Мокрый песок. Глава 65
ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Даже не думай сбежать, иначе вскоре тебя снова поймают. Сядь нормально.
— Я уже знаю, что ты украл деньги из комнаты Джозефа.
— Вероятно, ты всё проиграл, поэтому и находился в бегах.
— Хаа... Если ты наигрался, то должен был пойти домой, зачем занимать деньги у такого мерзавца, как Джейми...
— Банда Джейми, они угрожали мне. Поэтому мне приходилось прятаться от них как можно дольше...
— Значит, ты взял у них деньги и думал, что тебя не будут шантажировать?
— Вы можете пойти со мной хотя бы раз? Джейми сказал, что если я приведу к нему Яна, он простит мне долг.
— Да, да, я тоже не знаю, зачем, но... Ян, пожалуйста!
— Что... хватит нести подобную хрень.
— Иначе они собираются продать Мию и Тоби, и причинить вред их семьям. Я ничего не могу поделать!
— Какими бы плохими они ни были, они не связываются с мирными жителями, не имеющими отношения к бандам. Особенно в такие времена, как сейчас... Возможно, он просто пытается напугать тебя, так что для начала успокойся.
— Смотри. Пока ты прятался, с твоей семьей ничего не случилось. Если они собирались что-то сделать, то почему не сделали этого раньше?
— Н-но что, если он не просто так это сказал? Вы должны пойти со мной только один раз!
— Потому что знаю, зачем я им нужен!
— Вы так говорите, значит вам всё равно, что случится с Джозефом.
— Чёрт, я не это имел в виду, как я уже сказал...
— С самого начала было что-то не так, и да, это не имеет никакого смысла. Не могу поверить, что они посчитают меня свободным от долгов только из-за этого. Это был их план - добраться до вас... Из-за вас, ведь вы были причиной.
— Вот что бывает, когда такой гангстер, как вы, связывается с Джозефом! Меня просто использовали с самого начала!
—...разве не вы виноваты во всём?!
— Это ты. Если бы ты не играл в азартные игры, ничего бы этого не случилось... Если бы... если бы ты не спустил деньги на аренду, которые я копила...!
— Если бы ты не украл деньги у Джозефа, этого бы не случилось, так зачем винить Яна?!
— Т-Тоби! Как ты можешь быть на его стороне, а не на моей?
— Это все, что ты хочешь сказать?
— Я... думаю, мне нужно в больницу.
— Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы ничего не случилось. Узнаю, как обстоят дела с Джейми.
— Я не хочу, чтобы вы приходили к Тоби в будущем.
— Вы всего лишь пытались выяснить через Тоби, где я нахожусь. Она хорошая девочка, поэтому, пожалуйста, оставьте её в покое. На этом всё.
— Тоби, ты в порядке? Прости, что так вышло...
Если приманка в ловушке не имеет ценности как приманка, то какой смысл в ловушке?
Джейсон не стал вдаваться в подробности.
