October 4, 2024

Грани неопределённости. Глава 69

ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪

Перевод: Mekkie

— Хаа... хаа...

*Он ведь не последовал за мной...?*

*Я ни минутой больше не останусь здесь. Нужно найти другое место, в котором я пока что останусь до переезда.*

*Может стоит вернуться домой... Нет, я не могу рисковать безопасностью семьи. Это первое место, где этот ублюдок будет искать. Куда я должен пойти? Не могу придумать ничего, и нет никого рядом, чтобы я спросил. Может стоит попробовать найти мотель на окраине...*

Плечо всё ещё покалывает в том месте, где он ранее его сжал. Это действительно больно. До этого я никогда не видел у него такое выражение лица, и он никогда не говорил со мной в таком тоне.

Зачем ему это делать? Как он мог так обмануть меня?

Были ли наши совместные воспоминания лишь прикрытием? Лгал ли он мне всё это время?

— Какого... чёрта по-твоему ты делаешь?!

— Я могу то же спросить у тебя. Куда по-твоему ты собираешься?

— Это не твоё собачье дело. Убирайся из моего дома, сейчас же! Как ты смеешь сюда заходить! Если ты сделаешь ещё один шаг, я вызову полицию!

— Почему для тебя так трудно делать то, что тебе говорят? Я был услужливым с самого первого дня.

— Я дал тебе всё, что тебе нужно, так что так не должно быть. Это должно быть что-то глубже, что-то эмоциональное. Когда ты был счастлив, я тоже был. Когда тебе было грустно, я был здесь для тебя. Я выплеснул все свои чувства... и этого недостаточно для тебя?

— Я дал тебе всё, что ты хотел, избавил от всего, что тебя расстраивало или стояло на пути. Суён, есть ли ещё что-то большее, что ты хочешь от меня? Скажи мне, что это. Я сделаю всё, несмотря ни на что, сделаю это правильно.

— Пожалуйста, поговори со мной. Что тебе нужно, чтобы я сделал?

*Дверь открыта. Я притворюсь немного, что слушаю. Как только он отвлечётся, я побегу на выход.*

— С самого первого раза, как мы встретились, было всегда что-то в тебе, что заставляло меня чувствовать себя неловко. Я старался ходить вокруг тебя на цыпочках, пытался угадать твоё настроение, чтобы суметь отреагировать соответствующим образом.

— Чем ближе мы становились, тем более изолированным от друзей я себя чувствовал. В конце концов, я почувствовал себя так, будто стал чужим везде. Ты понятия не имеешь, сколько эмоций видно на твоём лице, так ведь? Это сводит меня с ума. Мне надоело это терпеть.

*Я почти добрался. Ещё пара шагов. Когда дойду, оттолкну его и убегу.*

— Так вот как ты себя чувствовал, тогда я могу-

— Н-не трогай меня! Я сказал тебе, с меня хватит! Почему ты так одержим мной? Почему ты продолжаешь делать это, когда я предельно ясно сказал, что больше не хочу иметь с тобой дел?!

— Ты был тем... кто сказал, что я тебе нравлюсь.

*Какого...?*

— Ты не понимаешь этого..?

*Он что... плачет?*

*Угх, пофиг. Сейчас мой шанс сбежать отсюда!*

— Куда ты уходишь? Ты действительно собираешься покинуть меня?

— Ты правда думаешь, что я просто отпущу тебя?

— Отпусти. Я ухожу.

— Где ты остановишься?

— Ты не слышал меня? Это не твоё дело!

— Суён...

— Не.... а ладно. Забудь. Это последний раз, когда ты видишь меня. Я больше не буду делать то, что ты хочешь.

*Что за игру он затеял?*

— Просто двигайся дальше своей дорогой, а я буду двигаться своей. Так что, пожалуйста...

— Ради бога, проваливай из моей жизни!

— Суён! Если ты уйдешь, я убью себя.

— Суён... почему ты стал таким жестоким? В-всё что я... когда-либо хотел - это, чтобы мы были вместе. Неужели это настолько плохо?

— Я не понимаю. Почему люди, о которых я переживаю всегда в конце концов покидают меня? Моя мама... а теперь и ты... Не уходи.

— Я понимаю, что говорю. Если ты уйдешь, я покончу со своей жизнью.

Я так больше не могу. Как кто-то может быть таким ужасающе изворотливым?

Это я сумасшедший, что думаю об этом, когда он стоит с ножом у своей шеи? Или может ты единственный, кто никогда не был в своём уме. Но даже несмотря на то, что в моей голове царит неразбериха посреди этой хаотичной и сюрреалистичной ситуации, есть кое-что, что я знаю наверняка…

— Делай всё, что хочешь.

— Я думал ты мне нравишься, но сейчас я начинаю понимать, что это было просто ошибкой.

Конец 2 сезона🖤