Пример проповеди пятницы
Хадис 1431. Передаёт Мухаммад ибн Муслим: «Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Скажи в первой из двух проповедей в пятницу: «Хвала Аллаху. Его мы восхваляем, к Нему обращаемся за помощью, Его мы просим о прощении и Его мы просим наставить нас на истинный путь. Мы прибегаем к Аллаху от зла наших душ и от мерзости наших деяний. Кого Аллах наставил на истинный путь, того никто не введёт в заблуждение. А кого Он ввёл в заблуждение, того никто не наставит на истинный путь. Я свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха, и нет у Него сотоварища. И я свидетельствую, что Муххамад Его раб и Его посланник. Он избрал его для Своего руководства, выбрал его для Своего послания и оказал ему почёт пророчеством, чтобы он стал доверенным в Его сокровенном и милостью для миров. И да благословит Аллах Мухаммада и его род, и да будет мир с ними» /Аль-хамду лилляhи. Нахмадуhу уа наста’инуhу уа настагфируhу уа настадиhи. Уа на’узу билляhи мин шурури анфусина уа мин саййиати а’малина. Ман йаhдилляhу фа ля мудылля ляh уа ман йудлиль фа ля hадийа ляh. Уа ашhаду алля иляhа илляллаhу уахдаhу ля шарикя ляh уа ашhаду анна мухаммадан ‘абдуhу уа расулюh. Интаджабahу ливалаятиhи уахтассаhу бирисалятиhи уа акрамаhу бинубуввати аминан ‘аля гайбиhи уа рахматан лиль-‘алямин. Уа салляллаhу ‘аля мухаммад уа алиhи уа ‘аляйhимус-салям/. О, рабы Аллаха, я призываю вас к богобоязненности и предупреждаю вас о Его наказании. Воистину, Аллах спасёт богобоязненных, и они обретут успех. Их не коснётся зло, и не будут они опечалены. Он почтит тех, кто страшился Его, защитит их от того, чего они страшились, и дарует им процветание и радость. Я призываю вас помнить о постоянной милости Аллаха и остерегаю вас от Его наказания, которому нет конца, и не избавится от него тот, кто заслужил его. Пусть не обольстит вас ближний мир, и не полагайтесь на него, ведь он обитель обольщения. Аллах предписал гибель ему и его обитателям. Запаситесь из него богобоязненностью и праведными деяниями, и Аллах почтит вас. Достигнут Аллаха лишь те деяния Его рабов, которые были совершены с искренностью, и примет Аллах только от богобоязненных. Аллах уже известил вас о положении тех, кто уверовал и вершил праведные деяния. И Он уже известил вас о положении тех, кто не уверовал и вершил деяния вне Его пути. Он сказал: «Это день, в котором будут собраны люди. Это день, который все увидят. Мы отсрочим его только на определённый срок. Когда настанет этот день, ни одна душа не заговорит без Его дозволения. Среди них будут несчастные и счастливые. Несчастные из них пребудут в огне, где они будут вдыхать и выдыхать. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Воистину, твой Господь вершит, что пожелает. А счастливые из них пребудут в раю. Они пребудут там вечно, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. И это неиссякаемая награда»[1]. Мы просим Аллаха, собравшего нас здесь, благословить нас в этот день и помиловать нас всех, ведь Он способен на всё. Воистину, Книга Аллаха это самые правдивые речи и лучшие повествования. Великий и Всемогущий Аллах сказал: «И когда читается Коран, прислушайтесь к нему и молчите, быть может, вы будете помилованы»[2]. Прислушайтесь же ради подчинения Аллаху и молчите, желая заслужить Его милость».
