Фрей. Глава 14
ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Не в этом дело. Просто не хочу принимать эти вещи. Потому что не могу нормально двигаться в них. И как я могу носить на своем теле полугодовую зарплату?
— Я бы предпочел иметь наличные.
— Если тебе что-то нужно, купи. Я понятия не имею, какие у тебя вкусы.
— Так-то лучше. Потрачу всё до копеечки.
— Не могу поверить, что ты потратишь столько же, сколько стоила эта одежда.
— Посмотрим. Я оставлю тебя без гроша!
[Списание 10000 вон / 4000 вон]
Я никогда раньше не видел таких маленьких трат на своей карте, и это очень раздражает.
— У меня даже нет его номера. Если подумать, он всегда сам появлялся передо мной.
— Ха... жарко. В офисе всегда прохладно.
*...Нет. Нельзя привыкать к тому, что даёт этот ублюдок.*
*Везёт же тебе. Должно быть, ему одиноко, также как мне.*
— Я купил самый дешевый, потому что ты бы опять не принял что-то дорогое. Не понимаю, почему до сих пор существуют такие старые модели.
— Похоже, тебе нравится. Отныне, когда я буду звонить тебе, бери трубку.
*Должно быть, это мой поводок.*
— Ты давно смотришь на эту собачонку. Если она тебе настолько понравилась, купи её. Я же дал тебе карту.
— Не говори, как будто это так легко.
— Именно так ты и сказал. Если не можешь взять ответственность, даже не пытайся.
— Ответственность... Я отвел его домой и позаботился, но должен ли я взять на себя ответственность?
— Разве это не очевидно? Чем больше ты так говоришь, тем больше я чувствую себя таким же щенком.
— Когда я тебе надоем, ты просто выбросишь меня.
— Так... ты стоял здесь всё это время со своими милыми маленькими иллюзиями. Почему ты думаешь, что я брошу тебя?
— У меня нет ни семьи, ни денег.
— Если ты зовешь меня в офис, я должен идти, а если хочешь, чтобы я спал в твоей постели, я должен приехать. Ты всегда так небрежно играешься со мной. Потому что знаешь, что без денег я не проживу.
— Ты сказал, что тебе нравится мое лицо, но что, если оно тебе надоест? Ты найдешь более красивую и привлекательную игрушку. И выбросишь её так же легко, как и получил.
— Я привык полагаться на тебя... Однажды я буду ждать в одиночестве того, кто никогда не придет.
— Меня тошнит от всего этого...
— Гу Иль Ён... ты не знаешь, каково это - быть брошенным. Если бы знал, ты бы не смог так легко это сказать.
— То есть ты просишь меня надеть на твою руку кольцо с бриллиантом, а не дарить какой-то дешёвый телефон?
— Нет. Не надо быть со мной заботливым, а потом бросать меня, когда я тебе надоем... прошу тебя. Потому что без тебя я ничего не смогу сделать.
— Перестань спорить и иди за ним. За собакой, и за тобой... Я буду заботиться о тебе до самой смерти.