May 25, 2020

Elisa - A modo tuo

Сегодня мы разберем песню "Elisa - a modo tuo"

Помните ли вы, как выглядят в futuro semplice глаголы ESSERE, FARE, METTERE, ANDARE, CAMMINARE, CADERE, ALLONTANARSI, CAMBIARE? Незнакомые глаголы переведите.

Prima di guardare il video facciamo qualche esercizio.

1. Cosa significa "a modo tuo"?

2. Guarda le immagini. Secondo te di che cosa parla questa canzone?

3. Guarda il video. La tua versione è diversa o no?

4. La protagonista usa delle parole e delle espressioni nuove. Secondo te cosa significano?

Tu che farai tutte quelle domande e Io fingerò di saperne di più
Metterò via giocchi proverò a crescere
Io nel mio piccolo tento qualcosa ma cambiarlo e difficile
A ogni compleanno vai un po' più via da me
sarà difficile vederti da dietro sulla strada che imboccherai

5. Metti i pronomi giusti negli spazi vuoti. Motiva la tua scelta.

| tu | me | ti | ti |

Sarà difficile lasciar__ al mondo E tenere un pezzetto per __ E nel bel mezzo del tuo girotondo Non poter__ proteggere Sarà difficile Ma sarà fin troppo semplice Mentre __ ti giri e continui a ridere

6. Inserisci le preposizioni giuste:

Io fingerò di saperne ___ più
Proverò __ crescere
Dire tanti auguri ___ te
Vai un po' più via ___ me
Sarà difficile vederti ___ dietro
Mentre piano ti allontanerai A cercar ___ sola Quella che sarai

7. Indica se le affermazioni sono vere o false

  • Per la protagonista sarà difficile diventare grande prima che sua figlia lo diventerà. VERO | FALSO
  • La protaginista proverà a crescere per poter rispondere alle domande di sua figlia. VERO | FALSO
  • Per la protagonista sarà difficile dire tanti auguri a sua figlia. VERO | FALSO
  • Quando sua figlia crescerà farà tutto a modo suo. VERO | FALSO

8. Guarda di nuovo il video e leggi il testo. Puoi anche tradurre le parole nuove.

A modo tuo

Sarà difficile diventar grande
Prima che lo diventi anche tu
Tu che farai tutte quelle domande
Io fingerò di saperne di più
Sarà difficile
Ma sarà come dev'essere
Metterò via i giochi
Proverò a crescere

Sarà difficile chiederti scusa
Per un mondo che è quel che è
Io nel mio piccolo tento qualcosa
Ma cambiarlo è difficile
Sarà difficile
Dire tanti auguri a te
Che a ogni compleanno
Vai un po' più via da me

A modo tuo
Andrai a modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo

Sarà difficile vederti da dietro
Sulla strada che imboccherai
Tutti i semafori, tutti i divieti
E le code che eviterai
Sarà difficile
Mentre piano ti allontanerai
A cercar da sola
Quella che sarai

A modo tuo
Andrai a modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo

A modo tuo
Vedrai a modo tuo
Dondolerai, salterai, cambierai
Sempre a modo tuo

Sarà difficile lasciarti al mondo
E tenere un pezzetto per me
E nel bel mezzo del tuo girotondo
Non poterti proteggere
Sarà difficile
Ma sarà fin troppo semplice
Mentre tu ti giri e continui a ridere

A modo tuo
Andrai a modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo

A modo tuo
Vedrai a modo tuo
Dondolerai, salterai, cambierai
Sempre a modo tuo