Остерегайся мартовского полнолуния глава 71
/Агх, я скорее прошелся бы по горящему углю, чем по этому пляжу…/
*Стук
/ Если он хочет наблюдать за людьми, то мы, безусловно, приехали в нужное место./
- Снаружи что-то интересное?
*Пяль
- Бассейн? Мм. Давненько я их не видел.
/ Ох, точно, он же занимался плаваньем в школе./
/ Подумать только, меня возбуждают фантазии о мужчине в плавках, будто я похотливый подросток, мечтающий о модели с плакатов. Только поговорю со своим человеком и арендую весь бассейн…/
- Там ещё дети.
-…И это видимо новая достопримечательность?
/ Ну, для него да. Надо помнить, что Мокхве нравятся толпы и шум./
/ Тогда не надо арендовывать. Пока-пока уединение…/
- Давай заглянем в бассейн после того, как вернемся с прогулки.
- Ты не хочешь сначала пойти в сауну?
- Неа, всё равно после 5 минут на пляже мы будем в песке и потные. После можно освежиться, искупавшись в бассейне.
- Что такое? Не хочешь переодеться во что-то удобное?
*Пяль
- Удобное?
- Да, кто носит рубашку и брюки на пляже?
/ Хаа…а знаешь что? Я дурак раз жду, что Пак Мокхва оправдает мои ожидания… снова./
/ Так называемые «социальные условности» полностью ускользнули от этого парня. Например, он даже не знает, что люди дарят цветы и шоколад на день Святого Валентина./
/ Если так поразмыслить, то я сомневаюсь, что у него вообще есть футболка…/
- Надо купить тебе плавки, по крайней мере.
- Не знаю. Может быть.
- Никого может быть. Однозначно, да. И давай подберем тебе заодно какую-нибудь пляжную одежду. Ты сваришься в этом костюме.
*Трясь
*Трясь
- Почему бы тебе не посмотреть что-нибудь в журнале о яркой моде Wonil and Co, а?
- Подожди папочку, малыш!
- Милый, смотри за детьми!
*Суматоха
*Болтовня
- Фруктовый лед! Хот- доги! Поплавки!
/ Господи, сочетание детей, шума и палящего солнца…это настоящий ад./
- Ну? Не так уж увлекательно, как ты думал, а? «Ад- это другие люди », - как мудро отметил Сатр-
*Светится
-…
/ Господи, разве он не воплощение безмятежности. Кто он? Далай-лама?/
П/П: Далай-лама- известный духовный лидер, последователь тибетского буддизма
/…Ладно. Давай пройдемся по всей набережной, если это доставит тебе удовольствие./
*Вздох
- Вы бы могли нас сфотографировать?
/ Стоит ли мне просто проигнорировать их?/
*Вот надоеды…
/Ох, ладно, не стоит вести себя, как придурок. Такого рода вещи вполне нормальны, когда отдыхаешь в разгар сезона./
- Конечно.
- Я сделаю ещё один.
- Да, пожалуйста!
*Один…два
-Вот, держите.
- Спасибо большое!
- Эм, кстати…может вы бы хотели бы присоединиться к нам?
- Довольно скучно двум парням развлекаться в одиночку, поэтому почему бы нам…
- Ах, спасибо. Но нам нормально. Нам достаточно весело.
- Хмф. Он что думает, что так хорош собой?
- Пошли, а? Что, что-то не так?
- Не было ли это немного грубо?
- Чего?
- Погоди, ты что хотел поразвлечься с теми девушками?
- Нет, я…я не про это…
- Ну, тогда в чем проблема?
/Агх, ты бестолковый дурак. Когда же до тебя уже дойдет?/
/ У меня есть чувства к тебе. Романтические чувства. И независимо от того отвечаешь ты взаимностью или нет…по крайней мере со своей стороны, я пытаюсь построить с тобой романтические отношения./
- Я просто имел в виду…
- Эй, почему бы нам не запрыгнуть в машину и не отправиться по магазинам?
/ Если у него не было намерений подружиться с теми девушками…зачем тогда он старался быть вежливым? Сфотографировал их, дважды?/
- Здесь неподалеку торговый центр.
- Хочешь что-нибудь купить или поесть? Деньги- не проблема!
- Вообще согласно Wonil…
/ Мне не нравится эта прелюдия…/
-… Пусан славится своим супом с лапшой, который подается на традиционных рынках. Он подается с жареным тофу.
/… Горячий суп с лапшой в середине июля? чего…надо мной тут шутят? Типа, все строят козни, чтобы меня наказать?/
/ То есть то, что Мокхва что-то предлагает, это можно только приветствовать…/
/ …но почему традиционный рынок? Я бы не пошел в такие места даже в Сеуле. /
- Эй, эм, почему бы нам сначала не заехать в торговый центр?
- Мы не найдем качественные плавки на уличном рынке, поэтому…
-…
/Вау, даже не отвечает. Должно быть, он вправду хочет суп с лапшой/
/ Зачем он прилагал какие-то усилия, если не хотел их заигрываний?/
[Думают о разном]
*П/А: неужели там где-то чувство ревности закладывается?
/ Когда две девушки в таких ситуациях и с такой манерой подходят к двум парням и просят сфотографировать…они показывают свой интерес под предлогом простого одолжения. Даже я это понимаю. /
/ Я думал, Нагвон отмахнется от них , но, к моему удивлению, он был таким податливым и радушным./
- Ладно, мы просто потратили энергию.
- Почему он вообще не отказался, если так нас отшил?
- Вот именно! И что это за кокетливая улыбочка? Неоднозначные сигналы.
/ Так мы могли бы просто продолжить гулять, не реагируя на этих девушек./
/ И всё же Нагвон остановился и дважды их сфотографировал, с улыбкой на лице./
- Вообще суп с лапшой звучит отлично. Поехали!
/ Хм. Интересно, почему я продолжаю думать об этом? В этом не было ничего особенного./
