— Освободи её, поистине, она верующая.
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ - قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ، مَا شَأْنُكُمْ؟ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ، فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، فَوَاللهِ، مَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَا شَتَمَنِي، قَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ» أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، وَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ، وَإِنَّ مِنَّا رِجَالًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ، قَالَ: «فَلَا تَأْتِهِمْ» قَالَ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ، قَالَ: " ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ، فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ - قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ: فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ - " قَالَ قُلْتُ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ، قَالَ: «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ» قَالَ: وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ، فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا، وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ، آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ، لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا أُعْتِقُهَا؟ قَالَ: «ائْتِنِي بِهَا» فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ لَهَا: «أَيْنَ اللهُ؟» قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ، قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: «أَعْتِقْهَا، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ»
От Муавии ибн Аль-Хакяма Ас-Сулямийя, который рассказал:
«Однажды я читал салят/ намаз вместе с посланником Аллаха ﷺ, и один из сподвижников чихнул; я сказал: «Да помилует тебя Аллах! يَرْحَمُكَ اللهُ [ярхамукяЛлах]», и люди стали странно на меня посматривать. Я сказал: «Да лишится меня моя мать! Что с вами? Что вы на меня так смотрите?»
Тогда они стали хлопать себя по бёдрам. Когда я понял, что они хотят, чтобы я замолчал, то умолк.
Когда посланник Аллаха ﷺ, готов отдать за него своих родителей! закончил салят/ намаз, — не видел я ни до, ни после учителя, лучше него: клянусь Аллахом! он не потряс меня, не ударил и не оскорбил, а просто сказал: «Это салят, во время него нельзя разговаривать с людьми, ведь это восхваление и возвеличивание Аллаха и чтение Куръана!»
И как же мне ответил посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم , когда я у него спросил: «О, посланник Аллаха! Я недавно оставил джахилийю. Аллах одарил меня исламом! А среди нас есть те, кто обращаются к ясновидцам/ прорицателям и астрологам».
Посланник Аллаха сказал: «А ты к ним не ходи».
Тогда я сказал: «И среди нас есть те, кто верят в приметы/ в суеверия».
Посланник Аллаха сказал: «Это только их представления/ их домыслы, то, что подсказывают им их желания (то, во что они хотят верить). Не обращай на них внимания».
А в риваяте Ибн АсСаббаха сказано: «Пусть это вас не обманет/ не отвратит с вашего пути».
Я сказал: «И среди нас есть те, кто чертят какие-то фигуры (линии)».
Посланник Аллаха ответил: «Среди пророков был такой, кто владел черчением. Кто чертит так же (чертежи, планы), то в этом нет проблем».
И далее Муавия рассказывает:
«Была у меня рабыня, она пасла моих овец возле Ухуда и Джаванийи (названия местности), и однажды я узнал, что волк унёс одну овцу. Я простой человек, тоже могу разозлиться, и я её ударил/ стукнул раз. И пришёл к пророку صلى الله عليه وسلم и рассказал ему об этом. Он объяснил, что это я совершил тяжкий грех.
Я сказал:
— О, посланник Аллаха! Может мне ее освободить? Он сказал:
— Приведи её сюда.
Я пришел с ней к пророку, и он спросил у неё:
— Где Аллах?
Она ответила:
— Над небесами.
— А кто я?
Она ответила:
Ты посланник Аллаха.
Тогда пророк сказал:
— Освободи её, поистине, она верующая.