Правильный ответ

Речь идет о чукчах. Действительно, их язык имеет сильные гендерные различия - женщинам не положено говорить некоторые слова так, как говорят их мужчины.

Хотя в целом половое разделение у народа необычное. Пол при желании можно сменить - добровольно или по совету провидца-шамана. Вот еще пара фактов:

У чукчей до конца XX века различались мужчины-гетеросексуалы; мужчины-гетеросексуалы, носившие женскую одежду; мужчины-гомосексуалы, носившие женскую одежду; женщины-гетеросексуалки и женщины, носившие мужскую одежду. При этом ношение одежды могло означать и выполнение соответствующих социальных функций.

Много интересного на эту тему есть в статье А.Н. Максимова : http://ts-mysli.narod.ru/sibir.html