаха.
-Это человек, который работает со мной в пекарне... Что это! Чокопай! Это тебе бабушка дала?
-Правда?! Не могу поверить! Этот чокопай получают только тогда, когда бабушка кого-то очень хвалит! Что случилось, пока меня здесь не было?
-В любом случае, это хорошо! Похоже, бабушка очень довольна ГëнУ, хахаха, так что бабушка обязательно приготовит для нас вкусную еду.
- Нет, нет! Я уйду прямо сейчас. Я просто хотел привезти сюда босса и сразу же уйти.
-Что ты хочешь сказать? Раз уж мы проделали такой путь, то, конечно, должны остаться на ночь перед отъездом!
-Невозможно! Я пришел без предупреждения, это очень грубо! Я только поприветствую бабушку и сразу же уйду!
-Хватит шутить! Бабушка! Мы так голодны!
-Пришлось готовить на скорую руку, так что ничего особенного, но есть надо много!
/Домашняя еда после долгого перерыва + нужно быть очень вежливым = долгий режим работы./
-Бабушка! Когда я готовил пирожные, я думала о том, чтобы использовать новые ингредиенты... Есть ли в наше время что-нибудь вкусное, бабушка? Например, раз сейчас зима, какие у тебя есть блюда?
-Если это зима, то капуста наппа с минтаем... А также сушеная сельдь...
-Нет, я имею в виду, бабушка, предложи ингредиенты, которые хорошо сочетаются с пирожными...
-Сначала поешьте, а во время еды не спеша подумайте.
-Теперь мне действительно нужно идти!
-Что ты хочешь сказать? Бабушка даже приготовила для тебя одеяла. Ты собираешься проигнорировать бабушкино гостеприимство и уйти вот так просто? И еще, я не знаю, куда делись ключи от машины?
-Это... Это неправильно. Это наша первая встреча, а я беспокою бабушку в таком виде.
-Ни о чем не беспокойся. Бабушка очень довольна тобой, хаха.
-Кто должен волноваться, так это я. Неужели можно вот так закрыть магазин... И еще столько рецептов, о которых мне нужно подумать...
-Уверен, что время, проведенное здесь, будет для вас очень полезным. Новый опыт принесет вам такие открытия, о которых вы и мечтать не могли. Как тренировочный лагерь спортсмена!
-Я буду рядом с боссом. Все будет хорошо. Не волнуйтесь и хорошенько выспитесь.
-У тебя есть плуг? Мне нужно вспахать капустные поля, но плуг сломался. У меня всё болит,поэтому сама не смогу это сделать! В окружении стариков некому помочь...
/Этот молодой человек напоминает мне мою корову/
[Не уверена насчёт перевода..]
-"Отлично, теперь я смогу тренироваться и здесь."
-Такой благородный человек, попавший сюда... Лошадь нужно отправить в Чеджу, а людей - в Сеул. Действительно... Мне очень нравится Сеул.
-Вот почему я говорю, Джин, иди домой и приготовь что-нибудь вкусненькое.
-А... Да, верно. Обязательно, бабушка.
-Потом приходи к бабушке. И приведи с собой своего друга.
-Ох, ох, ох! Ты должен прийти ко мне домой первым! Запомни!
