Необходимо добавить в друзья того человека, которому вы собираетесь отправить доступы к рекламному аккаунту.
Для создания бизнес-менеджера Facebook (далее - БМ) нужно зайти на страницу создания БМ https://business.facebook.com/overview