Затем Имам Бакир сказал: «Затем прочти суру из Корана, обратись мольбой к Твоему Господу, ниспошли благословение на Пророка, да благословит Аллах его и его род, и обратись с мольбой за верующих мужчин и женщин. Затем посиди немного, затем встань и скажи во второй проповеди: «Хвала Аллаху. Его мы восхваляем, к Нему обращаемся за помощью, Его мы просим о прощении, Его мы просим наставить нас на истинный путь, в Него мы уверовали и на Него мы уповаем. Мы прибегаем к Аллаху от зла наших душ и от мерзости наших деяний. Кого Аллах наставил на истинный путь, того никто не введёт в заблуждение. А кого Он ввёл в заблуждение, того никто не наставит на истинный путь. Я свидетельствую, что нет божества кроме Аллаха, и нет у Него сотоварища. И я свидетельствую, что Муххамад Его раб и Его посланник, которого Он отправил с верным руководством и истинной религией, чтобы проявить её над всеми иными религиями, даже если это будет ненавистно для многобожников. И Он сделал его милостью для миров, добрым вестником и увещевателем, призывающим к Аллаху с Его дозволения и ярким светочем. Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот идёт прямым путём. А кто ослушивается их, тот погряз в заблуждении. О, рабы Аллаха, я заповедаю вам быть богобоязненными. Тот, кто повинуется Ему, извлечёт пользу из своего повиновения. А тот, кто ослушивается Его, навредит себе своим ослушанием. Бойтесь Аллаха, к которому вы вернётесь, и который потребует с вас отсчёта. Воистину, Аллах заповедал богобоязненность вам и тем, кто был до вас. Великий и Всемогущий Аллах сказал: «Мы заповедали тем, кому было даровано до вас писание, и вам бояться Аллаха. Если вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах – Богатый, Достохвальный»[3]. Извлеките пользу из наставлений Аллаха и обяжите себя Его Книгой, ведь в ней самые доходчивые наставления, которые обернутся благим завершением в день воскрешения. Аллах уже привёл довод. Тот, кто погиб, погиб после разъяснения, а тот, кто ожил, ожил после разъяснения. Посланник Аллаха, да благословит Аллах его и его род, уже довёл то, с чем был послан. Обяжите себя его завещанием и тем, что он оставил среди вас из двух драгоценностей – Книгой Аллаха и его семейством. Не заблудится тот, кто ухватится за них, и не встанет на истинный путь тот, кто оставит их. О, Аллах! Благослови Мухаммада – Твоего раба и Твоего посланника, господина всех посланников, имама всех богобоязненных и посланника Господа миров». Затем скажи: «О, Аллах! Благослови Повелителя правоверных и преемника посланника Господа миров». Потом назови поимённо всех имамов, пока не дойдёшь до твоего повелителя, а затем скажи: «О, Аллах! Даруй ему лёгкую победу и надели его величественной помощью. О, Аллах! Прояви через него Твою религию и сунну Твоего пророка, чтобы не скрылось ничего из истины из-за опасений кого-либо из творений. О, Аллах. Мы просим Тебя установления благородного правления, через которое возвеличится ислам и его сторонники и унизится лицемерие и его приверженцы. Сделай нас в нём призывающими к покорности Тебе и предводителями на Твоём пути. Одари нас милостями ближнего мира и мира загробного. О, Аллах! Открой нам то, что возложил Ты на нас из истины, и извести нас о том, в чём совершили мы упущение». Затем пусть имам обратится к Аллаху с мольбой о помощи против врагов, и помолится за себя и собравшихся. Затем пусть все собравшиеся возденут руки и попросят Аллах разрешить все их нужды. А когда они завершат мольбу, пусть имам скажет: «О, Аллах, даруй нам ответ». И пусть в конце своей речи он скажет: «Воистину, Аллах повелевает справедливость, благодеяние и дары ближним. Он запрещает мерзости, гнусности и бесчинства. Он увещевает вас, быть может, вы помяните назидание»[4]. И потом пусть имам скажет: «О, Аллах, сделай нас из тех, кто поминает назидание и кому оно приносит пользу», и слезет с минбара». (3-422)