Между личным и публичным. Глава 57
ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
*Давненько я курил, как же горько, только зря купил. Думаю, лучше будет окончательно бросить.*
— Я ждала в кафе напротив твоего дома и увидела, как вы идёте по улице.
— Всего лишь учимся в одном универе.
— Учитесь вместе? Вы - друзья?
*Хм, он странно себя ведёт...*
— Но что-то случилось между вами? Кажется, вы довольно хорошо ладите.
— Просто ты выглядишь нехарактерно расстроенный. Ты сделал что-то не так?
— Я не знаю, действительно ли я сделал что-то не так, или это всего лишь недопонимание, а я ещё не спросил его. Но, судя по тому, что я слышал от других, ему не понравится, когда он узнает об этом.
— Если это неправильно для кого-то, то не факт, что для него также. Не лучше ли спросить его напрямую?
— Если он скажет, что возненавидел тебя, то на этом конец.
— В любом случае, я не знаю, что ты сделал не так, но если ты так сильно расстроен, что одно упоминание об этом выставляет тебя в плохом свете, просто будь честен с ним и извинись.
— Зачем это делать? Это не принесет никакой пользы.
— Если совесть говорит, что этого делать нельзя, то делай, а если ты считаешь, что лучше это скрыть, то, как ты любишь говорить, не делай из мухи слона. Может, для него это не так уж и важно?
— Но знай: что бы ты ни выбрал, тебе придется с этим жить.
— Даже если потом пожалеешь об этом, пути назад уже не будет.
*И почему я продолжаю беспокоиться о том, что ещё не произошло... Это ничего не поменяет.*
— Ты уже здесь? Так рано, я думал, ты позвонишь.
— Я звонил, но ты не брал трубку...
— Хён, ты курил? Когда ты начал курить? Я никогда раньше не видел тебя курящим.
— Когда служил в армии, сейчас я очень редко курю, считай бросил, поэтому ты не видел.
— Если ты уже бросил, не начинай курить снова, это вредно для здоровья.
— Иногда ты похожа на мою сестру.
— В любом случае, не кури в будущем, хорошо? Я лучше куплю тебе конфет.
В последнее время ты пробуждаешь во мне чувства, которых я раньше не знал.
— Если хочешь что-нибудь купить мне, то купи шоколадные конфеты.
— Хорошо, я понял. Сколько угодно.
Это были просто данные, которые для меня не существовали.
Я в замешательстве, как реагировать.
— Не могу поверить, что он читал лекцию до последнего, какой же придурок.
— Если бы я знал, что так случится, то принял бы участие. Не ожидал, что для участников занятия отменят. Целая трёх часовая лекция.
— Эй, кстати, кто сегодня приедет? Разве у нас не должно быть зарезервировано место?
*Со Джу Хон сегодня тоже помогает на фестивале. Он говорил, что они организовали кафе.*
— Что, это снова ты? Чёрт, разве ты не занят?
— Ох, ты всегда так жесток со мной! Только с Джу Хоном добренький!!
— Какой ужас~~! Что за несправедливое отношение~!!
— Нет, не хочу. *Опять начинается...*
— Ты ведь ещё даже не выслушал меня!
— Очевидно, почему я всегда злюсь. Потому что ты раздражаешь, отвали.
— Ох, как жаль~ Я то думал, если хён мне поможет, то я пришлю старое видео со съемок Джу Хона, о котором я говорил~
— Я очень долго искал его и, наконец, нашел, но, видимо, это было пустой тратой времени~. Может быть, мне просто стоит вернуть его на диск~.
— Конечно. Я очень старался, чтобы найти его. Я даже нашел отснятый материал перед монтажом.
— Мне действительно нужно это сделать?
— Да, но... это просто невероятно. Как человек может выглядить совершено по-другому? В конце концов, у меня хороший вкус.
— Вот так небольшие изменения могут поменять человека. Это стоило того, чтобы сделать макияж.
— И что, мне вот так ходить здесь три часа?
— Да, да, в принципе, можешь ходить везде с рекламным щитом.
— Наше место находится в углу, видимо, поэтому людей немного. Хён, но теперь с тобой у нас должно прибавиться клиентов, так ведь?!?
— Если всё получится, то с тебя фотография Со Джу Хона со средней школы.
— Конечно! У меня есть несколько фотографий с ним, отдам, обещаю! Вот, держи.
— Давай, давай! Не стой столбом, приведи как можно больше покупателей! Понял?! Не забывай кричать!
*Это раздражает, если бы не видео с Со Джу Хоном. Думаю, достаточно будет просто ходить. Всё равно на рекламном щите всё написано.*
— Что ты рекламируешь? Выглядит забавно.
— Можно сделать фото и отредактировать его. Также можно снять видео.
— Кстати, не мог бы ты дать мне свой личный аккаунт? Ты очень красивый...
— Ложь~ в наше время такого просто не может быть. Тогда может сам найдёшь меня?
— Думаю, стоит поскорее пойти, все ищут тебя.
