October 8, 2009

Разговор с инопланетянами

Довелось пообщаться несколько раз с глухонемым (номер 1), он ничего не слышит, но разговаривает (невнятно, но эмоционально и старательно), и читает по губам. Так же достаточно плотно пообщался с еще с одним глухонемым (номер 2), нового поколения, который привык общаться языками жестов через веб-камеру.

Впечатления в каждом случае разные.

1. В первом - конечно же удивляет, как можно говорить, не слыша что ты собственно несешь (чувствуют вибрацию, плюс обучение наверное). А чтение по губам - так вообще атас. А вам слабо разобрать по губам "тысяча двести пятьдесят"? А он - читает. Шпион! Так же интересно наблюдать сам процесс чтения - очень внимательно смотрит на губы (вглядывается, как мы всматриваемся в глаза). Думаю, лица он воспринимает совсем по-другому, чем мы.

2. Второй случай - запущенный, отлично общается языками жестов (наблюдал со стороны как он трещит в веб-камеру - жуть! Руками, шеей, головой, торсом - резкие, четкие движения). С другой стороны - ломаное общение в аське - фразы строить не умеем, склонять-спряжать тоже, про синтаксис не слышали. Типичная фраза "завтра ты пойди компьютер?" (перевод - завтра за компом будешь?). Зато компы обожаем. Вот она - разница в менталитете гуманитариев с технарями. Шучу. :)

Если серьезно, во втором случае видно, насколько прогресс помог глухонемым, и насколько он же им помешал. С помощью интернета с веб-камерами глухонемые поддерживают свою диаспору в любой точке мира (это по сути спасение - отдушина для общения), но при этом теряют мотивацию в социализации. Номер 2 - яркий тому пример.